Tipo4, muchísimas gracias por tan detallada información y por compartir tus impresiones, estupenda descripción de todo el producto.

Iniciado por tipo4

De todos modos te aviso que por las especificaciones de la edición inglesa no creo que sea la nuestra, primero porque no hay indicación de más idiomas aparte del inglés, segundo no es un digibook y la portada es distinta, tercero es una edición en dos discos. Todo indica que la nuestra es la misma que la de EEUU así que si te animas en comprarla mejor la edición americana.

Yo no estaría tan seguro en esta afirmación porque cuando reproduces la película te dice que versión quiera visualizar la UK o la USA.

Iniciado por tipo4

Eso ya depende las capacidades del firmware del reproductor pero si es actual te debría dejar elegir entre idiomas de reprodución, menú de disco, pelicula e incluso subtitulos. Por defecto creo que esta seleccionada la opción original así que siempre que se trate de una edición patria te saltará por defecto el castellano. Pero estoy seguro de que, si eliges por defecto castellano como idioma de menú, cuando cargues un disco que no tenga menú en ese idioma que se cargará igual en el idioma en que se haya editado el disco.
De todos modos te aviso que por las especificaciones de la edición inglesa no creo que sea la nuestra, primero porque no hay indicación de más idiomas aparte del inglés, segundo no es un digibook y la portada es distinta, tercero es una edición en dos discos. Todo indica que la nuestra es la misma que la de EEUU así que si te animas en comprarla mejor la edición americana.

Eso creo, porque chequeé en Amazon uk, y la portada no es la misma. No sale Tim Curry, sino sólo los lábios pintados. Y parece más una caja normal que un digibook. Pués a la USA.

Inicialmente pensé que se trataría de la misma edición pero después de ver que la de UK es una edición de dos discos, sin otros idiomas aparte del Inglés y como una portada distinta, me inclino a pensar que se trata de una edición distinta. La opción de elección entre la versión americana e inglesa se refiera a las dos versiones cinematograficas exitentes que se llaman americana e inglesas respectivamente.

Iniciado por avbiae123

Yo no estaría tan seguro en esta afirmación porque cuando reproduces la película te dice que versión quiera visualizar la UK o la USA.

Iniciado por tipo4

Inicialmente pensé que se trataría de la misma edición pero después de ver que la de UK es una edición de dos discos, sin otros idiomas aparte del Inglés y como una portada distinta, me inclino a pensar que se trata de una edición distinta. La opción de elección entre la versión americana e inglesa se refiera a las dos versiones cinematograficas exitentes que se llaman americana e inglesas respectivamente.

Conociendo a Fox, tambien solo indican que Alien lleva audio Ingles y ninguno más.

De todos modos, lo de los dos discos pone en Amazon pero no se indica en ningún otro sitio más.

La edición Americana es la que lleva los subtitulos latinos.

La edición Británica de Rocky Horror Picture Show es el disco Americano con subtitulos Latinos con un solo disco y no dos como indica Amazon Uk.

http://bdlive.dk/blu-ray-film/5073-t...icture-show-uk

Bueno, es de las primeras veces que escribo en el foro, pero os llevo leyendo mucho.

No conocía esta peli, hasta el reciente homenaje en Glee, me dio curiosidad ver la peli y...
ADCITO perdido que estoy de ella, tanto es así que he corrido a comprarme esta edición que tan bien la ponen (costase lo que costase, al final 28 euros) y esto encantado con ella.

Apenas la he mirado por encima, pero sí que se nota el salto a este increíble formato.

A ver si la veo tranquilamente y os cuento más, pero de todos modos un compi en una página hizo ya una review, y aunque la imagen no es de referencia sí que se nota que es una peli antigua bien remasterizada.

En cuanto a las fotos que pedis, pongo unas que ha puesto el compañero michael mann

Iniciado por michael mann

Absolutamente recomendada para aquellos acérrimos fans de la peli que se quieran hacer con una buena edición limitada de esta magnífica peli.

Saludos.

Acabo de recordar. Me pille la ultima edicion de la BSO, que traia un segundo cd, siguiendo un poco el temario de canciones, pero con versiones grabadas de los diferentes musicales que se han hecho en teatro por el mundo, con sus versiones traducidas de las canciones. Las versiones nordicas imcreibles... pero la versión Mexicana os puede servir de referencia de como seria esta pelicula doblada.

No veais el hartazgo de risa al oir Hay estaba Flash Gordon con sus pantaletas plateadas... en mejicano duro y puro dentro de la canción Un programa doble de terror.

Los siguientes videos/pista cd, si los veis, bajo vuestra responsabilidad. Aunque creo que pertenecen a otro cast diferente al del que yo tengo en cd, porque la traducción me suena a diferente. Solo son musica de cd... que poner una grabación de teatro, ya me parecia muy fuerte.
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=ksYkuR1vgV4&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=STYVB0CyhI0"][/ame][ame="http://www.youtube.com/watch?v=ksYkuR1vgV4&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=STYVB0CyhI0"]

Spoiler:

[/ame][ame]http://www.youtube.com/watch?v=ksYkuR1vgV4&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=STYVB0CyhI0[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=rhOXhUS4BnE&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=Xk6kM-ZH3ZI[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=8ahCA1nY-qI&feature=mfu_in_order&playnext=1&videos=X8o1sz7-LyM[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=EEkqYpOhw3Y&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=1TOfe2veoH8[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=XN15-sa7Peg&feature=mfu_in_order&playnext=1&videos=jrYo pNkPIcw[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=UDupBH8KiW4&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=wI-UDu2y1_o[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=UDupBH8KiW4&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=wI-UDu2y1_o[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=IfBhD-gdMEA&feature=mfu_in_order&playnext=1&videos=f3wql HCibDA[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=IfBhD-gdMEA&feature=mfu_in_order&playnext=1&videos=f3wql HCibDA[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=jZ7ybiFBRSk&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=8ijWQLP3oFk[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=JPMuoYph_Eg&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=vZp8-SObdVo[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=Z9ibsNelpvQ&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=5aR2y3CGO9w[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=9-gutK3xANw&feature=mfu_in_order&playnext=1&videos=b jzX3B2Gy1c[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=mTryUqNhJn8&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=g658bnmeioY[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=mTryUqNhJn8&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=g658bnmeioY[/ame]
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=j4IL5mmWfUM&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=I-7n1SNxDfE"]http://www.youtube.com/watch?v=j4IL5mmWfUM&feature=mfu_in_order&[/ame][ame="http://www.youtube.com/watch?v=j4IL5mmWfUM&feature=mfu_in_order&playnext= 1&videos=I-7n1SNxDfE"]playnext=1&videos=I-7n1SNxDfE[/ame]

¡Porras Chelo!

Acabo de recibir el digibook USA, que es más fino que el español. He visto sólo unos minutos pero os puedo decir que, como se comentaba antes, tiene muy buena calidad de imagen. Sobre el audio no puedo opinar ya que no tengo home cinema. Libre de región y creo que debe ser la misma edición que tenemos en España porque los subtítulos me parece que son en castellano y no latino. Eso sí en la serifragría del disco no hay lso típicos logos de las ediciones españolas.
Muy recomendable.
Un saludo.

Y más de 10 euros más barata que la edición española...

¿Qué más querés que os diga?. A por ella...

Atticus, es más fino el digi Usa? pero el contenido es idéntico al de aquí? no entiendo cómo han podido fabricar dos digis distintos siendo todo lo demás igual, ¿puedes comprobar viendo las fotos que se han colgado de la edición española si son exactamente iguales en cuanto al contenido, páginas, fotos, etc? Gracias

Pues viendo las fotos empiezo a dudar. He visto, y he tenido en las manos, la edición española en tiendas y me parecía más gruesa pero quizás no lo sea. Cuando pase por ECI o Fnac lo confirmaré.
Lo que sí te confirmo es que es idéntica en contenidos del propio digibook (diseño, páginas, fotos). En la edición USA viene un pequeño papelote del club de fans, que no sé si está en la edición española, pero que no aporta nada, la verdad.

Un saludo.

Sólo necesitaba un empujón para no comprar la española e irme a por una de fuera... y ya me lo habéis dado, jejeje

Iniciado por PadreKarras

Atticus, es más fino el digi Usa? pero el contenido es idéntico al de aquí? no entiendo cómo han podido fabricar dos digis distintos siendo todo lo demás igual, ¿puedes comprobar viendo las fotos que se han colgado de la edición española si son exactamente iguales en cuanto al contenido, páginas, fotos, etc? Gracias

Para hacert una idea, el digibook USA es ligeramente más fino que el de North by Northwest o The Shawshank Redeption de Warner.

Un saludo.

Una cosa que no me ha quedao claro, cuando te da elegir que version reproducir que diferencias hay entre la version britanica y la version estadounidense??

Alguien sabria decirme si la UK lleva sub en español???? Esta a 10 libras y la caratula me gusta muchisimo mas que el digibook.

Iniciado por dareon

Una cosa que no me ha quedao claro, cuando te da elegir que version reproducir que diferencias hay entre la version britanica y la version estadounidense??

La diferencia es que en la versión americana han excluido el número Supeheroes no se entiende bien porqué. Pero lo peor es que no lo han editado correctamente así que la canción se cortó dondé fue posible. Una chapuza.

muchas gracias por la info

Está bastante barata en Amazon.com ¿Es verdad que los extras nuevos no tienen subtitulado? Es que me pareció leer algo en el post de "Sound of music" y no veo nada aquí.

Un saludo.

Ninguna review de UK o caratula trasera????

efectivamente y por desgracia los extras nuevos no estan subtitulados

Iba a coger la USA, pero esta mañana la he comprado en el Mediamarkt en la promoción de 3x30€, junto a Moulin Rouge y Romeo+Julieta con fundita... no está nada mal el precio.

La diferencia de la Española con la USA es la "carta" del director no???

Refloto el hilo para informar que también he caído en la tentación y esta mañana me he pillado TRHPS en el C4. Aún estaban los dos digi-books que tenían. A ver que tal está la peli.

Según el profiler, la edición UK tiene subtítulos en castellano, aunque la contraportada solo indica inglés. Tiene pinta de edición mundial.