Tema: El carnicero (Le boucher, 1970)

El carnicero (Le boucher, 1970)
Producción: Films La Boetie (FR) / Euro International Films (IT)
Guión y Dirección: Claude Chabrol.
Intérpretes: Stephane Audran, Jean Yanne, Antonio Passalia, Pascal Ferone, Colette Regis.

Edición: Suevia Films / Lola Films.
DVD 5 | 4/3 o vaya usted a saber | Idiomas: Francés 2.0 (original), Español 2.0 (doblaje) e Inglés 2.0 (doblaje) | Color | 90 min.







Versión original francesa y doblada en castellano y en inglés. En cambio, carece de subtítulos de ningún tipo.

Lo más extraño es el formato. Pone 4/3 y en mi televisor la imagen aparece en 4/3 comprimida en vertical, aunque forzando la ratio a 6/9 en el reproductor del ordenador se puede ver correctamente.

Viene aquí, no obstante la película no por la calidad de la edición sino en homenaje al recién fallecido Claude Chabrol... y a Stephane Audran, que esperemos que siga muchos años dando guerra. Uno de sus mejores trabajos, si no el mejor, un poco oscurecido en la necrológica que he escuchado en la radio por sus primeras películas o por las más recientes. Inconvenientes de ser un autor tan prolífico.

Uno de los directores peor tratados por el dvd, una pena. Conste aquí mi proclama contra el mundo, ya que adoro también sus ultimos trabajos. Ya quisieran muchos genios "modernos" tener la filmografia de Chabrol.

PadreKarras, contestando a Don Venerando.

Gracias por acordarte de tantisimas buenas pelis en tus reviews.

Sí, un poco abandonado sí que está el bueno de don Claude. Esta edición de El carnicero y algunas otras están descatalogadas, pero es que variasde sus películas de los sesenta ni siquiera están editadas en Francia.

Para quien quiera echarle un vistazo a su -para uno- mejor época tiene a precio de saldo en Reino Unido un pack titulado The Claude Chabrol Collection (vol.1). Contiene ocho títulos nada menos:

Les biches (1968)
La femme infidèle (1969)
Que la bête meure (1969)
Le boucher (1970)
Juste avant la nuit (1971)
Les noces rouges (1973)
Nada (1974)
Madame Bovary (1991)

Desde luego Le boucher carece de mejora anamórfica, pero todas tienen subtítulos en inglés opcionales. Edita Arrow Films, que también comercializa un segundo volumen al mismo o parecido precio.

Tanto Que la bête meure como Le boucher me parecen excepcionales. Con Nada se divertirán bastantes los amantes del cine psicotrónico. Madame Bovary cuenta con Isabelle Hupert y es una versión bastante terrenal -o sea, poco literaria- de la novela de Flaubert. Les biches, con toda su reputación, a mí no termina de convencerme aunque hay que rendirse ante la belleza de mademoiselle Audran.

No me enrollo más. El agradecimiento es mutuo, reverendo. Ustedes también me ponen a mí en la pista de películas ignotas u olvidadas porque ya va teniendo la cabeza uno...

Sí que le tengo ganas a este título tan emblemático de su filmografía.

Como ya indiqué en el hilo correspondiente hay una edicíón reciente de Regia de Juste avant la nuit (1971) anamórfica, con subtítulos y es una copia correcta.