Tema: Hellboy (serie de animación)

En UK Está a punto de salir la serie de animación de Hellboy. En Play tienen un pack muy majo con comic y figuritas.

No he visto la serie, pero he leido buenas críticas. El tema es que en algún sitio leí que la edición UK llevaría doblaje español, pero ahora no lo veo. ¿Alguien puede confirmarlo? ¿Se sabe algo de una posible edición en España?

Segun tesco.com si lleva audio en spanish, entra en la pagina y lo veras en la contraportada.

Es cierto, ahí pone que lleva spanish... Hmmm es tentador...
¿Alguien que haya visto la serie puede opinar? Se que Del Toro y el propio Mignola están detrás y las voces son las de los actores, y como digo he leido buenas críticas de ella, pero comprarla a ciegas, no se si arriesgarme...

Me gustó. Me dejaron el dvd zona 1, y no está mal. Un poco más infantil y simple que los comics, que adoro, de Mignola, y la pelicual, que me fascinó, pero está bien. Captura bastante bien el espiritu de los comics y las voces originbales ayudan mucho a darlke ciuerta continuidad a la pelicukla de DEl Toro, aunque los personajes estan un poco diferentes.

El diseño es muy Mignola, pero sin serlo completamente. Se acerca un poco más a la estilización de cieryto tipo de series animadas americanas. Pero Mignola no está desaparecido en todo caso (participó también en el proyecto)

La historia est´sa bien, pero ambos autores han hecho cosas mejores. Sword of Storms, si eresx fan de Mignola y Hellboy, merece mucho la pena. Creo que es una buena compra (yo me la compraré si sale aquí, pero la veré en Ingles. Vamos hombre, hombre, que es Perlman)
Espero haberte ayudado.

Gracias Dacre... Y, sí, como siempre, me has ayudado...

Me gusta el comic de Hellboy (aunque tampoco soy un fan, apenas he leido 3 o 4), pero como digo en las reviews que he leido de la serie, dicen que está bastante bien. Y puesto que me gusta la mitología Hellboy y la animación en general, por eso tengo curiosidad. En BlahDVD la tienen a 15 euros y dado que aquí ni está anunciada, creo que voy a comprarla. Aunque si lleva doblaje español, seguro que es porque aquí saldrá muy pronto...

Iniciado por otakudoro

Segun tesco.com si lleva audio en spanish, entra en la pagina y lo veras en la contraportada.

Cuidadín, porque también viene el logo de Anchor Bay, y nunca han destacado por incluir la lengua de Cervantes, y menos en UK. A lo mejor se refiere a algun extra con el mejicano o algo así. Habrá que estar al loro.

Un saludo

Yo me iba a pillar estos días la de Z1 (que trae un simpático llaverito en pequeño de Hellboy), pero visto esto del español en la de Z2, y he echado el freno...

De hecho... ¿de esto hay doblaje en español? ¿Se ha llegado a emitir aquí?

Liberty, si te la pides ya contarás...

Por cierto que os pongo el link a una review de Z1 que, más allá de cuestiones técnicas que no tendrían por qué coincidir con la de Z2, también hace un análisis de la serie y sus pormenores...

Edito para añadir otro link en el que aparece una captura de menús de idiomas en el que no sale nada en español...

Pues ya la había pedido a UK, pero al ver los menús que has puesto la he cancelado. No ya por la falta de doblaje, sino porque por esos menús no parece que lleve subtítulos de ningún tipo, que por otra parte es lo que suele hacer Anchor Bay, que por lo visto siente un desprecio grande por los sordos británicos...

Lo raro es que en la carátula trasera del enlace que hay más arriba, sí pone que lleva español... :?

Lo raro es que en la carátula trasera del enlace que hay más arriba, sí pone que lleva español...

¿A qué enlace te refieres, Liberty? Si es a alguno de los que he puesto yo, recuerda que el primero era para la de Z1 (que sí lleva audio y subs en castellano)... :?

En la web de Tesco.com que indica otakudoro más arriba, en la contraportada de la edición UK pone que lleva audio en español...

Y para acabar de liarla, la página de Anchor Bay para el producto, donde pone que sólo lleva audio en inglés... ¡Qué locura!

Edito para añadir que les acabo de enviar la pregunta a través de su formulario web a ver si hay suerte y sí que se miran estas cosas...

Los datos de las webs no suelen ser muy fiables porque en la mayoría sólo se preocupan de poner el inglés. Lo fiable suele ser las carátulas, y ahí pone claramente que lleva español. Pero al mismo tiempo, en las capturas de menús, ni rastro de español ni de subtítulos... Y en mi experiencia con ediciones de Anchor Bay, sólo suelen llevar inglés sin subtítulos en ningún idioma...

Nunca entenderé como, 10 años después del lanzamiento en DVD, aún es imposible obtener información sobre algo tan sencillo como los idiomas o subtítulos que llevan...

Bueno, pues por si nos quedaba alguna duda, DVD Times acaba de publicar una review en la que se confirma que sólo trae como audio el inglés (en 2.0 y 5.1, pa joder más), y subtítulos en ná de ná.

Hala, a por la de Z1, que ya ni siquiera está con el llaverito.

(Por cierto que ayer encontré promos no muy viejas de la edición en Z1 con el cómic o las figuritas, pero creo que eran sólo en tiendas físicas...)

El caso curioso es que en la cubierta de carton exterior pone que el audio también es español, pero en la caja interior solo ingles, lo que puede llevar a confusion a muchos que la compren en tienda fisica.

Me la acaba de regalar un vecino mío que es escoces y estuvo visitanbdo a su madre por allá; luego os confirmo lo del audio y subtitulos, aunque me da a mi que anchor bay, quien la erdita en Uk por lo menos, suele tenerle alergia a los subs.

Pues venga, Dacre, esperamos tu dato definitivo para acabar de poner el último clavo en el ataúd...

Por cierto que, si es así, vaya cagadón por parte Anchor Bay...

Como dije, yo a Anchor Bay la tengo en la lista negra desde hace tiempo porque siempre edita todo sin subtítulos de ningún tipo (deben odiar a los sordos), por eso me extrañaba mucho ese dato de que lleva español... Pero si se confirma que lo pone en la carátula y luego es mentira, pues no le veo explicación, cuando Anchor Bay suele sacar todo en inglés sin subtítulos, y punto...

Lo pone en la caratula, pero en la interior, no en la exterior. La exterior está bien. Me había confundido yo...

En cuanto a la hora de la verdad, nada. Audio 2.0 y 5.1 en ingles y sin subtitulos.

Gracias por comprobarlo, Dacre. Era lo que suponíamos...

Espero que la veamos por aquí.

Un saludo

Yo tengo la version de DVDSoon y confirmado que lleva audio "Hispano" y subtitulos... la de play ni idea...
Y a mi me gusto...entretenida y bien hecha... espero la segunda con ganas...

A todo esto, conoceis esto:









Esto si que es puro Mike Mignola en el diseño y el argumento, y es divertisismo. ¿En contra? Que aunque lo teneris en zona 1, es caro para 42 minutos quedura. Aún así, si os interesa Mignmola, es muy recomendable.

Bueno, yo conozco el tebeo en el que se basa, que es muy Mignola... Y mira, aprovechando que me tengo que pedir lo de Hellboy, igual improviso un pack Mignola, que el "Screw" tampoco está tan caro en Deepdiscount... Claro que también quería atacar a Flash Gordon... Y... ¡Anda, Dacre, deja de hablar, que mi bolsillo te lo agradecerá!

Alguien sabe si van a publicar las pelis en España? Porque ya llevan dos en el extranjero y aqui sigo sin ver nada en ninguna parte...

Pues no tiene mucha pinta, no. Como no nos armemos de paciencia y crucemos los dedos de cara al aún lejano estreno de la segunda peli, no sé yo...