Tema: Los niños del paraíso (Les Enfans du Paradis, 1945) [A Contracorriente Films]

Edición española de A Contracorriente Films que, como es evidente y no podría ser de otra forma, tiene una calidad similar, con los mismos problemas, a las otras ediciones del resto del mundo que parten de la restauración de Pathé, o sea, todas.
Me vino a la mente esta "restauración" destroyer y revisionista a raíz de las ediciones de clásicos españoles de Cherry Towers. Como se puede apreciar, aún dentro de los desastres restauradores hay clases, y Les Enfants du Paradis no tiene ninguno de los horrorsos artefactos de compresión y manipulación zafia que plagan los blus de Belcebú. ¡Ni destrozar las películas bien sabe, coño!

Extras: Libreto de 24 páginas con texto de Jordi Batlle Caminal, Antes y después de la restauración, Tráiler.

Primera parte:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     LOS_NINOS_DEL_PARAISO
Disc Size:      43.327.891.099 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 1:41:44.833 (h:m:s.ms)
Size:                   23.656.869.888 bytes
Total Bitrate:          31,00 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        25997 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         1567 kbps       2.0 / 48 kHz / 1567 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          1575 kbps       2.0 / 48 kHz / 1575 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         29,399 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0,548 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00002.M2TS      0:00:00.000     1:41:44.833     23.656.869.888  31.001          

CHAPTERS: 12

Segunda parte:

Código:

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 1:28:15.208 (h:m:s.ms)
Size:                   17.528.838.144 bytes
Total Bitrate:          26,48 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        21668 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         1564 kbps       2.0 / 48 kHz / 1564 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          1578 kbps       2.0 / 48 kHz / 1578 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         29,222 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0,027 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00003.M2TS      0:00:00.000     1:28:15.208     17.528.838.144  26.483          

CHAPTERS: 0

Créditos de la restauración:

Eso, eso... que loz zerezoz tomen nota de los Pathép... así se hace una restauraqué lamentable con profesionalidad.
Pero si es hasta exportable si se sabe vender!

zi eg keee...

Ojala se vieran así los títulos españoles que esta sacando Divisa.

Por lo menos Los niños del paraíso tiene una ligera capa de grano, y eso que la fotografía original ya contaba con poco grano y que utilizaron diferentes fuentes ; ya que el negativo estaba en muy mal estado.

Lo de Cerezo es ganas de joder la marrana.

Había oído cosas horribles de la remasterización y viendo las capturas no me parece tan mala (aunque es muy mejorable sin duda), pero desde luego en comparación con la mejor cerezada esta edición de Los niños del paraíso es gloria bendita.

Había pensado obviar su compra pero es posible que caiga pronto, además no la tengo ni en DVD.

Pues casi mejor que no eches un vistazo al Criterion versátil.
Por lo de las comparaciones odiosas y esop...

No entiendo. La gente se queja de la imagen restaurada de esta película. ¿Pero como quieren que se vea?, ¿como Avatar?.

Leches, que es una película francesa de 1945, rodada durante dos años en plena guerra mundial, cuyo negativo original estaba hecho una autentica mierda y se han usado partes de diferentes copias de varios formatos y estados de conservación por lo que la imagen final restaurada se ha tenido que unificar y armonizar.

Yo he visto esta restauración y se ve genial. Dudo que se pueda hacer algo mejor.

http://www.imagesystems.se/media/116...nts_v1_usa.pdf

Leches!
Pues menos láctea!


bázikamentep...