Tema: Thelma y Louise (Thelma & Louise, 1991, Ridley Scott)

Iniciado por DARTH VADER

Pero, si el dvd llevaba una pista DD 5.1, ¿que pasa, que con esta edición damos un paso atrás?

Hay varias reviews, está claro que se ocultan idiomas, la informacion del disco es esta:

DISC INFO:

Disc Title: Thelma & Louise 1991 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-HDRoad
Disc Size: 45,712,317,089 bytes
Protection: BD+
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 2:09:36 (h:m:s)
Size: 36,494,235,648 bytes
Total Bitrate: 37.54 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27515 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3847 kbps 5.1 / 48 kHz / 3847 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 43.375 kbps
Presentation Graphics Chinese 30.103 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.187 kbps
Presentation Graphics Danish 28.986 kbps
Presentation Graphics Dutch 24.536 kbps
Presentation Graphics Finnish 29.523 kbps
Presentation Graphics French 27.430 kbps
Presentation Graphics German 30.479 kbps
Presentation Graphics Italian 28.643 kbps
Presentation Graphics Norwegian 28.382 kbps
Presentation Graphics Portuguese 26.084 kbps
Presentation Graphics Spanish 29.360 kbps
Presentation Graphics Swedish 26.332 kbps

La duda es si ese dolby digital Spanish es Latino o Castellano.

reviews:

click, click, click, click,Click

Tendrá un precio de salida en España de 18 €.

La he pillado esta mañana en Amazon USA, por menos de 10 euros, cuando me llegue (tal vez la semana que viene) os diré algo al respecto de los audios.

Iniciado por THE_FLASH

Tendrá un precio de salida en España de 18 €.

Que aprenda Paramount.

Iniciado por DARTH VADER

La he pillado esta mañana en Amazon USA, por menos de 10 euros, cuando me llegue (tal vez la semana que viene) os diré algo al respecto de los audios.

¿con el envío incluído? pues ya nos explicarás como, porque si cuesta 13,99$ únicamente la película con xe.com/es sale a 10,44 € + gastos de envío...
Por favor, cuéntanos si hay algún descuento por ahí

Es que tenía por ahi un vale y me salió un pedido con la caja de Los Goonies, Thelma & Louise y La Matanza De Texas 2003 por algo menos de 50 euros.

Iniciado por DARTH VADER

Es que tenía por ahi un vale y me salió un pedido con la caja de Los Goonies, Thelma & Louise y La Matanza De Texas 2003 por algo menos de 50 euros.

Review (indicando todos los idiomas que lleva) me parecería muy raro que ese Spanish no fuera nuestro castellano.

Iniciado por hulk_31

Review (indicando todos los idiomas que lleva) me parecería muy raro que ese Spanish no fuera nuestro castellano.

Yo la tenía incluida en un preorder pero con la misma, sumaba 90€ y me ha dado miedo de los de Aduanas y la he retirado... soy un cobarde, lo reconozco

La tengo en el carro Ama.USa pero no se con que combinarlo.... .... ya veremos..

Me han respondido referente al idioma Spanish y es Latino:

I just checked and in the audio & sub menu it's only "Espanol".

Si el menú indicaba solo Español, era claro que era Latino, Fox suele poner la codificación del castellano y del latino solo indica Español.

click Audio BD

Por mi parte, descartada, siempre la he visto doblada (por ahora me apaño con el DVD, ademas vista ahora esta película me parece sobrevalorada).

Me extrañaba que tan solo fuese un dolby digital pero lo que más me extraña es que esta película pertenece a FOX también en España, con lo que ahora tendremos que esperar a una edición local que posiblemente no llegue nunca. Evidentemente me refiero a los que necesiten el doblaje, que afortunadamente, vistas las circunstancias, no es mi caso.

Iniciado por Pedro Herrera

Me extrañaba que tan solo fuese un dolby digital pero lo que más me extraña es que esta película pertenece a FOX también en España, con lo que ahora tendremos que esperar a una edición local que posiblemente no llegue nunca. Evidentemente me refiero a los que necesiten el doblaje, que afortunadamente, vistas las circunstancias, no es mi caso.

Lo malo es que FOX no suele subtitular los extras en Ediciones con latino, tendríamos que apañarnos también con el DVD.

El audio es LATINO y además los extras están subtitulados en numerosos idiomas europeos pero no en castellano y ni siquiera en español, ya que es una edición USA y se supone que también va dirigida al gran número de hispano parlantes que hay allí.
Es edición abierta por lo que se hace todavía más raro que no se hayan acordado de nuestro idioma.
Y esto me hace pensar en lo extraño que es el mundo del marketing, (ya que parece
ser que va a haber una edición casi exclusivamente para nuestro país), o también que la persona encargada de dicho departamento en MGM-FOX USA es tarada mental.
Por otra parte y como voy comprobando en los títulos que está sacando FOX últimamente no le están dando demasiada importancia al castellano.
Más tarde voy a comprobar que tal están los extras en BOYS DON´T CRY.

Pues a mí no me cuadra que saquen una edición exclusiva solo para España, ¿cagada al canto y nos endilgan una pista en latino?

Quizás hagan la de aquí con castellano y con los idiomas de Europa del este, algo así como las ediciones de Entre Copas y la antología Alien, no?.

Apuesto yo también por eso, porque lo que es seguro que en latino aquí no la sacan

Pues por datos de zonadvd, parece que FOX nos quiere "encasquetar" el BD con latino

¡¡Flipante!! pues sería como alquilar la peli sin que te costara nada porque si la compro y no está en castellano sino en español (que a estas alturas ya es bastante diferente), yo tengo claro que una vez vista en VO va devuelta al centro donde la compre

No sé... En la review aunque coincidían los otros audios, ponía "spanish 2.0" y aquí en los datos facilitados por z o n a d v d reza "castellano 5.1". No tengo tan claro que sea latino lo que nos quieren meter.
Raro, raro, raro...

Iniciado por THE_FLASH

No sé... En la review aunque coincidían los otros audios, ponía "spanish 2.0" y aquí en los datos facilitados por z o n a d v d reza "castellano 5.1". No tengo tan claro que sea latino lo que nos quieren meter.
Raro, raro, raro...

No, THE_FLASH, la informacion del disco Europeo la di en post anteriores y es Latino 5.1, y de ese disco sacó un usuario el audio que puse en el post.

Me lo mandaron el día 15 desde Amazon USA, no creo que tarde ya mucho en llegarme (me viene en Expedited), asi que confirmaré al 200 % si es latino o castellano.
Pero tengo un mal palpito (la experiencia es lo que tiene).

Iniciado por hulk_31

No, THE_FLASH, la informacion del disco Europeo la di en post anteriores y es Latino 5.1, y de ese disco sacó un usuario el audio que puse en el post.

Ahhhhhhhhhhh, vale, vale. Sólo había leído los últimos mensajes del hilo. Ahora me cuadra.

Iniciado por DARTH VADER

Me lo mandaron el día 15 desde Amazon USA, no creo que tarde ya mucho en llegarme (me viene en Expedited), asi que confirmaré al 200 % si es latino o castellano.
Pero tengo un mal palpito (la experiencia es lo que tiene).

Si llevara dos pistas Spanish habría alguna duda, pero si la informacion extraida del disco solo indica un Spanish dolby digital 5.1 (que casualidad como la anunciada Española) y encima el forero me ripeo el audio directamente de su BD USA, siendo claramente latino, lo siento DARTH VADER, no hay duda, la USA (y parece que es edicion Mundial) lleva latino.

Auguro cagada que va a tener que solventar FOX España como hizo Universal en su día con Acorralado.