Tema: Belarmino (1964)

Belarmino (1964)
Producción: António da Cunha Telles (POR)
Director: Fernando Lopes
Documental, con la intervención de Belarmino Fragoso, su familia y su manager, Albano Martins.
Conjunto Hot Club de Portugal (Jean-Pierre Gebler, Justiniano Canelhas, Bernardo Moreira, Manuel Jorge Veloso y Milou Struvay)

Edición: Madragoa Filmes
DVD 9 | 1,37:1 | 4/3 | Idioma: Portugués (mono) | Subtítulos: Portugués, Inglés y Francés | 72 min.











Extras:
-As palabras e os fios (cortometraje industrial. 12 min.
-Entrevistas con Fernando Lopes, Manuel Jorge Veloso, Pedro Reis
-Poema "Belarmino" de Alexandre O'Neill
-Texto "Na morte do Belarmino", de Fernando Lopes
-DVD-Rom con críticas, fotos, filmografías...



Documental de creación sobre el púgil Belarmino Fragoso, con algunos puntos de contacto con los Juguetes rotos de nuestros Summers. Alterna momentos de genuina poesía con otros que a uno le han resultado un puntín irritantes. Una de las películas claves del Novo Cinema Portugues.

Edición restaurada con una buena ración de material adicional. Esta descatalogada en los cibercomercios en que la he buscado.

Vaya, este documental es el que me comentaste el día que quedamos que acababas de ver...

Pues pinta bien. Me gusta la estética.

Ese mismo, sí señor. A ratos, la "estética" le pierde, pero a cambio tiene fogonazos impresionantes, como una discusión "virtual" entre Belarmino y su manager en el que se cruzan acusaciones sobre quién traicionó a quién. Y un muy hermoso recorrido por una Lisboa ya desaparecida.

Pero en esa discusión, a menos que domines el portugués - que no se entiende tan fácil como creemos, y menos en una situación así - te pierdes un poco, ¿no?

Subtítulos: Portugués, Inglés y Francés.

Con que se defiendan ustedes en uno de estos idiomas es suficiente. Tampoco el discurso es tan sofisticado. Ya saben:

-Y entonces me dijo...
-Pero él no sabía que yo sabía...
-Y, de repente, me entero de que se ha vuelto a Oporto.
-Es que yo no tengo porqué contarle mi vida a nadie.

Y así.