Tema: Cautivo del deseo (Of Human Bondage, 1934, John Cromwell)

Editada recientemente por Layons y distribuida por Karma Films. Disco prensado, aviso. Que luego se nos va la pinza preguntando.

Es un título de dominio público y para la reciente edición NO parte de un máster restaurado. Se trata de la misma edición de KINO editada en USA. El máster está sucio y, en ocasiones, pues eso, lleno de impurezas y "arañazos". Pero en casi toda la película presenta un nivel de definición aceptable. Yo desde luego, y teniendo presente que ningún DVD era "competente", pues qué quieren que les diga, he disfrutado de la copia. Pero quien busque la imagen "divina" y la excelencia del formato, DANGER, no es su copia. Los que hemos padecido ediciones en DVD, pues eso, saltos de alegría.

Aquí unas capturas del blu ray de KINO (ya digo que igual al editado en España):

http://www.blu-ray.com/movies/Of-Hum.../68197/#Review

http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-r...ge_blu-ray.htm


Tema doblaje: Moderno y vomitivo. Avisados quedan.

Tema subtítulos: Sincronizados. Sobran 2-3 comas innecesarias. Y 5 signos de interrogación están separados de su primera letra. Ejemplo ilustrativo para entenderlo: ¿ Buscas...? (para que vean lo exigente que es uno con los subtítulos) El resto perfectos.

Pues eso, quien espere un blu ray de referencia, se equivoca de compra. Al menos tenemos la misma copia editada en USA. De hecho el primer fotograma es casi "demandable" de tanto defecto del celuloide. Pero ya digo que casi todo el metraje está correcto y con un nivel de definición aceptable. Y repito, es un título de dominio público que no ha sido restaurado. Pero que, en lineas generales, KINO realiza un trabajo aceptable. Aquí, in spain, pues eso, "sabemos" copiar los discos de fuera (bueno, no todas las editoras -chapuceras- saben hacer eso)

Tenía pensado pillarla, pero viendo que está detrás Lyons, no sé, para comprar algo barato, con mala imagen......Tengo el DVD, no sé quien lo edita, pero recuerdo una imagen muy pésima.

Saudos.