Tema: Goddesss (Devi, 1960) [ed. Mr Bongo Films - GB]

Goddesss (Devi, 1960)
Producción: Satyajit Ray Productions (IND)
Guión: Prabhat Kumar Mukherjee, Satyajit Ray
Intérpretes: Chhabi Biswas, Soumitra Chatterjee, Sharmila Tagore, Purnendu Mukherjee, Karuna Bannerjee, Kali Sarkar.

Edición: Mr Bongo Films [GB]
DVD 9 | 1,33:1 | 16/9 | Idioma: Bengalí | Subtítulos (forzados): Inglés | Blanco y negro | 93 min.

La filmografía del bengalí Satyajit Ray va más allá de la Trilogía de Apu. Artificial Eye ha editado bastantes títulos en DVD en Reino Unido, a los que hace relativamente poco se ha unido Mr Bongo Films con cinco más:
-Goddesss (Devi, 1960)
-Two Daughters (Dui Kanya, 1961)
-The Adversary (Pratidwandi, 1971)
-Company Limited (Seemabaddha, 1974)
-The Stranger (Agantuk, 1991)


Las copias, al menos las dos que tengo, son poco recomendables. He aquí unas capturas de Devi (1960) con subtítulos forzados y en un formato francamente extraño:









A juzgar por la copia de Pratiwandi -un drama contemporáneo sobre la agitación social y laboral que vive Bengala a principios de los años '70- con pobre calidad de imagen y subtítulos quemados, no creo que merezca la pena seguir arriesgándose.