Tema: Las aventuras de Jeremiah Johnson (Sydney Pollack, 1972) Ed. ESPAÑOLA

Código:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 1:55:54 (h:m:s)
Size:                   32.311.498.752 bytes
Total Bitrate:          37,17 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        29890 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3935 kbps       5.1 / 48 kHz / 3935 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Portuguese      192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         13,036 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          11,327 kbps                     
Presentation Graphics           French          9,159 kbps                      
Presentation Graphics           German          13,749 kbps                     
Presentation Graphics           German          0,124 kbps                      
Presentation Graphics           Norwegian       9,600 kbps                      
Presentation Graphics           Portuguese      11,225 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         10,994 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         10,495 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0,100 kbps

Gracias, desconocia su salida al mercado de BD.

¿Sería mucho pedir una opinión, repopo, tú que la has visto? Gracias por las capturas.

No, no la he visto, sólo la he volcado al disco duro y hecho las capturas. A ver si en un par de días puedo...

Iba a subir proximamente unas capturas en DVD de mi película favorita (extranjera), y veo que sale en Blu Ray el próximo mes. Buscando por ahí descubro que ,según DVDgo, trae comentarios en audio del director Sydney Pollack, el guionista John Milius y Robert Redford. Me ca.. en "to lo que se menea". Por cosas así me quedo con las ganas de cambiarme al nuevo formato. Distribuye Warner, pero ¿Warner a secas, o Impulso-Warner que fué quien la sacó en DVD?

Por si hay alguien que le interese mucho la película os dejo el enlace del hilo donde comenté las caracteristicas de su edición cuando la editaron en DVD, con las novedades que traía y que hasta ese momento no se habían visto por aquí.

https://www.mundodvd.com/las-aventur...johnson-33318/

En fin, que me dan unas ganitas de ir a una tienda y hacer una tonteria. A los que no la hayan visto recomendar encarecidamente esta OBRA MAESTRA ABSOLUTA,no se arrepentiran.

Por último un ruego a Repopo, ¿puedes comprobar la duración de la película? en DVD es de 1h 51 y veo que has puesto en la ficha que dura 1h 55 ¿Será la conversión Zona 1-Zona 2? Muchas gracias.

La duración es exacta.

Puede o bien ser la diferencia PAL-NTSC, o bien que la overtura incluída en el Blu-ray, no lo estuviera en el DVD. Me inclino por lo primero, a lo segundo habría que sumarle el 4% de la aceleración.

Al arrancar el disco da a escoger entre castellano y latino, por lo que presumiblemente el mismo disco está compartido entre España y USA.

Extras: audiocomentario SIN SUBTITULOS, y "The Saga of Jeremiah Johnson" (10:43 SD), que sí los incluye en varios idiomas, incluido el español.

Iniciado por repopo

a lo segundo habría que sumarle el 4% de la aceleración.

Por curiosidad ese 4% es la diferencia que hay en tiempo de un dvd a un BD a 24fs. Quiero decir ¿que hago para saber (por ejem.) cual es la duración de un DVD de 85 min. en BD? ¿Por cuanto multiplico?

Pal-ntsc -> tiempo pal*0.96
ntsc-pal -> tiempo ntsc*1.0416

Repopo, ¿cuenta con el doblaje castellano original?. Supongo que sí, ya que es un 2.0. ¿no?

Sí. doblaje original.

Iniciado por repopo

La duración es exacta.

Puede o bien ser la diferencia PAL-NTSC, o bien que la overtura incluída en el Blu-ray, no lo estuviera en el DVD. Me inclino por lo primero, a lo segundo habría que sumarle el 4% de la aceleración.

Al arrancar el disco da a escoger entre castellano y latino, por lo que presumiblemente el mismo disco está compartido entre España y USA.

Extras: audiocomentario SIN SUBTITULOS, y "The Saga of Jeremiah Johnson" (10:43 SD), que sí los incluye en varios idiomas, incluido el español.

La overtura si está incluída en el DVD, de hecho en el enlace que puse arriba comentaba que era una de las novedades más destacadas, hasta ese momento no vista por aquí.

Vaya chapuza lo del audicomentario sin subtítulos, absolutamente lamentable.No es que sea nada nuevo pero cuando "te toca más de cerca" todavía te indigna más. "The Saga of Jeremiah Johnson" estaba en la edición en DVD que salió en USA hace un montón de años, aquí se lo fumaron cuando salió la película, si ahora sale es probable que la edición sea Warner. En USA este Blu Ray sale el 1 de mayo según Amazon.

Me sigue extrañando lo de la duración, coincide con la que siempre han puesto en USA (116m) pero al trasladar aquí se tendría que quedar como la del DVD, 111m. aprox., a no ser que al pasar a Blu Ray la cosa cambie, tema que desconozco por completo.

En efecto, Pilgrim. Al hablar de BD, nos olvidamos totalmente de los conceptos NTSC y PAL. Ahora la imagen siempre tiene una velocidad 23.976 fps por defecto (hay excepciones, pero esa es la norma). Por tanto la aceleración del 4% desaparece.

Y en efecto, es edición Warner. Teniendo eso presente, ya podíamos contar con la ausencia de subtítulos en el audiocomentario.

Veo que se edita el 8 de Mayo, Can you explain, please?

Of course. Pero tendría que matarte

Repopo, a mí me da igual que me mates porqué si no lo haces tú lo hará la curiosidad

Muchas gracias por la review ya que me interesa muchisimo este titulo (vendí hace poco el deplorable DVD de Impulso).
Y más viendo que lleva también doblaje en francés.

Abusando de la amabilidad de Repopo le pediría un favor, sin ningún tipo de urgencia, por supuesto, cuando buenamente pueda.

En la edición en DVD metieron una escena que nunca se había visto en los pases ni televisivos ni en cine, dura apenas 25 segundos aproximadamente. La escena en cuestión esta metida "a capón" en el DVD, Robert Redford y Will Geer estan hablando en español cambia la escena y de repente se ponen a hablar en ingles sin ningún tipo de subtítulos. En mi DVD comienza en el minuto 19,55 pero en el ordenador me sale como un minuto antes, es justo despues de quemarse con las brasas Redford y antes de que aparezca un alce (o ciervo) en el horizonte.¿Me podías mirar si la escena en el Blu Ray está metida como en el DVD(en inglés), si está redoblada o han puesto subtítulos?

Muchas gracias.

recursos repopo s.a.

Comprobado. Minuto 20:55. Viéndola doblada, aparece en VO con subtítulos en castellano forzados:

- Rastreas bien, peregrino. Te gusta, ¿verdad?
- Quizás.
- Tiene sentido. A un hombre le gusta rastrear y matar. A un indio, le parece correcto.

Iniciado por repopo

Comprobado. Minuto 20:55. Viéndola doblada, aparece en VO con subtítulos en castellano forzados:

- Rastreas bien, peregrino. Te gusta, ¿verdad?
- Quizás.
- Tiene sentido. A un hombre le gusta rastrear y matar. A un indio, le parece correcto.

Mil gracias. Por lo menos aquí salen subtítulos forzados en el DVD no sale nada.

Reseña:

Jeremiah Johnson Blu-ray

Iniciado por hopper

¿Sería mucho pedir una opinión, repopo, tú que la has visto? Gracias por las capturas.

No he terminado de verla. En líneas generales, una edición ¡excelente! Hemos de tener en cuenta que el material del que se parte no es precisamente demo, hay tramos con desenfoques (mirad la segunda captura, por ejemplo), hay problemas en escenas nocturnas, pero nada que no podamos achacar al material de base. Los errores de compresión brillan por su ausencia. El filtrado está ahí, pero está justo por debajo de la línea roja. Incluso diría que muy por debajo, pero hay momentos en que se puede percibir muy sutilmente.

El audio en VO, pese a ser un 5.1 no es nada espectacular. Si fuese stereo, incluso mono, no se notaría gran diferencia. De todos modos, al haberla visto de noche, no he podido "apretarle" demasiado, así que me abstengo de entrar en más detalle. El doblaje es el original del estreno, lo he probado poco, pero diría que por lo general es claro y limpio. E incluso mi lado purista me dice que al menos respeta la configuración mono, que es la que se estrenó en cines, no como ocurre con la pista multicanal VO.

Edición estupenda, como digo. Ni mucho menos servirá para lucir la pantalla, pero para los muchos fans que tiene esta película (estoy sorprendido por el número de agradecimientos que tiene el primer post de este hilo), es poco menos que inmejorable.

Eso si, los extras.... mejor ni hablar. ¿¿10 minutos?? Pero bueno, cuando el bueno de Redford se nos vaya ya se le empezará a reconocer todo lo que hizo en esta época, y esta que puede que sea una de sus cintas más personales, sería un perfecto punto de partida. Pero vamos, que en homenaje a Pollack ya se podría haber hecho algo.

Iniciado por repopo

Comprobado. Minuto 20:55. Viéndola doblada, aparece en VO con subtítulos en castellano forzados:

- Rastreas bien, peregrino. Te gusta, ¿verdad?
- Quizás.
- Tiene sentido. A un hombre le gusta rastrear y matar. A un indio, le parece correcto.

¡Qué obscenidad!

No me extraña que lo censuraran durante el estreno.

(estoy sorprendido por el número de agradecimientos que tiene el primer post de este hilo)

Es que su buena fama se va extendiendo año a año, me da la sensación de que con cada edición que sale, más gente la pilla (por buenas referencias) y sale convencida.

Fue mi caso hace relativamente pocos años.

Yo la acabo de descubrir, y me han gustado mucho las capturas, y si le sumo Pollack, Redford, peli del oeste (que yo no manejo mucho, he visto muy muy pocas) y una edicion bastante notable al parecer, creo que van a hacer que me tire a la piscina a por ella. Tiene muy buena pinta.

No se, igual es por lo que digo o no, pero el caso es que me han gustado las capturas que he visto.

Me gusta Redford y me gusta el western, sin embargo esta película no me llena demasiado. Eso si, curioso western.