Tema: Círculo Rojo (Ed. lacasadelcineparatodos.com)

Capturas de "Círculo Rojo" de J.P.Melville en edición a cargo de la misteriosa "lacasadelcineparatodos.com", forma doblete con "El silencio de un Hombre" por el módico precio de 9,95 €.
Anamórfica, audio español/francés y subtítulos en español.

¿Cómo has visto los subtítulos? ¿Traducción propia?

Iniciado por hopper

¿Cómo has visto los subtítulos? ¿Traducción propia?

Vistos por encima no estaban mal. No sé si serán traducción propia pero los diálogos son tan lacónicos que es difícil equivocarse...

Spade, por favor, me puedes decir dónde la has comprado? y puedes comentar qué tal "El silencio de un hombre" mejora la de Regasa? gracias

Iniciado por peckinpah

Spade, por favor, me puedes decir dónde la has comprado? y puedes comentar qué tal "El silencio de un hombre" mejora la de Regasa? gracias

Me parece que sólo se encuentran el El Corte Inglés. La carátula tiene un aspecto bastante "casero" aunque las películas se ven bastante bien. "El silencio de un hombre" es buena copia, mejor que la de Regasa (creo que está sacada de la edición francesa porque la de Criterion me parece más oscura).
Esta gente ha sacado otros dobletes y ninguno me ha defraudado.

Iniciado por spade

Me parece que sólo se encuentran el El Corte Inglés. La carátula tiene un aspecto bastante "casero" aunque las películas se ven bastante bien. "El silencio de un hombre" es buena copia, mejor que la de Regasa (creo que está sacada de la edición francesa porque la de Criterion me parece más oscura).
Esta gente ha sacado otros dobletes y ninguno me ha defraudado.

Gracias, se ven bien, a ver si la localizo en mi ECI, una última cuestión entiendo que será un dvd para cada película no?

Iniciado por peckinpah

Gracias, se ven bien, a ver si la localizo en mi ECI, una última cuestión entiendo que será un dvd para cada película no?

Correcto. Son dos dvd9. En Valencia nunca las ponen entre las novedades, ésta acababa de salir y la tenían medio escondida en la sección de policiales. Suelen llevar pocas copias pero también se venden muy poco.

Creo qu son los mismos que Regia Films.

Gracias por las capturas, Spade

Iniciado por spade

Me parece que sólo se encuentran el El Corte Inglés. La carátula tiene un aspecto bastante "casero" aunque las películas se ven bastante bien. "El silencio de un hombre" es buena copia, mejor que la de Regasa (creo que está sacada de la edición francesa porque la de Criterion me parece más oscura).
Esta gente ha sacado otros dobletes y ninguno me ha defraudado.

Ya la tengo en mi poder, gracias Spade

¿Me podriais decir que otros dobletes han sacado?.
Muchas gracias.

Por colorimetría parece la misma copia de Studio canal.

Iniciado por enric senior

¿Me podriais decir que otros dobletes han sacado?.
Muchas gracias.

Puedo citarte los que recuerdo:

- Tony Arzenta/ Las granjas ardientes
- No eran imprescindibles /Bataan
- El Tren/ Submarino X1 (una con James Caan dirigida por William A.Graham)
- Torpedo (R.Wise)/ Otra bélica que no recuerdo
- La noche de los gigantes/El oro de McKenna

Esta mañana he tenido en mis manos "El tren" y "Torpedo". Ambas se anuncian en formato 16:9 (las ediciones españolas eran 4:3), pero no me he atrevido a comprarlas.

Creo que el tren se empareja con Ataque y Torpedo con Submarino x1 no?
Otros títulos:

- piel de serpeinte + salvaje
- gerónimo + apache
- llamada para un muerto + el espía que surgió del frío

http://lacasadelcineparatodos.com/

Iniciado por peckinpah

Creo que el tren se empareja con Ataque y Torpedo con Submarino x1 no?

Tienes razón. ¿Nadie se ha animado con "El tren"?

Iniciado por spade

Tienes razón. ¿Nadie se ha animado con "El tren"?

Mañana me paso por ECI y si la encuentro la compraré y comento...

He visionado "El tren" y para mi gusto tiene una calidad de imagen aceptable. Es anamórfica, con subtítulos en español. Para los interesados en el doblaje es el clásico. El doblete es con "Ataque" de R.Aldrich, precio 9,95 €.

Gracias a ti Spade, sin tu información de este post no me hubiera enterado de estos programas dobles

Te he retocado el post inicial para que se vieran las capturas directamente.