Abro hilo, porque diría que no hay ninguno (he buscado por Mostow y por el título de la peli).
¿La edición UK trae audio y/o subtítulos en castellano?
http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA300_.jpg
Versión para imprimir
Abro hilo, porque diría que no hay ninguno (he buscado por Mostow y por el título de la peli).
¿La edición UK trae audio y/o subtítulos en castellano?
http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA300_.jpg
No, lleva subtitulado en Español la USA. Recuerda que esta película fue editada por la desaparecida Lauren (con ese minitablero para jugar a los barcos).
Aquí tienes una comparativa entre el DVD USA y el BD USA
Reviews USA
Click, click, click
Hay una serie de películas que no han visto la luz por estos lares pero que están editadas en USA desde hace tiempo y llevan emitiéndose unas semanas en Canal+ HD. Además de U-571 también ponen el aviador y la imagen es francamente buena.
Entonces, ¿hay posibilidades de que acabe apareciendo en España o no?
Yo tengo la edición USA, region free y con latino/inglés/francés.
totalmente recomendable por la calidad de imagen, a pesar de que los subtítulos tienen alguna expresión bastante latina.
A estas alturas de la vida sospecho que nunca aparecerá por aquí.
yo version hd dvd
Yo tengo la edición USA y es para caerse de espaldas con la calidad de la película (sobretodo el audio).... verás como el subwoofer cobra vida propia :)
Buenas a todos, llevo tiempo leyendoos y con cada review e hilo vuestro,acabo picando en amazon y comprando un bluray
Estaba interesado en U571, y no he encontrado mucho por el foro sobre ella.Si ya el DVD gozaba de una pista DTS sublime, el bluray trae un DTS-HD MA de lo mejorcito,en una pelicula,que ya de por si,es referencia en efectos sonoros.
Se ha editado aqui?
Solo la encuentro en otros paises, y no me queda claro si trae Español 5.1 a 640kbps,aunque inclusyendo el DTSHD poco tiene que hacer esa pista en castellano
Esta por ejemplo,la edicion Francia dudo que traiga español
http://www.amazon.es/U-571-Francia-B...5354151&sr=8-3
No, no se ha editado en España.
Por cierto, la edición USA (que es la que yo tengo) es magnífica. El sonido de la V.O. deja la palabra "impresionante" muy, muy corta.
Dara igual la edicion en cuanto a pista VO no? Todas seran un DTS HD MA.
Hay alguna edicion con pista castellana?
Segun este hilo parece que no....
https://www.mundodvd.com/blu-ray-edi...tellano-47110/
Lo lógico sería que todas las ediciones tengan la misma pista en VO, pero no tiene por qué ser así. De todas formas, no hay ninguna edición con pista castellana (de momento).Cita:
Iniciado por turidovts
Esperemos que les den por sacarla aquí.
Pues parece mentira que no editaran esto aqui en castellano. Habra que tirar de importacion pq todas las reviews ponen por las nubes el audio de esta pelicula
Habrá que pillársela para probar el equipo de sonido... je je!!
A estas alturas sigue sin salir por aquí.
Yo me cansé de esperar. Estamos ya a 2019 y de momento nada. Estoy pidiendo a saco ediciones a USA, Alemania y UK de BD(s) que a estas alturas creo que nunca van a salir en España. Y si lo hacen, vete a saber con qué calidad (BD-25 recomprimidos y etc.). Si algún día sale alguno de los que he pillado fuera, pasando de recomprar. Además, yo les acoplo fácilmente la pista de castellano sacada de las ediciones en DVD.
El BD de USA ya sólo se encuentra de segunda mano. Yo compré mi edición así y lo cierto es que se encuentra en impecable estado.
Pongo el BDInfo de mi disco de USA:
En esta película hay bastantes subtítulos forzados que aparecen cuando los rusos hablan en ruso. Los forzados en inglés están quemados en la imagen. Si se activan los forzados en español latino, éstos aparecen en la parte de arriba. Los ingleses aparecen abajo, sobre la imagen, y al estar quemados en ella no es posible moverlos.Código:
DISC INFO:
Disc Title: U-571
Disc Label: U571_NA
Disc Size: 21,377,165,326 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:56:17.804 (h:m:s.ms)
Size: 20,863,150,080 bytes
Total Bitrate: 23.92 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 15696 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
VC-1 Video 913 kbps 480p / 23.976 fps / 4:3 / Advanced Profile 2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4644 kbps 5.1 / 48 kHz / 4644 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio French 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
DTS Express English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 24.582 kbps
Presentation Graphics Spanish 23.674 kbps
Presentation Graphics French 22.165 kbps
Presentation Graphics Spanish 2.275 kbps
Presentation Graphics French 2.565 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00034.M2TS 0:00:00.000 1:56:17.804 20,863,150,080 23,919
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:08:45.233 15,948 kbps 27,976 kbps 00:06:34.519 23,639 kbps 00:06:31.349 22,213 kbps 00:06:25.760 83,289 bytes 210,217 bytes 00:00:36.036
2 0:08:45.233 0:04:16.589 14,738 kbps 20,447 kbps 00:08:51.864 18,988 kbps 00:08:48.319 18,629 kbps 00:08:45.816 76,839 bytes 232,389 bytes 00:09:16.681
3 0:13:01.822 0:02:58.219 17,264 kbps 28,285 kbps 00:13:27.640 25,678 kbps 00:13:25.971 23,718 kbps 00:13:18.589 90,009 bytes 267,167 bytes 00:13:28.557
4 0:16:00.042 0:13:48.744 16,196 kbps 36,712 kbps 00:21:13.605 33,182 kbps 00:21:12.271 26,318 kbps 00:21:12.271 84,438 bytes 352,613 bytes 00:21:12.312
5 0:29:48.787 0:03:31.002 15,933 kbps 24,332 kbps 00:32:34.327 22,171 kbps 00:32:31.741 20,509 kbps 00:32:27.654 83,069 bytes 228,384 bytes 00:33:19.789
6 0:33:19.789 0:02:47.959 16,498 kbps 24,956 kbps 00:33:43.146 21,452 kbps 00:33:43.146 21,066 kbps 00:33:41.769 86,013 bytes 193,707 bytes 00:33:28.589
7 0:36:07.748 0:03:51.689 19,582 kbps 24,384 kbps 00:39:22.443 22,326 kbps 00:39:45.549 22,144 kbps 00:39:38.667 102,092 bytes 200,462 bytes 00:36:30.730
8 0:39:59.438 0:06:54.997 18,287 kbps 26,413 kbps 00:41:02.543 23,202 kbps 00:45:42.531 22,664 kbps 00:45:38.652 95,341 bytes 250,213 bytes 00:44:26.705
9 0:46:54.436 0:09:40.788 18,508 kbps 33,710 kbps 00:49:57.494 29,711 kbps 00:49:57.494 26,769 kbps 00:49:57.494 96,490 bytes 271,686 bytes 00:49:57.536
10 0:56:35.225 0:02:26.104 20,963 kbps 49,775 kbps 00:57:36.995 34,817 kbps 00:57:36.828 31,835 kbps 00:57:34.075 109,294 bytes 323,712 bytes 00:57:37.412
11 0:59:01.329 0:04:07.830 13,813 kbps 35,405 kbps 01:01:41.864 31,371 kbps 01:01:39.696 26,120 kbps 01:01:37.443 72,012 bytes 269,152 bytes 01:01:42.240
12 1:03:09.160 0:03:32.962 11,625 kbps 25,426 kbps 01:05:28.424 18,436 kbps 01:05:28.341 16,077 kbps 01:03:26.761 60,608 bytes 242,210 bytes 01:05:28.466
13 1:06:42.123 0:03:26.164 15,588 kbps 25,123 kbps 01:07:46.604 19,624 kbps 01:07:44.935 18,667 kbps 01:07:39.930 81,271 bytes 220,723 bytes 01:07:31.505
14 1:10:08.287 0:06:44.821 13,617 kbps 23,156 kbps 01:13:22.689 21,218 kbps 01:14:46.940 20,072 kbps 01:15:52.631 70,993 bytes 226,967 bytes 01:12:41.482
15 1:16:53.108 0:04:45.201 17,064 kbps 30,639 kbps 01:20:18.230 24,979 kbps 01:17:05.746 22,957 kbps 01:17:00.741 88,964 bytes 286,249 bytes 01:17:07.205
16 1:21:38.310 0:08:07.111 16,731 kbps 43,264 kbps 01:25:35.463 27,781 kbps 01:25:32.544 24,097 kbps 01:27:17.232 87,226 bytes 313,683 bytes 01:25:36.422
17 1:29:45.421 0:05:53.686 15,654 kbps 26,232 kbps 01:35:32.893 21,660 kbps 01:34:11.270 20,867 kbps 01:34:10.102 81,623 bytes 253,469 bytes 01:35:22.842
18 1:35:39.108 0:06:13.581 16,425 kbps 35,309 kbps 01:37:32.721 25,423 kbps 01:37:28.801 21,809 kbps 01:38:22.688 85,654 bytes 272,742 bytes 01:37:33.556
19 1:41:52.689 0:06:47.740 17,080 kbps 29,099 kbps 01:44:38.939 26,730 kbps 01:46:46.566 25,316 kbps 01:47:35.907 89,047 bytes 256,301 bytes 01:42:37.985
20 1:48:40.430 0:07:37.373 5,508 kbps 17,909 kbps 01:48:57.656 17,317 kbps 01:48:57.155 16,797 kbps 01:48:54.152 29,417 bytes 248,267 bytes 01:48:58.448
En la siguiente captura puede verse a lo que me refiero:
Spoiler:
:huhCita:
Iniciado por Conrado77
https://www.amazon.com/gp/product/B0...KIKX0DER&psc=1
esta en castellano? o es latino?.....se puede ver en los blu ray uhd?....pone algo de region 1
Joer, cuando yo lo compré no había ninguna copia 100% nueva o no supe dar con ella. De todos modos la mía es la edición combo BD+DVD, si bien el DVD no me interesaba. Como se ve aquí de la edición que yo compré ya sólo quedan unidades de segunda mano. En cualquiera caso, supongo que el disco es el mismo para todas las ediciones de USA.Cita:
Iniciado por Trek
Audio y subtítulos latinos. El BD es region free. No pone nada de que sea región A. Además, lo he probado en uno de mis reproductores de salón. Lo puedes reproducir en cualquier reproductor de UHD o BD.Cita:
Iniciado por kikobayo
Fotos de la edición. El armaray es otro, dado que el original venía un poco desgatado. Y el DVD no aparece porque lo he archivo en una de mis 15 mochilas/archivadores. Aunque en DVD ya tengo la edición española de Lauren de dos discos.
Universal no bloquea sus ediciones.
Ficha fotográfica steelbook bd/uhd español U-571
https://www.mundodvd.com/u-571-a-163752/#post4840433
https://hosting.photobucket.com/imag...hNMqKh4rhs.jpg