Ok, lo miro esta noche tranquilamente y te comento.
Pero vamos, por lo que yo entendí de lo que dijo Avalon:

"En cuanto a lo que comentas sobre el minutaje distinto de los capítulos 3 y 4, el audio en versión original True HD 5.1 que se recibió de estos capítulos tenían 20 segundos menos que la imagen oficial para televisión en España. Como os informamos en su día, reclamamos estos audios para conseguir los segundos perdidos por el recorte en otros países. Por ello, recurrimos a la versión original estéreo americana 2.0."

La versión americana debe ser buena, porque dicen que tuvieron que recurrir al 2.0 americano para arreglar las ausencias. Vamos que tiene pinta que esa censura es del audio europeo (y puede que del video) y que ellos se dieran cuenta a tiempo al comparar con los videos españoles y pudieran arreglarlo cogiendo el audio del americano 2.0, no? al menos es lo que entendí yo!

Bueno, igual yo entendi mal, pero por lo que lei decian que al poner el audio en inglés que habian enviado sobre el video que habían enviado se dieron cuenta que habia segundos sin audio en inglés, (pero si estaba en Español). Y ellos creen que el audio inglés venia así porque hay cortes tambien en el master que se usa en Estados Unidos.

Pero digo que igual estoy equivocado, de todas formas y si no es molestia por comprobarlo no perdemos nada.

Iniciado por najwito

Esos cortes se han decidido en América, supongo, a la hora de preparar los materiales para Europa. Decisión que supongo no habrá tenido al margen a los creadores y productores de la serie, por lo tanto, si ellos lo aprueban es que no seran tan preocupantes. Creo que nadie la montó porque nuestra edición de Kill Bill I sea más corta en la escena de los 88 maníacos que la asiática...

Y en cuanto a lo de la edición USA, puedo asegurarte que la tengo (a mitad de precio vía amazon desde finales de marzo). Y, como vi la edición que salía aquí y me gusta valorar el trabajo cuando se hace bien (porque soy muy crítico con estas cosas), he comprado la versión española tb el lunes.
Por qué digo que creo que es menos completa la de USA?
1. No lleva audio español, lo cuál es un impedimento para mucha gente a quien quiero recomendársela para aumentar los fans, el tema del reproductor a mí no me influye porque liberé de zona el de casa, pero he tenido que hacer ripeos zona 0 para enseñarla...
2. los menús dejan mucho que desear, al menos en comparación con la española, sosos, poco currados
3. No incluye el montaje alternativo del capítulo piloto (que queréis que os diga, pero me parece más interesante poder ver un montaje alternativo de 47 minutos del piloto que perderme 11 segundos de mutilación)
4. ¿Quién fue el inteligente que penso que recortando un cuadro en la funda de cartón para ver el código de barras nos harían un favor? es insufrible meter y sacar la funda! Alabo que haya funda, pero que no la mutilen! La española es más práctica.
5. Lo del comic, pues mira, sin ser nada maravilloso porque ya tengo los primeros números en papel, es bastante bueno como detalle y complemento.
6. Y que quieres que te diga, lo de que mi nombre salga en un video me ensancha el orgullo friki! Y ya he perdido la cuenta de a cuanta gente se lo he enseñado...

Así que, honestamente, sigo discrepando en que el americano, por muchos 11 segundos que lleve, sea el producto más completo. Y no es cuestión de que me guste o no.
Pero es mi opinión, y en esto de las compras, siempre es personal... a cada uno nos compensan más unas cosas u otras...

Oye, por cierto; ¿no trabajarás para Avalon, verdad? Es que hay que reconocer que tan recién llegado y defendiendo tan apasionadamente su edición, pues... Incita cuanto menos la duda, o la hilaridad.

Pero, dejando esto parte, que obviamente jamás reconocerías, te contesto:

El español para las ediciones de España, y quien lo necesite. Trae unos más que decentes subs en nuestro idioma, para permitir ver a cualquier hispano hablante esta maravillosa serie, como se merece: en VO.
Aparte de que no creo que nadie compre fuera esperando castellano por norma; sí fuera así ya me gustaría saber a mi quién del foro seguiría comprando aquí...

Los menús; es tu opinión. A mi me encantan.

Lo del episodio alternativo, ¿para qué narices lo quiero sí tengo el extended, que es el que voy a ver SIEMPRE?...

Lo del cuadradito: un anécdota tonta, no molesta PARA NADA, a poco cuidado que se ponga. (Yo tengo tropecientas mil ediciones así, y no se me ha roto ni una...).
Y, para tu información, te dirá que el 90% de las ediciones USA los traen, para permitir ver el código de barras sin problema.

El Cómic, mira, si, es un detalle. Para cualquiera que no tenga los Cómics enteros, como yo...

Lo del "orgullo friki" no lo voy a contestar para no ofender, pero hay que ver fácilmente se hace "felices" a algunos...


Y, para terminar; la edición de Avalon está MUTILADA donde la USA NO. ergo: para mi DE CALLE: producto INFINITAMENTE MÁS COMPLETO.
Aunque solo sea por el el hecho de que el otro no lo está...
Ya sean 11 o 200 los segundos que le falten.

Por cierto, ya es más que noche madrugada, y no nos has dicho nada de los supuestos cortes en la edición USA.......

¿O es que no es horario de trabajo?


En cualquier caso, sí los ves informa, que estoy protestando pero YA a voz en grito en los foros de allí en los que estoy suscrito.
Y hasta escribo en amazon advirtiéndo del desastre... Y renegando ipso-facto de tamaña herejía, no lo dudes.

Iniciado por Ribus

Oye, por cierto; ¿no trabajarás para Avalon, verdad? Es que hay que reconocer que tan recién llegado y defendiendo tan apasionadamente su edición, pues... Incita cuanto menos la duda, o la hilaridad.

Ribus, por cierto; ¿no trabajarás para Anchor Bay (veo en la caja que es la editora americana), verdad? Es que hay que reconocer que defendiendo tan apasionadamente su edición, pues... Incita cuanto menos la duda, o la hilaridad.

No es cuestión de no reconocerlo. No trabajo en Avalon, ni en el sector (que por lo que veo es una suerte), si no en otros derroteros. La cuestión de ser tan nuevo es que soy fan de facebook del proyecto desde que se creó y participé activamente. Y al leer el comunciado vi la referencia a mundodvd. Mi amigo Google hizo el resto y me trajo hasta aquí. No creo (aunque vete a saber!) que despues del comunicado se pongan a explicar más por aquí, pero nunca se sabe.
Aunque lo que si imagino es quien les cae mejor de los dos si nos leen ;)

No es cuestión de ganar unas elecciones ni nada, por lo que no lo veas como un ataque o intromisión, simplemente veo tu opinión sobre la edición USA, que es la única en el foro, y no la comparto. Hablo de algo que tengo. Y expongo mis criterios para que la gente pueda ver dos puntos de vista. Habrá gente que siga pensando que la de allí es mejor y valore mucho los 11 segundos, y gente que, como yo, de más importancia al resto de factores que he expuesto. Es simplemente que por una vez veo la edición patria más completa (Irónicamente faltando 11 segundos) y mejor. Cada uno que nos lea, pensará una cosa u otra. Sin más.

Eso sí, estoy seguro de que si es la americana la que lleva el piloto corto que NUNCA vas a ver, y la española no, no opinarías igual... pero no lo vas a reconocer.

En cuanto al tema del audio, que es lo importante! (es la primera vez en mi vida que escribo en un foro y no pensé que la gente esté activa a la 1 de la mañana, hora a la que yo ya duermo... Y sí escribo desde el trabajo) No he visto diferencias entre las dos versiones la verdad.
Visión de no experto, pero creo que están igual. Eso sí, puedo confirmaos que los tiempos hacen referencia a planos detalle de violencia (el mordisco a Amy, el zombie que se come al ciervo, cuando le clavan la flecha en la cabeza...) así que imagino que les mandaron el audio 5.1 de una versión censurada, que no sé si será de otro país europeo o que... por suerte el video español estaba completo y lo vieron a tiempo, porque 4 capítulos con cortes... hubiesemos empezado a hablar de suicidios colectivos...
Bueno, ahí mi granito de arena y la duda aclarada! (pensaba comentarselo a Avalon en su facebook, pero si se supone que nos leen... pues aquí queda!)

Yo no entiendo mucho del tema, ni tengo nada que ver con la industria ni nada parecido. Mi opinión de aficionado es que estos tíos de Avalon, a diferencia de la mayoría de las editoras patrías (se salvaría Cameo), quieren hacer las cosas bien, y son gente seria. Y que todo el tema este de los "cortes" (en realidad segundos de sangre) no es para nada achacable a ellos sino que ha sido un asunto decidido en USA, y que ellos han hecho lo que han podido con los materiales que tienen. Esa es mi opinión, y no, no trabajo en Avalon.

Yo quiero felicitarles por esta edición, por el cariño que se nota que ponen en todo lo que hacen, y por que su próximo sello HD Inedits sea un éxito.

Tengo una duda, ¿Por qué un montaje expresamente ideado (o eso se dice) es censura en este caso por 11 segundos pero luego no hay gritos en el cielo con el caso de El Resplandor y su montaje considerablemente más amplio para USA?

Yo al final la he comprado aqui,me gusto mucho la serie y tambien lo que hicieron de the walking dead genesis por face,explicando,pidiendo opinión etc
Y en el resto de europa no lleva español y les faltan los mismos segundos asi que no me quedaban muchas alternativas...

Iniciado por najwito

Ribus, por cierto; ¿no trabajarás para Anchor Bay (veo en la caja que es la editora americana), verdad? Es que hay que reconocer que defendiendo tan apasionadamente su edición, pues... Incita cuanto menos la duda, o la hilaridad.

No es cuestión de no reconocerlo. No trabajo en Avalon, ni en el sector (que por lo que veo es una suerte), si no en otros derroteros. La cuestión de ser tan nuevo es que soy fan de facebook del proyecto desde que se creó y participé activamente. Y al leer el comunciado vi la referencia a mundodvd. Mi amigo Google hizo el resto y me trajo hasta aquí. No creo (aunque vete a saber!) que despues del comunicado se pongan a explicar más por aquí, pero nunca se sabe.
Aunque lo que si imagino es quien les cae mejor de los dos si nos leen ;)

No es cuestión de ganar unas elecciones ni nada, por lo que no lo veas como un ataque o intromisión, simplemente veo tu opinión sobre la edición USA, que es la única en el foro, y no la comparto. Hablo de algo que tengo. Y expongo mis criterios para que la gente pueda ver dos puntos de vista. Habrá gente que siga pensando que la de allí es mejor y valore mucho los 11 segundos, y gente que, como yo, de más importancia al resto de factores que he expuesto. Es simplemente que por una vez veo la edición patria más completa (Irónicamente faltando 11 segundos) y mejor. Cada uno que nos lea, pensará una cosa u otra. Sin más.

Eso sí, estoy seguro de que si es la americana la que lleva el piloto corto que NUNCA vas a ver, y la española no, no opinarías igual... pero no lo vas a reconocer.

En cuanto al tema del audio, que es lo importante! (es la primera vez en mi vida que escribo en un foro y no pensé que la gente esté activa a la 1 de la mañana, hora a la que yo ya duermo... Y sí escribo desde el trabajo) No he visto diferencias entre las dos versiones la verdad.
Visión de no experto, pero creo que están igual. Eso sí, puedo confirmaos que los tiempos hacen referencia a planos detalle de violencia (el mordisco a Amy, el zombie que se come al ciervo, cuando le clavan la flecha en la cabeza...) así que imagino que les mandaron el audio 5.1 de una versión censurada, que no sé si será de otro país europeo o que... por suerte el video español estaba completo y lo vieron a tiempo, porque 4 capítulos con cortes... hubiesemos empezado a hablar de suicidios colectivos...
Bueno, ahí mi granito de arena y la duda aclarada! (pensaba comentarselo a Avalon en su facebook, pero si se supone que nos leen... pues aquí queda!)

¡Hombre, compruebo con regocijo y fiera alegría indisimulada, tan gran capacidad expresiva, y el no menos buen gusto que manifiestas al copiar/homenajear mi texto punto por punto!...




Y NO, nunca me veo las versiones cortas, teniendo las largas, ¿para qué? A mi me gusta el cine, y cuanto más me den: mejor que mejor.
Como curiosidad; vale... Pero; ni fú, ni fá.



Y, ¿quieres que te confiese una cosa?.... Sí; yo sí creo que trabajas para ellos...

Gracias a este foro me he ahorrado un disgusto. Gastarme casi 50 euros para luego encontrarme con una edición capada. Lo que me molesta como comprador es que la propia distribuidora no avise en el producto que se trata de una edición a la que se le han suprimido unos segundos de violencia explícita. Si me avisan no tengo nada que objetar, puedo elegir comprarla o no, pero si no me dicen nada, siento que me han dado gato por liebre.

Pues ve diciendome donde dejo el número de cuenta para que me ingresen el sobresueldo...

A mi lo que no me cuadra es que sea tan cara. Yo me compré la americana en pre-order y creo que me salió por 20€ al cambio o algo así.

Precio recomendado que marca el distribuidor es 39'99, igual que en USA es de 49'99 dólares. Otra cosa es que la tienda (en singular) no le de por ponerla mas barata.

Me acabo de enterar de todo lo que ha pasado con la serie, y menuda mierda el tema de los recortes, pero me parece que igualmente acabare pillandole, esta semana vuelve el dia sin IVA en MM, asi que lo mismo me la pillo aprovechando el descuento. Me gusto mucho la serie y me gustaria tenerla en BRD.

Iniciado por abeliyo86

Me acabo de enterar de todo lo que ha pasado con la serie, y menuda mierda el tema de los recortes, pero me parece que igualmente acabare pillandole, esta semana vuelve el dia sin IVA en MM, asi que lo mismo me la pillo aprovechando el descuento. Me gusto mucho la serie y me gustaria tenerla en BRD.

En BD sólo está disponible para venta en FNAC.

Bueno, yo como no la vi por tv no me he podido dar cuenta de los cortes, asi que mi opinion no seria aqui la mas adecuada, pero me parece que han hecho una buena edicion, a pesar de los recortes que aqui mencionais.

Iniciado por vivaeljueves

Bueno, yo como no la vi por tv no me he podido dar cuenta de los cortes, asi que mi opinion no seria aqui la mas adecuada, pero me parece que han hecho una buena edicion, a pesar de los recortes que aqui mencionais.

Eso sin duda.

Está claro. Ojalá todas las editoras patrias tomaran ejemplo de su entusiasmo.

Yo como mencionan algunos por aquí, me parece muy cara pagar por una serie de 6 capitulos, que encima viene capada, con cortes y demás y encima cueste 39,99 €... La verdad la serie me encanto, no estuvo mal, me esperaba algo mas, pero ya digo me encanto, y tantas ganas que tenia de tenerla, ahora se me han quitado...

PD: Espero que salga mas adelante alguna otra edición o otro formato en BD o algo que venga distinto, pensáis que si o que no?

Saludos!

¿Para cuándo estará disponible para el resto de los mortales que no tenemos Fnac?

Iniciado por difett

¿Para cuándo estará disponible para el resto de los mortales que no tenemos Fnac?

Imagino que siempre tendras la opción de comprarlo a través de la web.

Iniciado por difett

¿Para cuándo estará disponible para el resto de los mortales que no tenemos Fnac?

Eso me gustaria saber a mi tambien,que el otro dia vi la edicion en DVD en una tienda y fue quedarme con las ganas de verla en BD....de hecho casi he estado tentado de pillarla en la Fnac.,...pero 40 €....NI LOCO......ni locoooooooo....lastima de la edicion USA capada de zona que yo me quedaria mas que contento con los subtitulos Latinos
Un saludo.

Busco a alguien de VALENCIA interesado en una temporada en BD de The walking dead para hacer el 3x2 de la FNAC. Yo compraría otra unidad de esta serie y el pack en BD de Torrente.

Aquellos interesados enviadme mensaje privado.

Curioso:

PS3 40 GB 2007-->Funciona Walking Dead

PS3 320 GB 2011-->No funciona Waling Dead, ni The Fighter.

Cuidao con las versiones del firmware,...