Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 20 de 20

Tema: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

  1. #1
    3-D
    3-D está desconectado
    Child of the night Avatar de 3-D
    Fecha de ingreso
    17 abr, 05
    Mensajes
    2,026
    Agradecido
    906 veces

    Predeterminado Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Buenas. He comprado el primer dvd de la colección de quioscos "Buffy cazavampiros", serie de la que no he visto prácticamente nada, y quería darle una oportunidad por si me gusta y así hacerme con ella (en packs, no en quioscos).

    El caso es que he visto el primer episodio y al intentar poner el segundo, me sale en la pantalla del televisor la siguiente frase "Subpicture overlay". Total que no me deja ni ver el episodio ni ir al menú ni nada. Me pasa lo mismo con los otros episodios. No sé qué será eso de "subpicture overlay", es la primera vez que me pasa. ¿Alguna idea?

    Gracias
    This is a maximum security prison... and you have no weapons of any kind?

  2. #2
    Beti zurekin Avatar de Self
    Fecha de ingreso
    17 ago, 02
    Ubicación
    Bilbao
    Mensajes
    16,434
    Agradecido
    357 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Pues ni idea, pero una recomendación, ahora han reeditado la primera de Buffy y cuesta 32, en rebajas se te queda en menos de 19, y yo supongo que irán haciendo todo con todas las temporadas.

    Y sin tener que esperar semana tras semana, sin tener 20.000 cajas, con todos los extras, etc...

    Un saludo.

    Pd : la primera temporada es bastante choff, no te lleves una mala impresión de la serie por la misma es sólo una intro, Buffy empieza de verdad a partir de la segunda mitad de la temporada 2.
    NAVIDADES 2015: VENDO UN MONTÓN DE BDS Y DVDS A PRECIO DE BLACK FRIDAY!

  3. #3
    3-D
    3-D está desconectado
    Child of the night Avatar de 3-D
    Fecha de ingreso
    17 abr, 05
    Mensajes
    2,026
    Agradecido
    906 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    No, si mi intención no es hacer la colección, sólo quería echarle un vistazo y a partir de ahí, si me gusta, ir comprándola en packs. Pero este problema del "subpicture overlay" me ha dejado a cuadros...
    This is a maximum security prison... and you have no weapons of any kind?

  4. #4
    nexus 6 Avatar de Roy Batty
    Fecha de ingreso
    03 oct, 00
    Ubicación
    New York
    Mensajes
    4,757
    Agradecido
    8450 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Cita Iniciado por Self
    Pd : la primera temporada es bastante choff, no te lleves una mala impresión de la serie por la misma es sólo una intro, Buffy empieza de verdad a partir de la segunda mitad de la temporada 2.
    Bueno, bueno... Es cierto que en la 2ª Temporada las cosas empezaron a cuajar, pero la 1ª no es "bastante choff", sólo lo parece en un primer visionado para "no iniciados". Pero si después, una vez ya familiarizado con la serie y sus personajes, te decides a revisarla, descubres que, para tu sorpresa, es mucho mejor de lo que la recordabas, incluído el doble episodio con el que se abre la serie, que en su día me pareció muy mediocre, y hoy me parece espléndido, con una exposición de lo más eficaz de los elementos esenciales que luego se irían desarrollando.

    ¿Se me nota que soy un fan?

    BUFFY no es una serie de TV, no se puede comparar a todas las demás. En serio. Es... otra cosa. Es mucho más. Como dirían los yankees, "no juega en la misma liga".


  5. #5
    Lasciate ogni speranza Avatar de kanebo
    Fecha de ingreso
    22 ago, 05
    Mensajes
    173
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Muy buena serie, te enganchará seguro, tiene muy buenos episodios pero yo siempre me acuerdo del episodio 10 de la cuarta temporada "Hush", un episodio original, mudo para mas señas, nadie habla en todo el episodio y aun asi es de los mejores de toda la serie.

  6. #6
    3-D
    3-D está desconectado
    Child of the night Avatar de 3-D
    Fecha de ingreso
    17 abr, 05
    Mensajes
    2,026
    Agradecido
    906 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Gracias por las recomendaciones pero ahora lo que me fastidia es el problema que me surge al intentar ver los episodios... nadie sabe qué puede ser? Lo explico mejor...

    ...desde el menú, elijo un episodio, y al pulsar me sale una pantalla negra con un rectángulo en el centro de color azul, y dentro del rectángulo pone "subpicture overlay" y ya no me deja hacer nada...

    ...ni idea de qué pasará
    This is a maximum security prison... and you have no weapons of any kind?

  7. #7
    i need a fix Avatar de Charlie
    Fecha de ingreso
    01 ene, 04
    Mensajes
    14,404
    Agradecido
    1238 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Es una cosa extraña que creo que se debe al reproductor. Subpicture se refiere a los subtítulos y overlay a mostrar una imagen sobre otra, en este caso, los subs sobre la propia pelicula. ¿Estas viendo la serie doblada o en v.o.?

  8. #8
    3-D
    3-D está desconectado
    Child of the night Avatar de 3-D
    Fecha de ingreso
    17 abr, 05
    Mensajes
    2,026
    Agradecido
    906 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    El primero lo ví en v.o.s. y el segundo ya no me da opción a seleccionar idioma porque en cuanto entro al menú del episodio 2 ( y del 3, y del 4) me sale la frasecita.
    This is a maximum security prison... and you have no weapons of any kind?

  9. #9
    Beti zurekin Avatar de Self
    Fecha de ingreso
    17 ago, 02
    Ubicación
    Bilbao
    Mensajes
    16,434
    Agradecido
    357 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Cita Iniciado por Roy Batty
    Cita Iniciado por Self
    Pd : la primera temporada es bastante choff, no te lleves una mala impresión de la serie por la misma es sólo una intro, Buffy empieza de verdad a partir de la segunda mitad de la temporada 2.
    Bueno, bueno... Es cierto que en la 2ª Temporada las cosas empezaron a cuajar, pero la 1ª no es "bastante choff", sólo lo parece en un primer visionado para "no iniciados". Pero si después, una vez ya familiarizado con la serie y sus personajes, te decides a revisarla, descubres que, para tu sorpresa, es mucho mejor de lo que la recordabas, incluído el doble episodio con el que se abre la serie, que en su día me pareció muy mediocre, y hoy me parece espléndido, con una exposición de lo más eficaz de los elementos esenciales que luego se irían desarrollando.

    ¿Se me nota que soy un fan?

    BUFFY no es una serie de TV, no se puede comparar a todas las demás. En serio. Es... otra cosa. Es mucho más. Como dirían los yankees, "no juega en la misma liga".

    Exacto, esa primera temporada te gusta más cuando ya estás iniciado en Buffy y con varios capítulos vistos, de primeras te puedes llevar una mala impresión porque no es una serie de primera fácil digestión y es lo que suele pasar, por eso lo digo También ocurre algo similar en otras series como Baylon 5.
    NAVIDADES 2015: VENDO UN MONTÓN DE BDS Y DVDS A PRECIO DE BLACK FRIDAY!

  10. #10
    nexus 6 Avatar de Roy Batty
    Fecha de ingreso
    03 oct, 00
    Ubicación
    New York
    Mensajes
    4,757
    Agradecido
    8450 veces

    Predeterminado Re:

    3-D, ¿con qué reproductor te pasa eso? ¿De sobremesa, o de ordenador? ¿Marca, modelo?

  11. #11
    JED
    JED está desconectado
    de Sonyer Avatar de JED
    Fecha de ingreso
    29 nov, 01
    Mensajes
    12,703
    Agradecido
    282 veces

    Predeterminado Re:

    Pues ni idea, pero una recomendación, ahora han reeditado la primera de Buffy y cuesta 32, en rebajas se te queda en menos de 19, y yo supongo que irán haciendo todo con todas las temporadas.
    Pero ojo, Self, que la primera es media temporada y siempre va a ser más barata que el resto.
    Now I am become Death, the destroyer of worlds.

  12. #12
    Beti zurekin Avatar de Self
    Fecha de ingreso
    17 ago, 02
    Ubicación
    Bilbao
    Mensajes
    16,434
    Agradecido
    357 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Pero es el mismo precio que las reediciones de 24 o Policias de Nueva York y si son temporadas completas, es el PVP para reediciones de series largas Fox.
    NAVIDADES 2015: VENDO UN MONTÓN DE BDS Y DVDS A PRECIO DE BLACK FRIDAY!

  13. #13
    3-D
    3-D está desconectado
    Child of the night Avatar de 3-D
    Fecha de ingreso
    17 abr, 05
    Mensajes
    2,026
    Agradecido
    906 veces

    Predeterminado Re:

    Cita Iniciado por Roy Batty
    3-D, ¿con qué reproductor te pasa eso? ¿De sobremesa, o de ordenador? ¿Marca, modelo?
    Es un televisor con dvd incorporado marca Philips modelo... no recuerdo ahora... pero vamos que lo tengo desde hace 2 años, y he visto muchísmas películas y series y es la primera vez que me pasa... y de momento sólo con Buffy.
    This is a maximum security prison... and you have no weapons of any kind?

  14. #14
    adicto
    Fecha de ingreso
    24 ago, 04
    Mensajes
    102
    Agradecido
    3 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Cita Iniciado por 3-D
    El caso es que he visto el primer episodio y al intentar poner el segundo, me sale en la pantalla del televisor la siguiente frase "Subpicture overlay". Total que no me deja ni ver el episodio ni ir al menú ni nada. Me pasa lo mismo con los otros episodios. No sé qué será eso de "subpicture overlay", es la primera vez que me pasa. ¿Alguna idea?
    Vaya, me interesa muchísimo el tema porque a mi cuñado le pasa exactamante lo mismo, además justo en el segundo capítulo. Le da ese error de "subpicture overlay" y ahí se queda. La serie es mía y funciona perfectamente en tres ordenadores y en dos reproductores de sobremesa, sólo lo falla a él, en un DVD Philips... no recuerdo el modelo.

    Consulté con el ST de Philips y, después de una semana me dijeron que "era normal porque ése DVD era de doble capa", vamos que no me dijeron que era porque mi abuela fuma por los pelos.

    Busqué en Internet alguna solución pero no encontré ninguna, si alguien sabe a qué se debe y cómo se puede solucionar, aparte de hacer feliz a 3-D, me haréis también un favor a mí, porque el tema no deja de serme enojoso (yo le regalé el reproductor diciendo que era bueno )

    Saludos

  15. #15
    1,2,3... Avatar de bandicoot
    Fecha de ingreso
    09 ago, 05
    Mensajes
    5,754
    Agradecido
    1095 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Consulté con el ST de Philips y, después de una semana me dijeron que "era normal porque ése DVD era de doble capa", vamos que no me dijeron que era porque mi abuela fuma por los pelos


    Lo curioso es que en los dos casos el problema es con Philips.
    ¿Según comentas a tí te pasa con los dvds del pack?

    Que raro. Además el primer caso es un dvd de hace 2 años.

  16. #16
    nexus 6 Avatar de Roy Batty
    Fecha de ingreso
    03 oct, 00
    Ubicación
    New York
    Mensajes
    4,757
    Agradecido
    8450 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Cita Iniciado por Charlie
    Es una cosa extraña que creo que se debe al reproductor. Subpicture se refiere a los subtítulos y overlay a mostrar una imagen sobre otra, en este caso, los subs sobre la propia pelicula. ¿Estas viendo la serie doblada o en v.o.?
    El "subpicture overlay" no se utiliza tan sólo en los subtítulos durante el proceso de authoring, sino también en la generación de textos sobre fondo en los menús navegables, que es donde parece encontrarse el problema en este caso.

    Lo que no sé es a qué puede deberse; he estado haciendo varias búsquedas cruzadas en la red, y no localizo nada que lo relacione con la edición de BUFFY ni con los reproductores Philips.

    Seguiremos investigando...

    :decepcionado

  17. #17
    adicto Avatar de The Brave
    Fecha de ingreso
    22 sep, 05
    Mensajes
    137
    Agradecido
    43 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Hola. Buscando en google lo de "subpicture overlay", acabo de encontrarme con este mensaje. Pues bien. He comprado hace pocos días el pack de la serie completa de "Buffy" y me pasa exactamente lo mismo que 3-D y al cuñado de Falquian.
    En el primer DVD de la 1ª temporada, se ve sin problemas el primer capítulo, pero una vez vuelves al menú e intentas seleccionar otro episodio, sale lo de "Subpicture Overlay" y no hay nada que hacer. Es más, ni siquiera me da opción de volver a ver dicho episodio, ya que, si lo vuelvo a seleccionar en el menú, me aparece de nuevo el letrerito misterioso del overlay y no hay forma de volverlo a ver.
    A mí esto me pasa con un carísimo DVD reproductor-grabador con disco duro Panasonic. No sé ahora mismo el modelo. Curiosamente, con otro reproductor muy barato marca Nevir, no se da este problema y se pueden ver todos los capítulos perfectamente.

    No sé si en este tiempo, habréis encontrado alguna solución al problema. Si es así, os ruego la comentéis.
    En verdad, se le queda a uno cara de tonto gastarse una pasta en la serie completa y encontrarse luego con cosas como ésta, aunque, por otra parte, es un alivio que no sea una rotura del grabador-reproductor, como me temía al principio.

  18. #18
    3-D
    3-D está desconectado
    Child of the night Avatar de 3-D
    Fecha de ingreso
    17 abr, 05
    Mensajes
    2,026
    Agradecido
    906 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Hola. Como dije en mi primer mensaje yo tampoco era capaz de poner el 2º episodio así que desistí. Unos días después probé a verlo y entonces sí funcionó y puede ver también el episodio 3 sin problemas. Te aconsejo que metas en el reproductor otros DVD's y los reproduzcas y después metas de nuevo el de Buffy, a ver si así funciona.

    También mírate el resto de discos (al menos unos cuantos). Yo solo tengo el primero de kioskos y no sé si habrá más con ese defecto.
    This is a maximum security prison... and you have no weapons of any kind?

  19. #19
    adicto Avatar de The Brave
    Fecha de ingreso
    22 sep, 05
    Mensajes
    137
    Agradecido
    43 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Pues por lo visto, con el Nevir también me pasa. No es tema del reproductor, sino del disco en sí. No sé qué authoring habrán hecho, pero da ese error. Curiosamente, no sé si a vosotros también os pasará lo mismo, sólo aparece lo de "Subpicture Overlay", cuando termino de ver un capítulo y quiero poner otro inmediatamente después. Pero si saco el disco, lo vuelvo a meter y elijo desde el menú inicial cualquier episodio, sea el 2, el 3 o el 4, se ve sin problemas. Simplemente, hay que hacer eso. Sacar el disco al terminar cada capítulo y volver a ver - ¡qué le vamos a hacer! - los rotulitos del copyright para uso doméstico y tal y cual.
    Y esto me sucede viendo la serie en versión original subtitulada, que quizá sea por ahí por donde van los tiros, como apuntaba Charlie más arriba. Aunque quizá, como también se ha dicho, sea un problema de los menús. En cualquier caso, es molesto. ¿Podría tratarse de una tirada defectuosa?

  20. #20
    maestro Avatar de janiji
    Fecha de ingreso
    07 jul, 11
    Mensajes
    1,268
    Agradecido
    762 veces

    Predeterminado Re: Buffy quioscos (subpicture overlay...??)

    Googleando "subpicture overlay" me sale este hilo en primer lugar.

    Pues tengo el pack completo de Buffy del 2014 y me he decidido a empezar a ver esta serie de culto, usando una Playstation 3. Después de haber visto de un tirón el primer disco, y en otra ocasión los tres primeros del siguiente, al pinchar en el episodio 4 del disco 2 me sale el mensaje ese, y sucede al volver a pinchar en los otros episodios que había visto, incluso en el disco 1. Por alguna razón, la segunda vez que arranco el disco no funciona bien, y con el disco 3 también pasa. Al final volvió a funcionar al cambiar la PS3 a la cuenta americana que uso para descargar juegos de la store yanki (pero no funciona con los DVD y BD con código de zona).

    En el DVD 1 de la temporada 2 también he tenido problemas resueltos con la misma solución, la segunda vez que arrancaba el disco y pinchaba en el episodio 2, me salía el menú del 1, y cuando volvía y pinchaba en otro, me salía al menú de la PS3.

    Por otro lado, me he dado cuenta que han usado en la primera temporada, ya veremos en las siguientes, másters televisivos, con subtítulos incrustados para una canción y el letrero de una localización, como hacía Universal Spain con nefastos resultados. Me queda la duda si otra ediciones europeas se verán mejor que esta.

    Cuando termine la tercera temporada iré alternando con Ángel, a ver si no se me pasa un crossover, que cuando me puse a verlo en Antena 3 (maltratada como es habitual), sólo vi 8 episodios y hubo 2 cruces. Miraré las fechas de emisión originales.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins