Tema: Candy Candy

Se acaba de editar en korea esta fantastica serie en edicion limitada en dos box,la imagen es remasterizada y con audio en koreano y subtitulos en japones.En otros paises que se ha editado la serie han sido en slims en francia remasterizados y en chile en amarays y parece ser que no son remasterizados.Queda por esperar si selecta vision o jonu se hacen eco y la editan por fin de una vez este clasico del anime.

Juraria que no se puede editar absolutamente nada de Candy Candy debido a problemas de derechos que tienen enfrentadas a las creadoras de la serie. No dudo de ti, ¿pero seguro que es un producto oficial?

Si,lo es,Candy Candy no se pudo editar porque las creadoras discutieron y cada una tenia parte de derechos,una de ellas los fue vendiendo y luego no habia forma de editar nada sobre candy.Pero algunos de estos derechos perdian valided acabado el verano del 2006,hoy en dia se ha editado a parte de en korea en francia en dvd.asian por ejemplo se puede comprar.

Pues muchas gracias por la información

Voy a ver si existe alguna manera de conseguir la version de Chile por eso del audio en español. ¿No sabrás por casualidad donde se pueden pedir?

Diosssss, mira que la veía, eh? Que

Pero es que viendo esas fotos me ha dao un subidón de azucar que estoy a punto del coma diabético...

Madremia, que horterada...

Acabo de encontrar la versión chilena, pero lo venden con un periodico todos los miercoles. ¿Alguien sabe como se podría conseguir para que lo envien a España?

Veo que te encanta candy como a mi,la verdad es que no se como te la pueden enviar lo malo es que creo q esta no esta remasterizada la que esta seguro es la koreana y he visto imagenes y es espectacular,joer porque narices no la editan en condiciones en españa,es una serie mitica.

Reconozco que la veía de pequeño, pero principalmente es para mi mejor amiga. Lo cierto es que le bajé los 115 capitulos a petición suya y me la tragué enterita. Me parece una serie bastante buena, muy buena, y al contrario de lo que muchos piensan, nada hortera y con una historia que en ciertos capitulos te deja la sangre helada de los duros que son teniendo en cuenta que son dibujos animados.

No he dicho que la serie sea hortera, simplemente las cajas esas, son como una sobredosis de anuncios de compresas y azucar...

Yo la serie la veía siempre, todos los domingos(?) por la tarde estaba ahí para soltar los lagrimones correspondientes por la pobre huerfanita y sus peripecias.

Probablemente ahora no me llame lo mismo que antes, pero yo fuí traumatizado por ella, por Heidi y sobretodo Marco, y aún así me gusta el anime, que cosas...

Lo malo de esas cajas, y de lo que he visto en otros sitios, es que no usan los dibujos propios de la TOEI. Usan dibujos sacados del manga, que usan una estética radicalmente opuesta al anime.

Totalmente de acuerdo pero son irresistibles No había visto algo tan almibarado en mucho tiempo :amor

:amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor

que la saquen, el dia que la saquen baten records de ventas.
conozco a gente que compra pocos DVD pero la serie es deseada fervientemente.

yo la tengo pendiente de ver desde hace meses en casa. Han pasado 23 años desde que la vi.

El problema de los derechos sera del comic, los derechos de la serie de animación son de la productora.

No, desgraciadamente los problemas de derechos afectan a todo lo relacionado con Candy Candy. Lo que no sé es ya la vigencia de la siguiente información

Las autoras del manga mantenían un conflicto legal, que tenía paralizado el merchandising de Candy Candy, por por lo que no hay permiso de transmisión en todo el mundo, ahora únicamente hay permiso de algunas publicaciones en Japón. El conflicto inició cuando Yumiko Igarashi (realizadora de los dibujos) realizó unas ventas utilizando la imagen de Candy Candy sin hacer partícipe de los beneficios a Kyoko Misuki (autora), cuando los derechos de autor de Candy Candy son de las dos a partes iguales. A partir de ahí Kyoko interpuso una demanda a Yumiko, el juicio duró tres años, hasta que en marzo del 2000 el juez dictaminó sentencia a favor de Kyoko Mizuki, pero Yumiko apeló y al fin el 25 de Octubre del 2001, el juez sentenció a favor de Mizuki de nuevo. Acorde con este juicio Mizuki ha sido confirmada como la co-creadora de Candy Candy y posee los derechos de copyright junto a Igarashi. El deseo de Kyoko Mizuki es que Candy Candy sea reemitida de nuevo, pero será un problema ya que Igarashi también está en juicio con TOEI. Animation, quien posee los derechos de los videos de Candy Candy.

Como me temía, la edición Koreana es pirata. Parece ser que la única oficial sería la chilena, pero me inclino a creer que está sacado de masters de TV editados sin permiso de la TOEI.

En esta página asiática se ven algunas capturas en las cuales se nota claramente que está sacado de un VHS viejo o de un master televisivo bastante viejo: click

Entonces lo que hay es dos conflictos de derechos, el de las autoras entre ellas (entiendo que ya solventado al haberse recurrido y tramitado) que no tiene nada que ver con el otro conflicto que tiene una parte de las autoras con la productora.

Cuando una productora compra los derechos para realizar un anime, se convierte en propietaria del producto, ya que ha hecho efectivos los derechos de producción que ha pagado. Eso si, cada nuevo uso, genera unos derechos de autor que hay que pagar.

No tienen porque consultar ni pedir a las autoras para vender los derechos de reemisión ni de edición en dvd del producto, pago por poder producir la serie y por controlar su comercialización, solo tienes que pagar el % indicado en el contrato inicial.

Puede suceder que hayan denunciado el plan de venta en dvd o laserdics por no estar especificado en su momento en el contrato (similar a lo sucedido entre Disney y sus doblajes) y haber editado en laserdisc o en otro formato la serie, o que no se haya pagado lo correspondiente en algun momento y que por precaución se haya congelado los derechos televisivos

ETB emitio hace 4-6 años escasos la serie en TV, en ese periodo teoricamente conflictivo, asi que no creo que el tema de los derechos de emisión este mal aunque puede ser que la compra fuera anterior al bloqueo, lo que igual si pueden haber bloqueado es la emisión en japon, una reemisión daria luz a reediciones del manga y nuevo merchandising, dinero que no veran las autoras mientras no se emita en TV, se bloquea para hacer fuerza en la negociación de la edición en dvd que tambien mueve mucho dinero y de la que ellas quieren una parte del pastel.

Obviamente, la Toei puede esperar en la negociación, no es su unico producto como para aceptar cualquier condición, ellas saben que el titulo en cuestion es importante, y saben que se mueve mucho dinero. El problema puede ser el tener que llegar a un acuerdo con cada una de las autoras por separado.

Muy interesante lo que has explicado. Así si tiene más sentido la cosa. Creo recordar que habia algo editado original en VHS en Japón, pero no estoy seguro. Quizás ese sea el origen del conflicto con TOEI.

Yo siempre habia entendido que todo estaba paralizado porque se estaban matando entre ellas. Ahora veo con lo que has dicho que no tiene nada que ver. Gracias, a veces se agradece explicaciones así de detalladas.

Por cierto, es un poco off-topic, pero con ediciones como la chilena, la TOEI le metió un puro a los franceses por editar Goldorak.

DVD release controversy

The licensed dubbed version for all French-speaking countries was officially announced in 2006. In 2005, a major crisis led Toei to take legal actions against DVD customers, all French megastores, and two major French anime publishers in, France, Belgium, Swiss and Luxembourg. The crisis started with the official release of unlicensed Goldorak DVD by Manga Distribution and Déclic Image websites and on Ebay. By November 28th 2005 the Manga Distribution and Déclic Images publishers were sentenced to pay 7.200.000€ to Toei and Dynamic Plannning for selling unlicensed DVD boxset.

upcoming section material:
crisis star
part 2
part 3
part 4
part 5
part 6
crisis end

Segun foreros que han comprado la edicion koreana dicen q se ve genial y que esta remasterizada,yo la que he podido ver con mis propios ojos ha sido la francesa que viene en slims y se ve espectacularmente bien.

Aqui os dejo unas capturas para que veais la calidad de imagen.

Dvd koreano


Dvd frances remasterizado

Está bastante claro que la edición francesa gana por goleada por la calidad de imagen. La pena es que no tiene audio japones, supongo.

Me puedes pasar algún link para poder comprar la francesa? Mi amiga tiene bastante interés ya que ella ha estudiado francés y no le importa que no sea en castellano.

http://www.youtube.com/watch?v=nxEtC4l3WOE

Iniciado por Alpha3

Está bastante claro que la edición francesa gana por goleada por la calidad de imagen. La pena es que no tiene audio japones, supongo.

Me puedes pasar algún link para poder comprar la francesa? Mi amiga tiene bastante interés ya que ella ha estudiado francés y no le importa que no sea en castellano.

Pues la francesa esta descatalogada hoy en dia solo se puede encontrar en ebay.Lo que pasa es que creo que esta un poco alta de precio.

Algo nuevo sobre este clasico del anime?la verdad es que la calidad de los dvds franceses es estupenda.

La edición chilena la han comprado dos amiguetes frikis que tengo, a través de ebay y a unos precios prohibitivos, la calidad de imagen, según me cuentan, es aceptable, ni espectacular, ni tan terriblemente mala como cabía esperar, si consigo que me pasen alguna captura, ya os la colgaré por aquí.
Un saludete.

Segun rumores ''planeta junior'' tiene los derechos para editar esta mitica serie en españa.En Korea y Singapur se ha editado con audio español

DVDs Taiwan aqui info

http://www.yesasia.com/us/candy-cand...0-en/info.html


Dvds Singapur
http://www.allanimedvd.com/new.htm