BLUSENS MP3 con video

Bueno, aunque yo tengo mi IPOD con el que estoy más que contento, mi hermano se ha comprado un BLUSENS 1027 con video.
La verdad es que lo ha elegido porque es barato, y que él básicamente lo que quería era radio FM, no le va a dar mucha utilidad.
COmo él no tiene ordenador, yo me he dedicado a ponerle algunas canciones.
Pero este reproductor no tiene programa específico, actúa como una tarjeta de memoria con diferentes carpetas. Yo utilizo MAC, y me he limitado a copiar archivos MP3, pero no sé qué pasa que cuando reproduzco canciones, e intento pasar de una a otra, aparecen 2 archivos de la misma canción, el segundo sin información, y como no lo reconoce, el reproductor vuelve a la primera canción siempre....
Menuda coña.

¿Alguien tiene uno y sabe como solucionar el tema?