Lo primero es que me imagino que el HC5500 es un Mitsubishi y no un Hitachi, que aunque las dos terminan en ...chi y se fabrican en Japón, no tienen nada que ver.
No sé a que te refieres con los obturadores, pero en culquier caso, si ajustado el zoom, la imagen sobresale de la pantalla, cualquier invento que la haga entrar, o recorta la imagen o reduce la resolución, con lo cual no interesa. Hay que acercar el proyector a la pantalla. Si no te convence lo de ponerlo en un mesita, puedes poner un soorte de pared largo, creo que resolvería tu problema, consideraciones estéticas aparte.
http://atodapantalla.com/osc/product...roducts_id=304