Pues espero que sea la verdad, por que "esta" es la edición supercoleccionísima que Fox lanzará en España...

http://www***********com/modules.php...icle&sid=30999

Dios quiera que sea verdad que la edicion coleccionista USA será regionfree y castellano.. por que vaya, vaya, adiós el soundtrack, los libros postales.. vaya vaya!

Parece que la edición USA finalmente no contendrá castellano.

La pista spanish incluída allá es DD 2.0, y ya se ha filtrado un de los discos europeos (falta alguno que contenga francés), que incluye castellano DTS 5.1 (junto a italiano, inglés y ruso, más subtítulos en esos idiomas, portugues y varios idiomas centroeuropeos). Vamos, que al final tendré que comprar las dos ediciones

Probado por encima:
• audio castellano 5.1 falso como un duro de madera, las voces sólo en los frontales, y con el mismo sonido enlatado de siempre. Las canciones suenan maravillosamente.
• subtítulos automáticos para las canciones, si se ve doblada
• subtítulos en todos los extras, incluyendo los audiocomentarios de los números musicales.

El AR es 2.20:1, lo que indica que han partido de un master de 70mm. Buena señal.

Repopo el que has probado es la edición Europea o cuál?

El... "filtrado". En la tanda de discos promo que tengo, este no estaba. Pero a tenor de los subtítulos incluidos parece ser el que tendremos en españa, italia, rusia, polonia, hungría, corea, portugal, turquía y tailandia.

Otro detalle, hay un modo (Modo POW!) en que durante los números de baile se nos presentan unas entrevistas a pantalla completa con gente como Barishnikov, Debbie Allen, coreógrafos, músicos, familiares del equipo, etc etc, haciendo comentarios. Todos están subtitulados, pero con ellos la película llega a los 172', por contra la versión normal dura 154'.

Pero vamos, que no has probado la edicion USA, si no una europea.

Correcto. Para la información sobre la USA, me fijo en (y me fío de) la ficha de blu-ray.com

Según esa ficha, entiendo que esta bloqueada ¿no?

Fox es una lotería, aunque al incluír aleman, yo apostaría a que no está bloqueada, y comparten disco.

Esto, repopo, ¿en "tu" disco no viene audio en francés, verdad?
Porqué de no incluírlo, deduzco que Alemania y Francia comparten edición.

No, no lo incluye.

Pero en general la edicion de USA no es region free y no tiene castellano?

No hay manera de conseguir una edicion igual?

También se anuncia la "nuestra" (02.11.2011)





•Contenido: 1 Disco.
•Audio:
◦DTS-HD Master Audio 7.1 Inglés.
◦DTS 5.1 Castellano, Japonés, Italiano.
◦Dolby Digital 4.0 Inglés.
•Subtítulos: Inglés, Castellano, Japonés, Italiano, Portugués, Ruso, Chino.
•PVP Recomendado: 19,95 €.
Contenido Extra:
•Comentario específico de las canciones por Stephen Sondheim.
•Máquina musical (sólo inglés).
•Pow! Los bailes de West Side Story

fox/mgm parece que lo vuelve a hacer y nos soplan el segundo bluray (sin contar con el dvd y la banda sonora que lleva la edicion coleccionista en usa)

¿Pero qué cachondeo es este?

Iniciado por edulopez1

¿Pero qué cachondeo es este?

Pues el clasico que se traen desde hace un tiempo los de FOX/MGM ...

Otro titulo mas para añadir a su ya larga lista de agravios (o deficientes, como se dijo en el post correspondiente) en ediciones nacionales que pierden extras o subtitulos en castellano al llegar por aqui.

¿Pero se sabe si esta chapuza tambien pasará en UK u otros paises europeos? Porque quizás allí sí sean de dos discos, y entonces tiramos de importación.

La edición británica lleva dos discos



http://www.amazon.co.uk/West-Side-Story-Anniversary-Blu-ray/dp/B0054JE1T8/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1318966195&sr=8-2

Y la francesa que sale como aqui el dia 2 de Noviembre tambien incluira 2 discos.

La edicion UK trae audio y subtitulos en español neutro segun creo ¿no?

La francesa en amazon fr. solo pone que trae audio y subtitulos en ingles y frances pero esto puede ser incompleto.

A lo mejor es un gazapo y la edición española también lleva 2 discos... o no...

Por si os interesa, un articulillo que he leído hoy en elmundo http://www.elmundo.es/america/2011/1...318891906.html

Es que si el 2º disco que por ahora parece que no vendra en las ediciones de aqui, se edita en otros paises de Europa con todos sus contenidos correctamente subtitulado en castellano yo ya no entendere nada ...

Iniciado por Cabal

Y la francesa que sale como aqui el dia 2 de Noviembre tambien incluira 2 discos.

La edicion UK trae audio y subtitulos en español neutro segun creo ¿no?

La francesa en amazon fr. solo pone que trae audio y subtitulos en ingles y frances pero esto puede ser incompleto.

Yo tengo pedida la UK, pero a sabiendas de que tiene latino seguro, con los subtítulos me bastaba, esta peli sólo la voy a ver yo, me llegará el jueves supongo, ya os contaré si lleva 1 ó 2 discos, pero con el audio tened seguro que es latino.

recibida hoy de UK y parece desvelarse el misterio del segundo disco de extras NO TIENE SUBTÍTULOS EN NINGÚN IDIOMA. Para evitar críticas lo eliminan y listo.
La peli viene en el disco 1 con audio latino. Los comentarios tampoco tienen ningún subtítulo.

Me lo imaginaba, para evitar lo sucedido con "Sonrisas y lágrimas" evitan poner el segundo disco.