Iniciado por EddieVanHalen

Si te has comprado la edición 15 Aniversario americana y tienes un Receptor A/V 7.1 te vas a llevar una agradable sorpresa. La pista de sonido es una pasada.

Estoy contigo. La recibía hace 2 semanas de amazon.com (4,99$) y la pista 7.1 es una auténtica pasada. La pista es en ingles pero los substitulos en español se siguen perfectamente. 110% recomendable

Es una pista de sonido antigua pero muy muy buena, ¿verdad? A mí me encanta cómo suena, ojalá Fox (lo dudo, no lo hizo ni con los Aliens) se sacara una edición buena de verdad de Independence Day con el audio remasterizado en 7.1.

Hasta el momento la mejor pista 7.1 de las peliculas que he visto (La de Blancanieves y la Leyenda del cazador tambien es muy buena)

Por si alguien ha reservado la Steel de Stargate exclusiva de Zavvi y le sobre alguna, aquí alguien que está deseoso por comprarla

Aún no ha salido a la venta ¿no?

Si que salió,yo recuerdo de verla para reservar,pero duro un rato¡¡¡

Un saludo¡¡

A los que teneis la americana 15 aniversario, ¿Los extras están subtitulados?

gracias

Edito: me autorespondo, ya que un monton de pots atrás ya he visto la respuesta a esta pregunta.
NO LO ESTAN

-Ficha fotográfica digipak montable dvd UK Stargate - Limited Edition Piramid Box
-Ficha fotográfica steelbook bd UK Stargate - Zavvi Exclusive Limited Edition

Lo de la edición española es de vergüenza. Al ir a ponerla después de comprarla en unas rebajas recientes me encuentro con la chapuza de los audios y la falta de subtítulos. Y porque quería volver a verla en castellano, que si no me habría cagado en el que dio el visto bueno a editarla así...

La edición francesa con ambos montajes es lo mejor que tenemos hasta ahora. Un montaje viene con audio castellano/sin subtítulos y el otro sin castellano/con subtítulos.

http://www.amazon.es/Stargate-%C3%A9...words=stargate






Si se quiere ambos montajes con subtítulos (sin castellano), hay que tirar de la edición americana...

http://www.amazon.com/Stargate-Blu-r...words=stargate

Hola.

Sabéis si la versión Italiana tiene Castellano? En las especificaciones de Amazon pone que no, pero en la foto de contraportada que tienen, sí que aparece.

¿Lo podéis confirmar?

Está a 8 euros en Amazon.es y me parece buen precio. La edición francesa está a 17 euros.

Si lleva está especificado en la ficha. Eso sí, al igual que la española, no lleva subtitulado en castellano. Solo audio.

Iniciado por edumix

Está a 8 euros en Amazon.es y me parece buen precio. La edición francesa está a 17 euros.

Ten en cuenta que la edición francesa lleva dos discos, el montaje cinematografico, que es el mismo disco que la edición española, con audio castellano pero sin subtitulos, y tiene un segundo disco con el montaje del director que no tiene audio castellano, per sí subtitulos (para toda la pelicula).
Trek ya lo indica unos posts mas arriba.

Iniciado por edgart1

Ten en cuenta que la edición francesa lleva dos discos, el montaje cinematografico, que es el mismo disco que la edición española, con audio castellano pero sin subtitulos, y tiene un segundo disco con el montaje del director que no tiene audio castellano, per sí subtitulos (para toda la pelicula).
Trek ya lo indica unos posts mas arriba.

Lo se, pero no me merece la pena pagar esa diferencia (a no ser que se ponga más a tiro).

Hay muchas ediciones foráneas de dos discos, director's cut, extended version, etc. a precio de derribo, en ese caso vale, pero 17 euros frente a 8, prefiero la edición sencilla.

Ojalá hubiera leído el hilo antes de comprar esta edición, de Universal ( sinó recuerdo mal).

Vaya chasco!. Yo que veo todas las pelis en VOS, me he encontrado con que no hay subtitulos en castellano.

Si veis las pelis dobladas, vale mucho la pena, ya que la imagen es fantástica sobre todo en exteriores, ya no recordaba ver una imagen tan buena. La versión doblada está bien un 5.1, efectivo.

Qué gran peli, sencilla, pero que no se olvida jamás

Saludos.

¡Hola!

¿El Bluray que se vende en España contiene el montaje cines o el del director? es que no lo tengo claro, a ver si alguien ayuda

La versión cinematográfica, pero sin subtítulos en castellano

En Francia se editó una edición con ambos montajes, la versión cinematográfica con la cual compartimos disco, es decir, conaudio castellano pero sin subtitlos, y un segundo disco con la versión extendida, sin audio castellano pero si subtítulos. Creo que era este, pero ahora no está disponible: http://www.amazon.fr/Stargate-%C3%89...argate+blu+ray

Gracias por la respuesta ;)

Suelo ser más de los primeros montajes, o sea de los que vimos en el cine.

Iniciado por Trek

La versión cinematográfica, pero sin subtítulos en castellano

En Francia se editó una edición con ambos montajes, la versión cinematográfica con la cual compartimos disco, es decir, conaudio castellano pero sin subtitlos, y un segundo disco con la versión extendida, sin audio castellano pero si subtítulos. Creo que era este, pero ahora no está disponible: http://www.amazon.fr/Stargate-%C3%89...argate+blu+ray

Es esta otra:
http://www.amazon.fr/Stargate-Direct...words=Stargate

Me he leído unas cuantas páginas del hilo, pero tengo la cabeza como un bombo ahora mismo....

recapitulando:

¿la edición 15 aniversario americana es la única que tiene el 'nuevo' master de imagen (ese más definido, pero también más oscurecido) o existe alguna otra edición mundial con esa misma calidad imagen?

otra pregunta: la edición 15 aniv. americana lleva castellano en alguno de los dos montajes? es que veo que está a un precio estupendo ahora...

y otra pregunta (relacionada con la primera pregunta): la edición francesa esa que recomendáis como la mejor opción, lleva la misma calidad de imagen de la edición 15 aniversario americana? o es el master antiguo ese que era más iluminado pero con peor definición?

gracias a quien me quiera responder.

Hola, os resumo lo que he podido ver, con el disco en el lectro de dos versiones de STARGATE:

- Versión UK Ultimate Edition. NO LLEVA NADA DE CASTELLANO NI LATINO ni en audio ni en subtítulos. Incluye inglés dts-hd master 7.1 y alemán y francés dts-hd master 5.1. Según indica la contraportada lleva más de cuatro horas de extras. Incluye la versión para cines y la extendida. Lleva subtítulos en francés y alemán, tanto para la película como para los extras.

- Version USA 15TH ANNIVERSARY EDITION. Lleva la versión para cines y la extendida. Incluye inglés dts-hd master 7.1 y francés creo que sólo para la versión cine. Las dos versiones llevan subtítulos en español. Lleva más de 4 horas de extras, pero NO están subtitulados. Libre de zona.

Tras varios años sin nuevas ediciones, el otoño pasado Koch en Alemania la reeditó en forma de mediabook. Al revisarlo, me ha llamado la atención que no aparece mención alguna ni el logo de Studiocanal a quien pertenecían los derechos hasta ahora. Parece que han pasado a MGM. Es posible que veamos nuevas ediciones pronto.

Iniciado por javibl

Tras varios años sin nuevas ediciones, el otoño pasado Koch en Alemania la reeditó en forma de mediabook. Al revisarlo, me ha llamado la atención que no aparece mención alguna ni el logo de Studiocanal a quien pertenecían los derechos hasta ahora. Parece que han pasado a MGM. Es posible que veamos nuevas ediciones pronto.

Pues te iba a decir que era bastante extraño eso ya que StudioCanal co-produjo la película (bueno, no StudioCanal, si no en cierto modo su predecesor) y eso es lo que hizo que mantuviera los derechos por Europa. Luego he mirado el catálogo de StudioCanal en su página web y no aparece Stargate, asi que parece que sí, Stargate la primera película ahora es de MGM internacionalmente, ¿si? Ni idea. De todas formas, teniendo en cuenta que MGM no edita mundialmente como antes y ahora lo licencia todo a otras compañías, no creo que eso signifique nuevas ediciones pronto, imagino eso depende de editoras locales en cada país interesadas en hacer acuerdos.

StudioCanal la habría sacado en 4K pronto, pero por lo menos nos libramos de su colorimetría verdosa habitual...

¿A día de hoy sigue sin existir una edición que contenga audio en castellano, incluya la director's cut y las cuatro horas de extras de la edición 15 aniversario?

Porque sino me equivoco, la ediciones francesas e italiana disponen de castellano y la director's cut, pero por contra, ningún extra, ¿cierto?

¡Saludos!

No, por desgracia.