he comprado esta tarde esta película en bluray en el Corte Inglés. Paso a decir lo que me ha parecido en el rato en que la he estado viendo por encima.

Lo primero, malo, el doblaje en castellano. No sé porqué suena con soniquetes metalizados como chispazos. Sobretodo hace retintín en las eses finales de las frases. Digamos que o no se ha conservado bien la pista y le han tenido que meter doblajes modernos en los trozos donde han visto que faltaba y no conectan bien o yo qué sé.

Pero vamos, nos vamos a la versión original y tenemos un potente Dolby Digital 2.0 que suena muy bien y cuando le pones los subtítulos en castellano se ven perfectos. No están nada desincronizados.

Ahora paso a las capturas.



id pinchando en cada imagen y agrandándola después. Las he subido a imgbam, donde según repopo, no se modifica la dimensión de la captura. Y probablemente tenga razón.


Un saludo.