Calidad de imagen de "Samurai Jack" en zona1

Creo que una imagen vale más que mil palabras, al menos en este caso. Esta es una imagen de samurai jack, temporada 1 de la edición americana. Este efecto ocurre en algunos cambios de plano o cuando se funde algunas imágenes. Entonces dos fotogramas se funden pero creando rayas horizontales. Es un efecto bastante molesto. Excepto eso, la imagen se ve estupendamente.
¿eso es por el ntsc? en el ordenador también se ve. Lo digo porque si no es por lo de la zona americana, creo que paso de comprarme las siguientes temporadas.
Gracias.
http://sp9.fotologs.net/photo/25/31/...62224447_f.jpg

Eso sólo es notificable en el PC. Cuando lo pongas en tu DVD de sobremesa será bastante difícil que lo notes. Creo que se llama entrelazado.

Gracias por responder. Quizá sea cosa del televisor porque empecé a notarlo ahí. Luego lo ví en el dvd del ordenador y es ahí donde hice las capturas, con el windvd ¿hay alguna forma de evitarlo ya sea en el televisor o en el ordenador? A lo mejor depende de la marca o algo así. Gracias de nuevo.

En efecto, al temporada 1 de Samurai tiene ese problema, es debido a la diferencia de velocidad del NTSC y el PAL, suele pasar en las ediciones de anime de aquí, cuando no realizan bien la conversión.
Sí que se puede quitar (o al menos disimular bastante), en el ordenador prueba a cambiar las opciones de desentrelazado, en el apartado de video, y en la tele algunos aparatos lo eliminan automáticamente, depende de la marca y el modelo...

Sois muy amables, y perdonad que abuse de ello pero ¿pasa en todas las temporadas o es algo generalizado cuando se compra algo de zona 1? No recuerdo que otros títulos de zona 1 me hagan eso.
Gracias y perdón de nuevo por ser tan pesao.

No pasa con todos los títulos, sólo con algunos. Pero por el estilo de la animación de Samurai Jack supongo que se nota más. Pasa en todas las temporadas según recuerdo, pero en las siguientes se nota cada vez menos, creo que han ido mejorándolo... Yo en el PC consigo quitarlo con las opciones de desentrelazado, creo que poniendo desentrelazado por flujo de bits o progresivo se quita, y creo que funciona mejor en WinDVD que en PowerDVD.

En mi reproductor de salón Philips automáticamente lo quita y sólo se nota en algunas escenas muy puntuales.

OK, muchas gracias por toda la información. :hola