Confirmo la edicion mundial. Mismos audios y sub que la USA. El 7.1 es brutal. La imagen, de caersenos la baba. La caratula UK mucho mas bonita que la USA, encima, me ha venido con fundita de carton.

La única diferencia sería entonces la presentación, no? La UK no es digibook, verdad?

Por cierto, comentaba antes la diferencia en el grosor de las ediciones USA y España. La española es más gruesa porque el disco viene sujeto por el típico plástico (como se puede ver en las fotos que ha posteado michael mann) y la USA viene "ensobrada" en la parte interior de la portada del digibook.

Un saludo.

La UK efectivamente NO es digibook, caja de plastico tipica de UK. La unica diferencia que yo le he encontrado, la caratula.

Pues al final también he pillado la española con el tema del 3x2 pre-reyes del C4, así si se queda bien de precio, ya que su precio de origen era de 24.50 euros (se me ha quedado en poco más de 16 e). La verdad es que está muy chulo el digi e irá a complementar la maravillosa megacajota con los enormes labios de uk/dvd.

Hoy ha sido un día muy especial porque no sólo he descubierto TRHPS sino una edición sobresaliente. Imagen y audio fantásticos. Hablo de la versión española. Me ha costado algo más de 16 € la edición libro (la cajita amaray costaba dos euros menos en Media M.). Los extras sin subtítulos, pues una pena la verdad. Saludos

Yo, como bastantes otros, re-descubrí esta película tras el especial de Glee (la serie va camino de convertirse en una frikada digna de recordar, ojo) y tengo clarísimo que la película cae en las rebajas de ECI.

Rescato el hilo para dejar comparativa BD/DVD http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...D=1215#auswahl

Hola,

confirmar "de primera mano" que la edición 35th Anniversary UK trae audio inglés y subtítulos en inglés y español latino. Estos subtítulos no "cantan mucho" por el tema de no ser castellano, pero sí porque quien los tradujo debía haber aprendido algo más de inglés. A veces hay que cambiar de inglés a español para descubrir cosas que no son lo que pone...

Contenidos... parecen los mismos que en edición española, salvo los audios doblados/subtítulos que vienen. Trae montaje UK (completo) y recortado (USA), como la española.

Saludos.

me han dicho que los 20 primeros minutos son en B/N y luego se ve en color, es esto asi, o es solo en la versión USA, o bien se puede elegir Color/B/N o como es esto, me puede informar alguien?
el DVD es en color, pero no se como es el BD, ayuda.

Iniciado por kantazo

me han dicho que los 20 primeros minutos son en B/N y luego se ve en color, es esto asi, o es solo en la versión USA, o bien se puede elegir Color/B/N o como es esto, me puede informar alguien?
el DVD es en color, pero no se como es el BD, ayuda.

Hola,

en el BD UK (cambian sólo los audios metidos, pero creo -CREO- que el vídeo es igual que en España) están (como en España) las dos versiones: EEUU (recortada) y europea (versión UK, le llaman en el propio disco) y AMBAS puedes elegirlas en color desde el principio o con "inicio en B/N alternativo", que simplemente es la película en B/N en vez de en color desde el principio hasta que abren la puerta a la fiesta de "la convención Transilvana"; al entrar a ese lugar comienza "el color".

muchas gracias por la informacion

Por cierto, ¿qué diferencias hay entre estas dos ediciones? (una con la banda de BR en rojo, y la otra sin franja y que pone 35 aniv.)






Y otra cosilla... ¿las canciones están subtituladas al castellano o solamente la parte de los diálogos?

Gracias.

Iniciado por miguelator3

Por cierto, ¿qué diferencias hay entre estas dos ediciones? (una con la banda de BR en rojo, y la otra sin franja y que pone 35 aniv.)






Y otra cosilla... ¿las canciones están subtituladas al castellano o solamente la parte de los diálogos?

Gracias.

Yo tengo la de las bandas rojas, y viene bluray + dvd, la otra no se como será pero las paginas del libro son distintas, asi que el libro cambia.. se ve mas grueso ese que el que tengo yo..

Las canciones estan subtituladas tambien todo perfectamente subtitulado Y viene la edicion censurada, y la version UK no censurada.

La edicion española no tiene audio 7.1??

Iniciado por bgf1973

La edicion española no tiene audio 7.1??

Nadie me puede resolver mi duda??

Ni idea, yo tengo la de Reino Unido.

Pero el que sea 7.1, 5.1... da bastante igual. Es "música", no hay muchos efectos (pocos, muy pocos).

Según puedes ver en la segunda foto (es la edición española, o eso parece), pone inglés DTS-HD MA 5.1.

También se dice lo mismo en esta página para la edición española.

La carátula indica 5.1 pero el menú del disco dice 7.1

Buenas :
Me la compre el jueves en el 2x1 de la FNAC, pero tengo una duda. El plastico en el que va el DVD es tan irregular que no encaja bien el disco. Os pasa a vosotros?? El del blu ray tambien es irregular pero encaja perfecto

[IMG]file:///Users/bgf1973/Desktop/image.jpeg[/IMG]

Alguien sabe si esta edicion lleva subtiulos en español.
http://www.amazon.es/horror-picture-...r+picture+show

he leido un poco mas arriba algo de edicion mundial pero casi todo el mundo habla de la edicion españolalla de U:S:A o la de U:K

Ficha fotográfica UK blu-ray Steelbook Limited Edition The Rocky Horror Picture Show

Iniciado por gorgon

Alguien sabe si esta edicion lleva subtiulos en español.
http://www.amazon.es/horror-picture-...r+picture+show

he leido un poco mas arriba algo de edicion mundial pero casi todo el mundo habla de la edicion españolalla de U:S:A o la de U:K

Según la carátula de ese enlace si que lleva subtitulos en Castellano.

The Rocky Horror Picture Show 40th Anniversary Edition Blu-ray

El 22 de septiembre en USA.

Special Features:

• Includes both the U.S. and UK versions of the film
• Rocky-oke: Sing It!
• Commentary By Richard O'Brien and Patricia Quinn (Magenta)
• Don't Dream It, Be It: The Search for the 35th Anniversary Shadowcast, Part I
• An-tic-i-pation: The Search for the 35th Anniversary Shadowcast, Part II
• Mick Rock (A Photographer)
• Mick Rock's Picture Show (A Gallery)
• A Few From The Vault
  
  • Deleted Musical Scenes
  
  
  
  • 1: "Once In A While"
  • 2: "Super Heroes"
  
  
• Outtakes
• Alternate B&W Opening
• Alternate Credit & Misprint Ending
• "Rocky Horror Double Feature Video Show" (1995)
• Beacon Theater, New York City (10th Anniversary)
• Time Warp Music Video
• The Midnight Experience
• Pressbook & Poster Gallery….And More!

Noticia: http://www.blu-ray.com/news/?id=17369

Iba a comprarla pero no contiene audio castellano, al carajo

Pero si es que el audio castellano no existe!!! Además, no tiene mucho sentido ver esta peli doblada, te lo aseguro. Sería estropearla.
Saludos

El problema no es el audio, sino los subtítulos, que independientemente de que sean latinos, son pésimos. Entiendo que hay expresiones difíciles de traducir, pero "hacer la maroma del tiempo" no puede ser bueno para la salud.