Tema: Caballeros del Zodiaco; Ayudemos a Joaquín

Bueno como algunos sabreis (y lo que no lo sepan), Joaquín Paz necesita nuestra ayuda. Es amigo personal mio y conocido por foreros como Danoliverm.






Para los que estan metidos dentro del mundo del manga y más concretamente los seguidores de Los Caballeros del Zodiaco habran oido de él.
Para los que no les suene, Joaquín ha grabado las canciones de los openings de la serie en español (del que osdejo una muestra).
Ahora mismo Selecta Vision esta en negociaciones para incluir esos openings en el volumen nº 3 de la Saga Hades Santuario. Es una cosa que no se ha decidido, pero este miércoles se hará definitivamente.

Se ha abierto una página de apoyo para votar y que esos openings sean incluidos.
Vamos a ayudar a nuestro compañero forero votando en esa página, para que entre todos consigamos que se incluyan.
Debeis pinchar en el enlace que os dejo a continuación y votar:

aqui

Os dejo el video de los temas:

¿Y la morena no puede venir a mi casa a recoger la firma personalmente?

Y por qué deberíamos querer que se incluyera semejante horror en los dvd's...

me imagino que te refieres a la canción, porque la chica está

Si señor. Eso es lo que llamo una chica preciosa. Morena, pelo largo, rizado, unos ojazos grandes, una sonrisa que funde la pantalla.
¡¡¡Ole, ole, ole, ole, ole, ole y reole!!!
Siempre ha sido mi "modelo" de mujer preferida. Bonita bonita de veras.

Iniciado por Adamantibus

Y por qué deberíamos querer que se incluyera semejante horror en los dvd's...

¿Lo harias tu mejor?.

¿Lo harias tu mejor?.

Por qué debería, ni me dedico a eso ni es mi hobby.

Si para criticar algo tuviéramos que dedicarnos al objeto de la crítica no sé de qué cojones íbamos a hablar.

Yo sólo digo que no entiendo por qué alguien puede tener interés (al márgen de la amistad) en que se incluya en los dvd's algo que además de no ser la versión original da vergüenza ajena...

PUUFFFFFF!!!!

Mejor que dejen las originales en japones.

Iniciado por Adamantibus

Por qué debería, ni me dedico a eso ni es mi hobby.

Si para criticar algo tuviéramos que dedicarnos al objeto de la crítica no sé de qué cojones íbamos a hablar.

Es que hay que hablar de lo que se sabe, si no quedarás como el de mi avatar...

Yo sólo digo que no entiendo por qué alguien puede tener interés (al márgen de la amistad) en que se incluya en los dvd's algo que además de no ser la versión original da vergüenza ajena...

Y Ada habla de lo que sabe. ¿Hace falta dirigir una película para poder criticar otra?

¿Hace falta ser Ada para que critiques lo que él dice?

Menuda chorrada. Ahora suéltale lo de "Eso lo dices porque tienes envidia" y ya cumples todos los tópicos del adolescente histérico español.

Por cierto, a mí la serie ni me va ni me viene y los openings tampoco. Pero vistos estos la verdad es que no entiendo por qué son mejores (como leo por los comentarios) que el 90% de los openings que se traducen de otras series de animación. A mí me parecen igual de horribles...

¿Pero danoliverm no es este?




No entiendo nada.

La chica a eclipsado totalmente el sentido del post, deberias haber puesto una en solitario...

1.- Mejor que lo dejen en V.O... Y lo mismo diría y digo cuando doblan los openings y endings en catalán.

2.- ¿Quién es el fotógrafo? Porque está estancado en los sesenta.

Hey mama, welcome to the 60's!!!!

Hombre, pues si no hay en castellano nada y lo quieren incluir no hay problema, pero si ello conlleva la supresión del original japonés como que no.

Escuchado el de Hades me parece limitadito, y el resto son de traca pura y dura. Con todo, posibilidad de convivencia sí, sumisión del original a la versión, nones.

A todo esto, la crítica a las opiniones es válida, pero manda narices que te critiquen una por no querer entrar en un negocio externo (¿o si lo incluyen va a ser amor al arte?) :cigarrito

Porque, seamos serios, la campaña no es para la inclusión de una versión en castellano, sino para la inclusión de una especifica versión en castellano. Mala en mi opinión, por cierto. Con algunas cosas buenas, pero, en conjunto, muy limitadita. El chico se queda muy corto, no llega donde debe o pretende con su voz y hay términos metidos con calzador.

V.O. para todo, y además sin subtítulos!!!.

Luego que si se pide la pista doblada de otros idiomas en idiomas del territorio nacional....

Iniciado por Forrest Gump

V.O. para todo, y además sin subtítulos!!!.

Luego que si se pide la pista doblada de otros idiomas en idiomas del territorio nacional....

Yo ya, en este foro, como que paso de polémicas...

Muy potita, perfectamente cantada y se merece ir grabada a fuego y sangre en los dvds.

Bravo .

Y que les paguen todo lo que puedan y más.

NOTA: que quiten también la V.O. de una vez. Total, si ya muchos compramos casi todo fuera

Yo amo Caballeros del Zodiaco y directamente digo que NO quiero este truño en una pelicula de esta saga .
Cantan mal, la letra es muy ñoña y pseudo ridicula en algunos momentos, esta mal encajada con la musica simplona y topica 100x100 de apertura de ova...... en fin, un aplauso al esfuerzo y dedicación de los autores, y que no se ofendan, no quiero cortarles la ilusión, pero como dije al pricipio tambien yo amo esta serie.
Siento haber sido tan claro y explicito en terminos, pero es lo que hay.

click

Que un ánime tenga el correspondiente opening y ending en el idioma donde se va a emitir no es nada malo, ni raro. El problema es como sea mal cantada, o peor aún, que hasta la música no sea original (me viene a la cabeza el horroroso opening de tele-5 de saint seiya "CAAAAAABALLEROS DEL ZOOOOODIIIIAAAAA A A A COOOO")

Pero yo empiezo a preferir otra tendencia y que veo más logica, la de los openings y endings "limpios", es decir, no hay titulos de credito en japones, y solo queda la banda sonora original, eliminando al cantante japones.

De todas formas, evitando poner lo que no me ha gustado, creo que no está nada mal esta intro cantada en castellano si con ello no perdemos el original japones:



Al menos no es la de tele-5

Alpha ha dado con el quid de la cuestión. Bueno, parte ya se dijo, pero resume muy bien el sentir de la mayoría de los aficionados al anime. Esto es.

openings y endings "limpios", es decir, no hay titulos de credito en japones, y solo queda la banda sonora original, eliminando al cantante japones.

si con ello no perdemos el original japones

Me parece maravillosamente expresado. Los opening/ending limpios son ahora la tendencia (genial tendencia, añadiría).

Y si no es así y hay que localizarla (para TV), pues perfecto, PERO que en el dvd NO SUPEDITEN la versión al original. Espacio para meter ambas bandas hay, que lo metan. Y si no hay espacio, pues la original y con subs opcionales.

Nadie está diciendo que no se deba incluir esta versión (que digo abiertamente que no me gusta, en especial la voz del cantante masculino), que se incluya, apoyémoslo todos, pero si esto conlleva la retirada del original... nones, así la cantasen la Caballé y el Domingo.

Bueno, y si se incluyese, no vendría nada mal que corrigiesen un poco la letra. Hay cosas muy, pero que muy buenas; también hay cosas malas.

La canción de Telecinco, y TVE porque Los Caballeros del Zodiaco empezaron los fines de semana en TVE, para mí es mítica, he dicho.


Y a mí no me parecen mal las canciones en castellano, por mí que se incluyan pero sí que la letra de la canción de Elena Collado, la primera, está mal hecha, hay frases con muchas palabras y tiene que acelerarse para cuadrarlas, habría que simplificarlas, las de Joaquín están mejor en eso.

Ah y para no quedarme atrás qué rica está Elena , dawson da tu opinión

No, si la canción de TVE es totalmente mítica, pero que yo la odié a muerte desde la primera vez. La BSO me parecía cojonuda mientras que la canción de cabecera me parecía nefasta y que no cuadraba con el resto. Me regalaron el LP con la canción enterita y jamás llegué a ponerlo (debe ser el único vinilo que tengo nuevo del todo)

Iniciado por Alpha3

No, si la canción de TVE es totalmente mítica, pero que yo la odié a muerte desde la primera vez. La BSO me parecía cojonuda mientras que la canción de cabecera me parecía nefasta y que no cuadraba con el resto. Me regalaron el LP con la canción enterita y jamás llegué a ponerlo (debe ser el único vinilo que tengo nuevo del todo)

¡¡¡¡¡¡¡POR EL SAGRADO CORAZON DE ATENEA !!!!!!

SACRILEGIO !!!!!