Paramount anuncia el lanzamiento para el 15 de noviembre

A ver si tiran de un master en condiciones que la edición del dvd de Paramount en comparación con la editada hace años por Warner Bros es lamentable.

Muchas gracias por el anuncio!!

Aquí indican que el sonido será en 5.1, http://www.walmart.com/ip/17209505, pero nada de si se partirá por fin de la versión original de Cine Super Panavisión en 70mm con el ratio correcto 2.20:1.
Ay ay... crucemos los dedos...
Y de paso podrían incluir los subtítulos en español de la edición USA que sí subtitulan correctamente aquello de la LLuvia en España en vez de la Lluvia en Sevilla:
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=dLjZJMWmhDE&playnext=1&list=PL9C6D002EF872 E444"]http://www.youtube.com/watch?v=dLjZJMWmhDE&playnext=1&list=PL9C6D002EF872 E444[/ame]

además I've could have danced all night lleva subtítulos toda la canción mientras que en la versión castellana los subtítulos desaparecían al subir Audrey las escaleras...

Y por pedir, que incluyan las canciones grabadas por Audrey Hepburn, más allá de las dos que se incluían en el LaserDisc. Puestos a pedir, una pista de audio alternativa con esas versiones integradas en la película.

Tengo grandes esperanzas puestas en esta edición.

Iniciado por repopo

Y por pedir, que incluyan las canciones grabadas por Audrey Hepburn, más allá de las dos que se incluían en el LaserDisc. Puestos a pedir, una pista de audio alternativa con esas versiones integradas en la película.

Tengo grandes esperanzas puestas en esta edición.

Eso sería maravilloso, de acuerdo que Audrey no era Marni Nixon, pero las interpretaciones que hemos podido ver de ella en esta película estaban francamente bien y si me apuráis, son más acordes con un personaje como el de Eliza Doolittle.

Precisamente... es que oir la voz de Hepburn sería elevar la relación personaje-actriz y su integración con la historia delante y detrás de la cámara, a un nivel superior

Yo espero que traiga mínimo los extras de la EE del dvd...Y ya puestos que traiga más . Por supuesto espero perdonar a Paramount por su chapucera versión en DVD.

Iniciado por CORBEN

Yo espero que traiga mínimo los extras de la EE del dvd...Y ya puestos que traiga más . Por supuesto espero perdonar a Paramount por su chapucera versión en DVD.

Sí, vaya destrozo que hicieron,el sonido lamentable y la imagen verdosa y desenfocada y qué carátula más penosa con ese photoshop ya usado por Warner para la edición sencilla de 1999 pero encima invertida la foto y con fondo rosa, madre...
Esperemos que se dignen en poner el Cartel original de Cine de Bob Peak de 1964

Ya podrían sacar algo parecido a la edición especial que salió en Laserdisc



[ame="http://www.youtube.com/watch?v=Ytha4ixH7lc"]http://www.youtube.com/watch?v=Ytha4ixH7lc[/ame]

Solo tengo 3 laserdisc (nunca tuve ni aparato), pero este es uno de ellos. Glorioso.

Sí, por aquel entonces CBS editaba a través de FOX y editaron ese Laser Disc partiendo del master en 70mm respetando su aspect ratio original 2.21:1 (Super Panavisión 70).

¿Hay constancia de que se conserven grabaciones de todas las canciones interpretadas por Audrey para esa hipotética y deseable pista sin doblar por Marni Nixon?



[ame="http://www.youtube.com/watch?v=QQonS7wLqG4"]http://www.youtube.com/watch?v=QQonS7wLqG4[/ame]



Insisto en que a mi me parece una magnífica interpretación y un excelente trabajo el de Audrey, para mi cometieron un error doblándola, consiguieron una voz de mayor calidad pero por contra distanciaron al personaje de la actriz y del espectador. En mi caso, si hubieran dejado que Audrey cantase todas sus canciones My Fair Lady sería mi película favorita de ella, pero siempre que disfruto de esta maravilla no puedo evitar sentir cierto pesar por este hecho.


A ver s¡ se portan en Paramount y nos dan la oportunidad de ver My Fair Lady en todo en su esplendor tanto visual como sonoro y por fin se le puede hacer justicia al trabajo, dedicación y esfuerzo de Audrey Hepburn.

Totalmente de acuerdo. He ahí otro claro ejemplo de que para nada estaba desentonada :



[ame="http://www.youtube.com/watch?v=SGIae9NCbdQ"]http://www.youtube.com/watch?v=SGIae9NCbdQ[/ame]

Mucho me temo que esta edición va a estar pelada de chuches y extras porque no se si habréis caido en la cuenta que en 2014 se cumple el 50 aniversario de la película, con lo que para tener una edición de coleccionista verdaderamente definitiva habrá que esperar al 50 aniversario, no se, ¿qué pensáis vosotros?

Pues que vas a tener más razón que un santo, no había caído en ese detalle, a ver si por lo menos la edición de noviembre está a la altura del formato en imagen y sonido para poder hacer menos larga la espera hasta esa (segura) edición 50 aniversario.


A ver que tal salen esta edición y la de Desayuno con Diamantes en los próximos meses para saber que tal va a tratar Paramount a Audrey Hepburn en la alta definición. Crucemos los dedos.

Me preocupa más la imagen que los extras (siempre podremos hacer una custom con el dvd de warner)

Si Paramount parte del máster para su edición en dvd será una tomadura de pelo .. y se reservan otra edición para el 50 aniversario. No sé .. yo si la imagen es de referencia (o propia de un BD) no tengo dudas de que pasará por caja (y dudo que para el aniversario vuelvan a estrenar otra imagen) No creo que se gasten la pasta en dos "restauraciones". .. No es la primera vez que para un aniversario solo añadan algún extra y un cambio de estuche.

Yo dudo que en un periodo de tiempo tan corto tengamos dos ediciones diferentes. Hay 2 opciones:

-. La edición que sale en otoño sea igual a la (futura) edición 50 aniversario (entendemos que restaurada)
-. La edición de Otoño sea una chapuza a la espera de una restauración para el aniversario.

No creo que partan del master del dvd (más les vale), el problema de la edición que perpetraron en dvd fueron las prisas y la avaricia, ya que tenían que sacar esta y otras para 80 aniversario del nacimiento de Audrey y el escaso margen que tuvieron desde la obtención de los derechos hasta el lanzamiento de la edición fue lo que provocó, en mi opinión, una edición tan deficiente. Lo de siempre, más vale editar algo de la manera que sea que no sacar nada y no obtener beneficio alguno.


El buen aspecto que parece tener la inminente edición de Desayuno con Diamantes me hace albergar muchas esperanzas en esta y en futuras ediciones de Paramount con Audrey de protagonista.

Yo tampoco creo que reciclen el master del DVD. Por un motivo muy simple: en USA, si hacen eso, SE LOS COMEN VIVOS. Ya se ha demostrado lo escaldado que se puede salir de los foros cuando se tocan de mala manera los clasicazos.

Iniciado por repopo

Yo tampoco creo que reciclen el master del DVD. Por un motivo muy simple: en USA, si hacen eso, SE LOS COMEN VIVOS. Ya se ha demostrado lo escaldado que se puede salir de los foros cuando se tocan de mala manera los clasicazos.

¿Cuántas películas están saliendo en BD con máster de dvd? Salvo criterion, eureka, MK2 y poco más., que si editan en BD con material en alta definición, el resto de editoras están limitandose a inflar los BD. La lista de títulos inflados de fox y mgm es larga. .. (y de warner) ... bueno, y de casi todas las editoras. Muy pocas parten de material en alta definición.

Qué poco me ha durado el autoengaño...

Iniciado por alvaroooo

¿Cuántas películas están saliendo en BD con máster de dvd? Salvo criterion, eureka, MK2 y poco más., que si editan en BD con material en alta definición, el resto de editoras están limitandose a inflar los BD. La lista de títulos inflados de fox y mgm es larga. .. (y de warner) ... bueno, y de casi todas las editoras. Muy pocas parten de material en alta definición.

para alvaroooo por hacernos volver a la cruda realidad.

Tiene razón Alvaroooo. Estos de Ratamount son capaces de coger el master del DVD, enfocar un poco por ahí, un toquecito de DNR por allá, ajustar un pelín el color para que no se vea tan verdoso y ...Voilá! nos cuelan una nueva chapuza que parezca más definida.
Y se quedarán tan anchos los tíos.

Alvaro, pues yo no creo que se estén editando dvds reescalados a 1080. Lo que si ocurre es que se utilizan másteres de HD antiguos, reciclados de HDTV, o que se utilizaron para preparar másteres de DVD. Sony por ejemplo lleva muchos años utilizando másteres en alta definición para sus DVDs.

No se como será esta edición de MFL. Recordemos que no es Paramount sino CBS que lo que ha sacado hasta ahora, 24 horas de Le Mans, Rio Lobo, etc. han sido ediciones mundiales en general bien de imagen y sin extras.

Iniciado por javibl

Alvaro, pues yo no creo que se estén editando dvds reescalados a 1080. Lo que si ocurre es que se utilizan másteres de HD antiguos, reciclados de HDTV, o que se utilizaron para preparar másteres de DVD. Sony por ejemplo lleva muchos años utilizando másteres en alta definición para sus DVDs.

No se como será esta edición de MFL. Recordemos que no es Paramount sino CBS que lo que ha sacado hasta ahora, 24 horas de Le Mans, Rio Lobo, etc. han sido ediciones mundiales en general bien de imagen y sin extras.

Dios te oiga!

Está claro (y más con esta crisis -mundial-) que si restauran la peli no será por partida doble. ..

O viene ya restaurada y preparada para la futura edición 50 aniversario (que seria un cambio de cajita y carátula) .. .. o esta edición huele a chapuza a la espera del aniverasario de la peli en 2014.

Estoy convencido de que no habrá dos restauraciones.