Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
No podemos conectar con Amazon

Todos los hombres del presidente

All the President's Men | Alan J. Pakula | Warner | 1976

Todos los hombres del presidente carátula Blu-ray

Lanzamiento Blu-ray

15-02-2011

Pistas de audio

    -- datos no disponibles --

Ediciones con audio en castellano

Confirmar otras ediciones

Subtítulos

-- por determinar --

Comprar Blu-ray Ficha completa

País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
-
-
Fnac ESP

(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío

+ Responder tema
Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 26 al 50 de 55

Tema: Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan J. Pakula)

  1. #26
    adicto
    Fecha de ingreso
    21 nov, 09
    Mensajes
    131
    Agradecido
    66 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente

    Para quien le interese la edicion española, que compre el otro dia en el 2x1 de la warner.....
    La imagen correcta sin mas, no hay una mejora excesiva con un dvd. Pero el audio es lamentable. L-A-M-E-N-T-A-B-L-E. Hay 8 o 9 cortes en los dialogos, que pasan a sudamericano (y, amigos de la version original, con esos trozos se ven los magnificos que son los doblajes españoles, porque el sudamericano es un doblaje lamentable).
    Ademas, hay algunos trozos de dialogos que se oyen fatal, con mucho ruido de fondo y baja nitidez. Vamos, una pelicula con la que podian haber hecho un redolaje, y no nos habriamos quejado en demasia.
    Para quien ya tenga el dvd yo me pensaria 2 o 3 veces la compra... Si alguna vez hacen alguna edicion especial (cosa que dudo pero la esperanza es lo ultimo que se pierde), seria aconsejable que la saquen con una pista de audio en condiciones, aunque tengan que volver a doblarla.
    SAlu2
    lagartijo666, Rapid Doc, Balboa y 1 usuarios han agradecido esto.

  2. #27
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    24,547
    Agradecido
    36823 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente

    Al DVD le ocurría lo mismo, exactamente lo mismo, en el doblaje.
    Balboa y ChuacheFan han agradecido esto.

  3. #28
    adicto
    Fecha de ingreso
    21 nov, 09
    Mensajes
    131
    Agradecido
    66 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    El caso es que yo recuerdo haberla visto de un rip de un dvd y con un sonido bastante mejor. A lo mejor era de algun montaje con algun audio sacado de un VHS o de la tele de alguna emision, pero vaya cagada, deberia estar prohibido sacar una peli en bluray en esas condiciones. Por pistas menos escandalosas (el padrino) se han hecho redoblajes...
    Salu2
    ChuacheFan ha agradecido esto.

  4. #29
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    24,547
    Agradecido
    36823 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    Sin embargo, hará un par de semanas que la vi en un canal de cable, y las partes donde originalmente no había doblaje no se habían cubierto con fragmentos en latino... estaban en VOSE. Eso si, el doblaje, cuando existía, era el mismo que en la edición DVD.
    ChuacheFan ha agradecido esto.

  5. #30
    alvaroooo
    Invitado

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente

    Cita Iniciado por Leviatan23 Ver mensaje
    Para quien ya tenga el dvd yo me pensaria 2 o 3 veces la compra... Si alguna vez hacen alguna edicion especial (cosa que dudo pero la esperanza es lo ultimo que se pierde), seria aconsejable que la saquen con una pista de audio en condiciones, aunque tengan que volver a doblarla.
    SAlu2
    siempre, claro, desde un punto de vista (pro)doblaje. Yo la recomiendo para todo aquel que la quiera disfrutar en su VO (y subtítulos en castellano) ..

    A mi parecer no hace falta hacer un redoblaje. Basta con subtítular automáticamente las partes que no tienen doblaje.


    La imagen, cierto, no es espectacular, pero dudo que pueda verse mejor. La película tiene ese aire sucio (intencionado) de la década de los setenta. Pero vamos, mejora al dvd. Yo estoy muy contento con la edición.

  6. #31
    experto Avatar de Rapid Doc
    Fecha de ingreso
    09 abr, 08
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    368
    Agradecido
    182 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    !! Menos mal que habéis comentado lo de los trozos de doblaje en latino !! Estaba a punto de comprarmela pero ahora seguro que no.

  7. #32
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    24,547
    Agradecido
    36823 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    Para mi no deja de ser un peliculón, y ese detalle, que se ha mantenido en el DVD y ahora en el Blu-ray, dudo muchísimo que sea corregido. Para mi sigue siendo una compra segura, aunque de lo que prescindiré es de verla doblada. Por lo que (y aplicando una medida de castigo a Warner España), la compraré fuera.

    Que esta edición tenga un fallo "local" (de esos que en la central USA de Warner les da lo mismo, y por tanto no llevará a una reedición corregida), que lo ha sido ya desde el formato anterior, la convierte en una chapuza con la que contaba.

  8. #33
    adicto
    Fecha de ingreso
    21 nov, 09
    Mensajes
    131
    Agradecido
    66 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    Tampoco es que sean trozos de 20 minutos cada uno, sobre dos horas y cuarto de pelicula, no creo que lleguen a mas de 4 o 5 minutos de trozos latinos...
    Lo de las VO, entiendo que haya gente que quiera verlas asi. Pero aunque hablo y escribo ingles bastante bien, no me apetece ver las peliculas en ingles. Por esa regla de tres, tendriamos que saber dieciocho idiomas para ver las peliculas francesas, italianas, rusas.... etc. Y es un latazo seguir subtitulos. Pero es mi opinion, gracias a los dvds y los blurays cada uno puede seguir las peliculas en el idioma que lo prefiera...
    Aunque si pones a la venta un producto, ya puestos, ponerlo en condiciones, leñe...
    Salu2

  9. #34
    Velocidad terminal Avatar de THE_FLASH
    Fecha de ingreso
    09 abr, 07
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    15,668
    Agradecido
    9575 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    Por muchíiiiiiisimo menos se ha montado un buen pollo con GA´HOOLE...
    Es curioso como algunas veces no pasa nada y se deja pasar y otras poco menos que hay que salir con las antorchas a la calle...
    TV LG 65C6V OLED 65", Reproductor 4K Samsung UBD-K8500, Amplificador Denon 1911, Altavoces Bosé Acousticmass 10

  10. #35
    Mata visas Avatar de vivaeljueves
    Fecha de ingreso
    08 jul, 10
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    531
    Agradecido
    312 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    Cita Iniciado por THE_FLASH Ver mensaje
    Por muchíiiiiiisimo menos se ha montado un buen pollo con GA´HOOLE...
    Es curioso como algunas veces no pasa nada y se deja pasar y otras poco menos que hay que salir con las antorchas a la calle...
    El caso es que no ibamos a ganar para antorchas ultimamente.

  11. #36
    adicto
    Fecha de ingreso
    21 nov, 09
    Mensajes
    131
    Agradecido
    66 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    Hombre, la de los buhos tiene menos disculpa, es de hace 2 meses esa pelicula, no creo que en ese espacio de tiempo se haya deteriorado la banda sonora...
    Mas que un error de master como la de los buhos, es una cagada de "si, ya, si para cuatro frikis y cuatro solteronas que la compren para ver al redford, no vamos a gastarnos dinero en volver a doblarla, la remendamos con el latino y sacabo..."
    Lo de la de Gahoole es para matarlos directamente...

  12. #37
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    24,547
    Agradecido
    36823 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    Planteo una hipótesis: si esos trozos en latino, lo están porque no fueron doblados en su momento (ignoro si es el caso, pero por cómo son esos fragmentos, partes aisladas de conversaciones, a veces casi intrascendentes, pinta a que pudiera ser así), ¿cuál es la solución que veríais válida? Porque obviamente, las mismas voces del resto del doblaje ya no se pueden conseguir, y hay quienes conozcan la película con ese doblaje exacto. Aunque sea sin las partes que ahora escuchamos en latino. Se merecen que las voces que siempre han estado ahí, lo sigan estando.

    ¿Cuál sería la solución, entonces?

  13. #38
    Velocidad terminal Avatar de THE_FLASH
    Fecha de ingreso
    09 abr, 07
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    15,668
    Agradecido
    9575 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    Cita Iniciado por repopo Ver mensaje
    ¿Cuál sería la solución, entonces?
    Subtitular ese fragmento en castellano y dejar el audio versión original.
    TV LG 65C6V OLED 65", Reproductor 4K Samsung UBD-K8500, Amplificador Denon 1911, Altavoces Bosé Acousticmass 10

  14. #39
    adicto
    Fecha de ingreso
    21 nov, 09
    Mensajes
    131
    Agradecido
    66 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    Yo preferiria redoblaje. Y mas, teniendo en cuenta que sobre todo al principio de la pelicula, el resto del doblaje es nefasto, con mucho ruido de fondo y muy estropeado. Ademas, la pista original es mono, con lo que ocasion pintiparada para mejorar un poco la cosa.
    Me da que los trozos latinos son sencillamente que la banda sonora estaba estropeada, porque incluso hay uno en medio de una escena, con la mitad en latino y la otra mitad en castellano.
    Y lo dice uno que se ha visto las pelis de el padrino con el doblaje original, prescindiendo del nuevo con 5.1.... pero en esas peliculas no era necesario un redoblaje, en algunas como estas, si lo es.
    Salu2

  15. #40
    Over The Moon Avatar de Elliott
    Fecha de ingreso
    15 abr, 05
    Mensajes
    15,280
    Agradecido
    777 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    cuando la dan por la tele conviven 2 doblajes pero ninguno es latino, no?

    la imagen a mi no me convence, se han pasado saturandola.

  16. #41
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    24,547
    Agradecido
    36823 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    Me cito, Elliott.

    Cita Iniciado por repopo Ver mensaje
    Sin embargo, hará un par de semanas que la vi en un canal de cable, y las partes donde originalmente no había doblaje no se habían cubierto con fragmentos en latino... estaban en VOSE. Eso si, el doblaje, cuando existía, era el mismo que en la edición DVD.

  17. #42
    Mata visas Avatar de vivaeljueves
    Fecha de ingreso
    08 jul, 10
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    531
    Agradecido
    312 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    La verdad es que es un desproposito, incluso hay alguna parte en las que se mezclan el castellano y el latino, creo que sobre el minuto 54 mas o menos, y tengo que decir que no entendi un carajo de lo que decian. Lo ideal es que las partes que no tienen doblaje por el motivo que sea la hubieran dejado en V.o. subtitulado, seria menos chapucero.

  18. #43
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    24,547
    Agradecido
    36823 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    ... ¿y quien no quiera leer? Porque para él "leer", no entra en su concepto de ver una película. Todos tienen que hablar en español, en su idioma. ¿No tendría el mismo derecho que los que sí preferimos el fragmento en VOSE?

    Ni redoblaje, porque es uno clásico que puede gustar más o menos, pero es el que ha tenido siempre. Habrá quien le importe tres pitos ese doblaje clásico, y lo prefiera.
    Ni fragmentos redoblados o en latino, porque hay quien no soporta esos cambios de idioma. Hay quien sólo quiere entender lo que escucha, no considera ninguna otra opción.
    Ni fragmentos en VOSE, porque una película se escucha, no se lee. Aunque respeta el doblaje original, pero realmente supone el mismo tipo de cambio que el de meter pegotes en latino.

    Todos estos argumentos se han esgrimido en este foro, cuando se ha dado cada una de las opciones.

    ¿De verdad creéis que existía la posibilidad de que este lanzamiento, y todos en los que pasa esto, se aceptara por el común de la clientela?
    Última edición por repopo; 24/04/2011 a las 22:44

  19. #44
    Mata visas Avatar de vivaeljueves
    Fecha de ingreso
    08 jul, 10
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    531
    Agradecido
    312 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    Bueno las opiniones son como los culos, cada uno tiene el suyo, pero creo que esta pelicula es para ver en version original subtitulada....

  20. #45
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    24,547
    Agradecido
    36823 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    Y para mi, pero obviamente, el problema del doblaje ausente no se aplica en esa preferencia.

  21. #46
    "Big Troublemaker" Avatar de linkinescence
    Fecha de ingreso
    15 dic, 08
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    2,462
    Agradecido
    2760 veces

    Predeterminado Re: Respuesta: [BD] Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan

    Siento reflotar el hilo despues de tanto tiempo, pero es que me ha parecido vergonzoso lo de esta edicion, menuda chapuza tenia en mis estanterias. No es que mezclen partes en latino en el doblaje castellano, eso no es latino, son 4 colegas borrachos pegando berridos. Si al menos lo hubieran mezclado con la pista latina, pues mira, tiene un pase, tambien es profesional, pero eso?....es de risa. He visto montajes de coña mas profesionales que eso. Y luego los fallos de que se queda sin sonido o se juntan los 2 doblajes a la vez. No entiendo como ponen esto a la venta. Es obligatorio escucharla en VO si quieres verla.

  22. #47
    maestro Avatar de Clagmar
    Fecha de ingreso
    16 jul, 10
    Mensajes
    1,882
    Agradecido
    1921 veces

    Predeterminado Re: Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan J. Pakula)

    starwanderer, leoky y ChuacheFan han agradecido esto.
    Duermo tranquilo porque mi peor enemigo vela por mí.

  23. #48
    adicto Avatar de CantinflasMarx
    Fecha de ingreso
    03 jun, 05
    Mensajes
    156
    Agradecido
    147 veces

    Predeterminado Re: Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan J. Pakula)

    Estoy cabreadísimo con esta edición. Había leído lo que decíais lo de los fragmentos en latino, pero imaginé que sería como en El nombre de la rosa u Operación Dragón, dónde hay un par de trozos muy concretos, y el resto está bien. Pero en esta peli es de vergüenza, hay trozos cada dos por tres, e incluso hay momentos del doblaje original, que se lo han cargado metiendo sonidos ambiente falsos nuevos que cubren las voces y te impiden oír lo que dicen.
    Hay una escena que ni tan siquiera hablan, y deben haber pensado, "esto está muy soso, vamos a meter unos sonidos ambiente". Y se pueden escuchar lindezas de fondo como "no me han mandado el CD" (En una peli del 76??).
    La voy a devolver pero corriendo, y no se como no hacemos una petición para que Warner deje de jodernos con estos desaguisados...
    tomaszapa, alexf187 y Kurt Wagner han agradecido esto.

  24. #49
    Senior Member Avatar de tomaszapa
    Fecha de ingreso
    10 ene, 06
    Ubicación
    Torremolinos
    Mensajes
    22,707
    Agradecido
    85674 veces

    Predeterminado Re: Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan J. Pakula)

    Pues si que es una torpeza, entonces. Yo la tengo desde que la sacaron, pero aún no la he puesto. Tengo el dvd aquel de dos discos y además, algún pase de tv, donde creo recordar que tenía el doblaje original. Como tantas otras, el BD solo para la vo.

  25. #50
    sabio Avatar de Ludovico
    Fecha de ingreso
    04 oct, 13
    Mensajes
    3,649
    Agradecido
    10271 veces

    Predeterminado Re: Todos los hombres del presidente (All the President's Men, 1976, Alan J. Pakula)

    Esta edición es para disfrutar en VO, la chapuza del doblaje hace imposible sumergirte en ella.

+ Responder tema
Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2022 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins