Tema: The Agatha Christie Mystery Collection

Iniciado por stephen

Algun compañero que tenga el pack patrio, me puede aclarar unas dudas?, aun no he visto el pack en tienda, y me gustaria saber si, las peliculas van en amaray?, o van todas en un mismo estuche?, lo digo por la comparacion de la foto, de la edicion nuestra y de la italiana, ya que la nuestra es considerablemente mas ancha.

Gracias!

Cada película del pack español va en su correspondiente amaray fino azul, stephen.

Saludos.

Por favor Xoseso si tienes una rato me podrías comprobar si el doblaje de "Maldad Bajo el Sol" es castellano o latino.

Gracias por adelantado.

Nacho, Xoseso te ha contestado antes y ha confirmado que el doblaje es castellano. O sea que a por el pack.

Como dice javibl, ya lo contesté en un post anterior pero para que no haya dudas lo vuelvo a confirmar: el doblaje de "Maldad bajo el Sol" (en el pack aparece como "Muerte bajo el Sol") es en castellano.

Saludos.

Maldad bajo el sol es el titulo de la novela de Agatha Christie y Muerte bajo el sol el de la adaptación de dicha novela, osea, la pelicula

Iniciado por killbillito

Maldad bajo el sol es el titulo de la novela de Agatha Christie y Muerte bajo el sol el de la adaptación de dicha novela, osea, la pelicula

Realmente el problema es que en España cambiaron el titulo pero debería haberse llamado "Maldad Bajo el Sol" que es como se titula en ingles "Evil Under the Sun"
http://www.filmaffinity.com/es/film883000.html

Muchas gracias Xoseso y perdona pero no se como se me paso leer tu mensaje. Me has dado una gran alegría con tu noticia.

Igual ocurre con Muerte en el Nilo, la novela es Poirot en Egipto

Si pero en ese caso también el titulo ingles es "Dead on the Nile"

Unas fotos del pack español que pueden ser de interés general:





Saludos.

Tendremos que estar pendientes para averiguar si la diferencia de tamaño con el pack italiano se debe a que ellos usan fundas slim o si se trata de un digipack.

Bueno o si solo se trata de un error fotográfico.

Hoy he visto otra película del pack: "Muerte en el Nilo"; la calidad de imagen me ha parecido considerablemente superior a la que ofrece "Asesinato en el Orient-Express": Mejor contraste, colores más definidos...

El sonido —versión original en inglés— es bastante bueno: En esta ocasión, los diálogos —así como el "score"— se escuchan con más claridad que en la película anterior.

Los subtítulos en castellano sí presentan una gran mejora: reproducen con acierto (salvo alguna que otra excepción) los diálogos y expresiones de los actores.

Saludos

¿Asesinato en el Orient Express lleva el doblaje original o el redoblaje?

A mi Muerte en el Nilo me parece magnifica, y buenisima la banda sonora de Nino Rota (el mismo que la de El padrino entre otras muchas)

Iniciado por jmac1972

¿Asesinato en el Orient Express lleva el doblaje original o el redoblaje?

Pues no sabría decirte si es un redoblaje o el original, jmac1972.

Confirmo que el doblaje castellano en "Muerte bajo el sol" es el doblaje "de siempre" (le he comparado con el VHS que tengo).
El de "Orient Express" también es el de siempre (le he comparado con el DVD, la voz de Poirot es de Félix Acaso).

Iniciado por catchc

Confirmo que el doblaje castellano en "Muerte bajo el sol" es el doblaje "de siempre" (le he comparado con el VHS que tengo).
El de "Orient Express" también es el de siempre (le he comparado con el DVD, la voz de Poirot es de Félix Acaso).

Gracias por la información.
Aparte de esas dos, que yo sepa solo hay redoblaje de "Muerte en el Nilo", que espero que no se incluya en el BD y hayan respetado el original.
"El espejo roto" solo tiene un doblaje.

Iniciado por jmac1972

Gracias por la información.
Aparte de esas dos, que yo sepa solo hay redoblaje de "Muerte en el Nilo", que espero que no se incluya en el BD y hayan respetado el original.
"El espejo roto" solo tiene un doblaje.

No la he comparado con el dvd que tengo, pero sí la he puesto por encima y las voces de Mia Farrow y Bette Davis me sonaban "como siempre". Cuando vuelva a casa, compararé con el dvd.

Muerte en el Nilo, lleva el doblaje original

Todas llevan los doblajes originales del estreno en cines

He visto en el doblaje.com que en el redoblaje de El Orient express , a Poirot lo dobla Maurizio Colmenero jajajajaj que bueno

Probadas solo unos minutos, me han parecido muy justitas en cuanto a imagen

Iniciado por pp

Todas llevan los doblajes originales del estreno en cines

Probadas solo unos minutos, me han parecido muy justitas en cuanto a imagen

Pero... ¿mejoran las ediciones en dvd?...

Iniciado por cinefilototal

Pero... ¿mejoran las ediciones en dvd?...

Nunca las vi en DVD...sorry, no puedo comparar

Acabo de ver Muerte en el Nilo..... muy entretenida

doblaje original confirmado del estreno en cines
Lastima de imagen...el DVD debia ser infecto, porque la imagen de este Blu Ray..es flojisima..un 3* raspado, pobrisima definicion

Y aun tienen la desfachatez de poner en la caja Imagen Perfecta... vamos, si alguien ve por primera vez un Blu Ray, y elige esta peli, se pega unas risas...y no vuelve a comprarse uno en su vida, imagen totalmente SD, en mi opinion

Por mi parte tragare porque me gustan mucho y siempre que las he visto a sido por ONG. Asi que si esto es lo mejor que seguramente saquen durante mucho tiempo tendre que conformarme con que al menos hayan respetado los audios.

Eso si, son carne de Black Friday por lo que agradeceria que antes de que llegue el dia alguien me comentara el porque de la diferencia de tamaño con la la caja de la edicion italiana. Por si habria que pasar de la española mas que nada.

Iniciado por NachoIV

Por mi parte tragare porque me gustan mucho y siempre que las he visto a sido por ONG. Asi que si esto es lo mejor que seguramente saquen durante mucho tiempo tendre que conformarme con que al menos hayan respetado los audios.

Eso si, son carne de Black Friday por lo que agradeceria que antes de que llegue el dia alguien me comentara el porque de la diferencia de tamaño con la la caja de la edicion italiana. Por si habria que pasar de la española mas que nada.

yo las pille en el 2x1 de la Fnac con Los crimenes del museo de cera 3D y 2D...a 7 euros por peli mas o menos(contando los crimenes como si fueran 2, jejejej, de todos modos hasta Enero solo puedo verla en 2D)

Mañana toca El Espejo roto..ya os comento

Vista El Espejo Roto

la peli me ha parecido mucho mas flojita que Muerte en el Nilo, sin embargo la calidad visual es excelente, nada que ver con el Nilo, muy buena definicion , le daria 4* tranquilamente, solo hay un segundo de dientes de sierra en el minuti 16 mas o menos, por lo demas luce muy bien, esos ojos de la Taylor se salen de la pantalla, y las arrugas tb, jajajajaj

lastima, se podian haber intercambiado los roles, y verse asi de bien Muerte en el Nilo, y que se viera peor El espejo