En mi caso, como castigo a la edición española por su portada horrenda, he comprado la edición francesa

Confirmo de primera mano que la edición Francesa incluye castellano.

Hombre, Leoky, con mi comentario anterior daba a entender que compartiamos edición con Francia

No si estaba más que claro, pero siempre hay un despistado que otro y así mejor.

También es verdad

Iba a comprar la edición española hasta que vi la carátula. Al final yo también me hice con la edición francesa, que es el mismo disco que aquí y además salió antes a la venta en el país galo.

La edición en sí no pasará a la historia pero siempre me ha encantado esta peli.

Saludos.

Esta edición incluye carátula reversible con el poster original.

Sprachen:
Deutsch DTS 2.0
Englisch DTS-HD MA 2.0
Französisch DTS 2.0
Spanisch DTS 2.0
Italienisch DTS-HD MA 1.0

Untertitel:
Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Italienisch, Spanisch

Review alemana: http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...-blu-ray-disc#

Hay que recordar que en España para el estreno en los cines, se hicieron dos tipos de poster, el dibujado,el mas chulo,con el fondo blanco, y otro con la misma imagen central que la caratula que han editado aqui

Iniciado por pp

Hay que recordar que en España para el estreno en los cines, se hicieron dos tipos de poster, el dibujado,el mas chulo,con el fondo blanco, y otro con la misma imagen central que la caratula que han editado aqui

Y, por supuesto, aquí se optó por la más fea de los dos.

Iniciado por Kurt Wagner

Queda claro que los alemanes están de acuerdo con nosotros en lo referente a la carátula, de otro modo vendría la reversible con el mismo poster pero sin la calificación por edades.

Iniciado por pp

Hay que recordar que en España para el estreno en los cines, se hicieron dos tipos de poster, el dibujado,el mas chulo,con el fondo blanco, y otro con la misma imagen central que la caratula que han editado aqui

Sí, pero han destrozado el segundo póster. Hubiese sido mucho mejor algo así:

También existe una variación de la ilustración:

Iniciado por Trek

Ya sabéis que mi nostalgia no tiene límites. Esto es lo que hice con una caja VHS alemana (solo la portada... )

http://www.thelastcollector.com/show...(Over-The-Top)

Y en dvd existe el dígipack metalizado alemán con funda...

Ese español de la edición alemana es castellano?

Iniciado por pirujo

Ese español de la edición alemana es castellano?

Lleva francés también, tiene pinta de ser el mismo disco.

¿Trek, la edición francesa lleva alemán?

La francesa lleva todos los idiomas: inglés, francés, italiano, alemán, castellano...

A falta de confirmación yo me atrevería a decir que es edición europea.

Iniciado por romita2

Sí, pero han destrozado el segundo póster. Hubiese sido mucho mejor algo así:

Correcto, asi era

La edición alemana baja a 9,97€ en Amazon.es.

Presumiblemente con castellano.

Aunque era un 99% seguro que llevaba castellano.

Hoy me ha llegado la edición alemana y lo confirmo de primera mano.

Aunque en la carátula no indica nada de castellano, ni spanish o similar.


Carátula reversible y estuche de plástico rojo opaco:

Iniciado por correasremy

En el hilo de custom covers he dejado una carátula de esta peli, por si le interesa a alguien:


https://www.mundodvd.com/custom-cove...1/#post2975175

Gracias!!! Me la acabo de comprar y la caratula es horrorosa. Nada como el poster original. Me imprimiré esta.

Una pregunta, ¿sabéis si la edición italiana lleva castellano? No he logrado encontrar la respuesta en el hilo.

Iniciado por jack napier

Una pregunta, ¿sabéis si la edición italiana lleva castellano? No he logrado encontrar la respuesta en el hilo.

La tienes confirmada en el hilo de películas extranjeras con audio castellano.

Yo, El Halcon en BluRay a 7.95 €

Aprovechando una charla del subforo de coleccionismo, he vuelto a realizar fotos que se habían borrado de la custom que hice hace años, de la hartbox (caja plástica de tapas duras) alemana vhs por el recién salido entonces bd. Portadón!!!




https://www.mundodvd.com/yo-el-halco...2/#post2371769

Iniciado por romita2

Aunque era un 99% seguro que llevaba castellano.

Hoy me ha llegado la edición alemana y lo confirmo de primera mano.

Aunque en la carátula no indica nada de castellano, ni spanish o similar.


Carátula reversible y estuche de plástico rojo opaco:

Por lo que comentan, esta edición ya no viene con carátula reversible.