Tema: Diez negritos (René Clair, 1945) -VERSUS-

audio: Inglés
subtítulos: Español

Twist, no te molestes en subir capturas de la copia de Llamentol. La de Versus está mejor pese a no estar restaurada en ningún rincón del planeta. .. (y si no recuerdo mal la copia de Llamentol está entrelazada)

Álvaro, ¿el doblaje en castellano incluido es el de hace años o un redoblaje moderno?. Recuerdo haberla visto en tv cuando era pequeño, por eso sé que hay un doblaje mas antiguo. Gracias.

Iniciado por cinefilototal

Álvaro, ¿el doblaje en castellano incluido es el de hace años o un redoblaje moderno?. Recuerdo haberla visto en tv cuando era pequeño, por eso sé que hay un doblaje mas antiguo. Gracias.

He dado un dato erróneo: No lleva doblaje.

Yo creo que por menos de 6 euretes está muy bien. Soy un maniático de la relación calidad/precio; si me cuesta 15 euros soy mucho más crítico que si pago 6. Parece que Versus sigue fiel a su patrón: pelis que salen a 11.95 euros sin libreto y con pocos o ningún extra suelen tirar de másters no restaurados y a veces ni remasterizados (normalmente porque no hay nada mejor por ahí).

Lo bueno del pvp de salida es que en rebajas o con ofertas como las de fnac se quedan realmente bien de precio.

Como nunca viene mal comparar, veamos algunas capturas de la "lujosa" copia de Llamentol/Paycom:

Lo mejor que circula por ahí es la edición americana de image, claro que sin subtítulos de ningun tipo

La de Versus parece igual que la de Studio Canal Francia. Coincido con javibl en que la mejor edición es la de Image, que tiene mejor definición.

Me encanta todo lo que se refiere a Agatha Christie también. ¡¡Buen aporte, sin duda!! Es una versión interesante del gran clásico literario.

Hace más de dos años fui a una conferencia del nieto, en donde se pusieron fragmentos sonoros de su abuela y la verdad es que estuvieron geniales. Además él me firmó en un libro que tengo, en el que aparecen fotos suyas de pequeño con ella. Y por si fuera poco, me compré el libro de la obra de teatro que le regaló su abuela y que tantísimo éxito ha tenido durante décadas en Gran Bretaña.

Adoro esta película desde que la vi de chaval en un pase televisivo. La verdad es que no es mejor que la que está colgada por ahí... Una pena.

Iniciado por Diodati

Adoro esta película desde que la vi de chaval en un pase televisivo. La verdad es que no es mejor que la que está colgada por ahí... Una pena.

¿A qué copia se refiere? ¿La de "Image"? La de Versus gana a la de Llamentol/Paycom.

Tendría que mirarlo. Mire usted, me refiero a una que se colgó en el éter y yo la capturé cuando aquí no había llegado. Recuerdo que al pasarla a dvd adquiría esa tonalidad verdosa tan desagradable, pero como fichero divX no. A ver si la miro, por si hay alguna referencia de la casa, aunque no lo recuerdo. Mire usted.

La de Llamentol dura unos cuatro minutos mas (está claro que parte de otro máster, ya que aparte de peor imagen, los creditos de inicio son diferentes) ¿sin conversión ntsc-pal?

¿Será por el cambio de 24/25 fotogramas? Me están dando ganas de aportar una captura con la de Llamentol, porque ésta no la veo tampoco demasiado potable...

Bueno, he aquí una minicomparativa de la edición Versus con la edición de Llamentol.

Versus:



Llamentol:



La escala de grises de la nuestra es más pobre. ¿No se podría poner alguna instantánea de la otra edición foránea?

La de llamentol lo único que han hecho es subirle la luminosidad o brillo. Me quedo con la de Versus cuando vuelva a bajar a mitad de precio sin pensarlo y no solo porque me parezca mejor no quemarla y el recorte esté bien ajustado o que la ilustración de la caja sea mucho mejor con el cartel original. Es que los de LLamnetol cuánto menos reciban mejor. Muajajajaja