Iniciado por carlitos_elx

edito: me equivoqué

dejarlo ya, venga sigamos con el hilo

las cosas como son, he calculado mal y he metido la pata, por eso edito y lo admito. si con eso sacas las películas a 12€ y te puedes beneficiar lo veo bien, cada uno que haga lo que quiera.

LA edicion Usa lleva Castellano?

Iniciado por wilcox

LA edicion Usa lleva Castellano?

No.

Iniciado por hulk_31

No.

Lástima, porque mañana se queda por 12.99$ en el black friday de amazon

Confirmo lo que ya se intuía, Transformers 2: Revenge of the Fallen en BD de UK está en castellano. Me acaba de llegar de Amazon UK y la he probado en la PS3. Eso sí, la pista castellana es netamente inferior en contundencia a la inglesa.

CONFIRMADO en un Receptor Pioneer...es una simulacion 5.1 !toma ya!
y ahora viene lo mejor la pista de audio Castellano del Blu-ray AGARRAOS
es la misma!...solo trae DTS-HD en ingles !!! ni siquiera DTS norma 5.1 ni nada

Por no hablar de la penosa actuacion de los dobladores en castellano
o la des-sincronizacion de esta.....penoso

El mensaje de "Warning" podeis ponerlo sin cortaros un pelo
,si lo comprobais antes vereis que sorpresa

Y por que habría de incluirlo si la carátula indica que es un 5.1 y no un DTS???? Donde está el timo? te venden lo que te anuncian.

Pues a mi el audio castellano 5.1 normal (simulado segun el AV receiver)
para un BD me parece si no "Timo"....lamentable ! encima en Transformers
Menos mal que el BD
pones la original en Ingles que es genial..pero en el DVD ni eso

5.1 simulado? explicame eso por que es nuevo

Lamentable puede, pero timo.......

Pero por eso tambien seria lamentable cualquier edición en Blu-Ray de Warner puesto que siempre usa Dolby 5.1.


Yo tampoco entiendo lo de 5.1 Simulado.

Iniciado por elsanto25

Confirmo lo que ya se intuía, Transformers 2: Revenge of the Fallen en BD de UK está en castellano. Me acaba de llegar de Amazon UK y la he probado en la PS3. Eso sí, la pista castellana es netamente inferior en contundencia a la inglesa.

Te importaría confirmarlo en el hilo de "ediciones extranjeras con doblaje castellano"

Hombre, para mi un 5.1 simulado seria un dolby prologic, pero si efectivamente dice 5.1, pues imagino que ser asi...

De todas formas, sigo sin entender la politica de Warner, aunque en algunas como las de Harry Potter el sonido es un 5.1 EX. Debe ser que les vale mucho dinero poner un DTS por no hablar de DTS 5.1 HD...

Para empezar esta es de Paramount, no de warner. Segundo, meter muchas pistas DTS te llevaría a: 1) no poder hacer ediciones europeas (o no tantas como nos gustaria) en todos los titulos. 2) degradar el sonido VO por meter varios DTS (ejemplo ultimo, Braveheart) 3) come "mucho"disco lo que causa los puntos 1 y 2 (si metes mas de, por ejemplo, 3 pistas o 2 si lleva mucho contenido adicional el disco), y por tanto hasta puede comprometer la calidad no solo de audio sino de video de dicho disco.

Lo del DTS y Warner viene de largo. Cuantos titulos, en DVD incluso, conoces de Warner que incluyan DTS??? Porque yo solo recuerdo el Batman de Burton en su edición especial. La Warner siempre ha sido de Dolby Digital. Otra cosa es que usen TrueHD en inglés y no en algunos doblajes.

Iniciado por kaneko

CONFIRMADO en un Receptor Pioneer...es una simulacion 5.1 !toma ya!
y ahora viene lo mejor la pista de audio Castellano del Blu-ray AGARRAOS
es la misma!...solo trae DTS-HD en ingles !!! ni siquiera DTS norma 5.1 ni nada

Por no hablar de la penosa actuacion de los dobladores en castellano
o la des-sincronizacion de esta.....penoso

El mensaje de "Warning" podeis ponerlo sin cortaros un pelo
,si lo comprobais antes vereis que sorpresa

No pongo en duda lo que dices, pero en mi Onkyo la pista castellana sonaba de muerte, de simulado nada, la estereofonia de los altovoces traseros es clara y direccional y los efectos encajan en el altavoz correspondiente lo que es imposible si fuera un Dolby Surround inflado, si la comparas con la inglesa es cierto que es netamente inferior pero la DTS-HD está grabada a un volumen mayor y el impacto parece mayor por eso. Y lo de las voces desincronizadas yo no lo veo por ningún sitio y he probado en varias escenas del principio y del final.

Iniciado por Imeldhil

Para empezar esta es de Paramount, no de warner. Segundo, meter muchas pistas DTS te llevaría a: 1) no poder hacer ediciones europeas (o no tantas como nos gustaria) en todos los titulos. 2) degradar el sonido VO por meter varios DTS (ejemplo ultimo, Braveheart) 3) come "mucho"disco lo que causa los puntos 1 y 2 (si metes mas de, por ejemplo, 3 pistas o 2 si lleva mucho contenido adicional el disco), y por tanto hasta puede comprometer la calidad no solo de audio sino de video de dicho disco.

Iniciado por Scorpion

Te importaría confirmarlo en el hilo de "ediciones extranjeras con doblaje castellano"

Hecho

Iniciado por Kyle Reese

No pongo en duda lo que dices, pero en mi Onkyo la pista castellana sonaba de muerte, de simulado nada, la estereofonia de los altovoces traseros es clara y direccional y los efectos encajan en el altavoz correspondiente lo que es imposible si fuera un Dolby Surround inflado, si la comparas con la inglesa es cierto que es netamente inferior pero la DTS-HD está grabada a un volumen mayor y el impacto parece mayor por eso. Y lo de las voces desincronizadas yo no lo veo por ningún sitio y he probado en varias escenas del principio y del final.

desincronizadas..me explique mal ! me refiero a los labios no al audio
tecnicamente, el volumen es muy bajo, la superposicion de los gritos
a la BSO lo desbarata todo (en castellano) , en el 5.1 del amigo uno
de ellos (altavoces) quedaba medio callado y solo por los altavoces
de la tv (es un plasma de 4 altavoces) desaparecen efectos directamente

Igual me estoy poniendo muy escrupuloso, pero el BD en ingles
en el plasma (sin home cinema) es brutal de calidad y atronador
de volumen

Gran calidad de imagen y sonido.

Iniciado por kaneko

Hecho

Me refería al usuario elsanto25, que le había llegado la edición de UK con doblaje castellano, para que lo confirmara en el hilo.

Iniciado por kaneko

desincronizadas..me explique mal ! me refiero a los labios no al audio
tecnicamente, el volumen es muy bajo, la superposicion de los gritos
a la BSO lo desbarata todo (en castellano) , en el 5.1 del amigo uno
de ellos (altavoces) quedaba medio callado y solo por los altavoces
de la tv (es un plasma de 4 altavoces) desaparecen efectos directamente

Igual me estoy poniendo muy escrupuloso, pero el BD en ingles
en el plasma (sin home cinema) es brutal de calidad y atronador
de volumen

Te entendí bien kaneko, lástima que no pudieramos coincidir al hacer las pruebas para ver qué pasa porque te aseguro que yo no he encontrado error alguno, para mí este BD es de referencia en sonido (el subwoofer y los traseros trabajan al 100%) e imagen, las voces casan perfectamente con los labios y probé al principio y al final, si alguien más ha heho alguna prueba algo más sabremos.

Iniciado por kaneko

en el 5.1 del amigo uno
de ellos (altavoces) quedaba medio callado y solo por los altavoces
de la tv (es un plasma de 4 altavoces) desaparecen efectos directamente

Igual me estoy poniendo muy escrupuloso, pero el BD en ingles
en el plasma (sin home cinema) es brutal de calidad y atronador
de volumen

Ojo, puede deberse a un problema con la configuración del plasma de 4 altavoces (eso no lo entiendo muy bien, serán dos paneles a los lados con dos tweeters cada uno, ¿no?), que no tiene configurada correctamente la repartición de canales. Si los altavoces están distribuidos sólo a los lados de la pantalla, estamos hablando de un 2.0, incluso un 2.1 si tiene altavoz central para voces, pero no de un 5.1 Hay que configurar el aparato en consecuencia, pues lo que diría que pasa es que el canal que se escucha menos (puede ser el correspondiente a las voces o uno de los traseros), está distribuyendose de un modo erróneo, "imponiendose" a los frontales.

No lo he probado, pero me suena muy extraño, y algo que por aquí ya se habría comentado mucho. Por cómo lo explicas suena a eso, a 6 canales mal distribuidos, y se solucionaria configurando la salida de audio del BD hacia el plasma, o el propio plasma.

No noté ninguno de esos problemas que algunos compañeros estáis comentando con respecto al audio. Me pareció una auténtica referencia y creo que algo debéis tener mal en la configuración del sonido, como muy acertadamente apuntaba el amigo repopo en el post anterior.

Lo que si aprecié y no lo comenté en su momento porque se me pasó, es que en la mayoría de escenas de acción, el canal central está algo bajo y no tiene un nivel adecuado para escuchar los diálogos correctamente, perdíendose estos entre la numerosa parafernalia explosiva que envuelve a las abundantes escenas de acción de la pelicula.

En mi electrónica me indica claramente que la doblada al español se trata de una pista multicanal Dolby Digital 5.1, así que no entiendo cómo puede apareceros a algunos que no lo es. Insisto en que algo debéis tener mal en la configuración de los dispositivos.

Saludos, El Nota.

eso del central será x lo del dialnorm que a veces pasa.