Tema: Odio en las entrañas (The Molly Maguires, 1970)

The Molly Maguires
Odio en las entrañas
I Conspiratori

USA | 1970 | 120' | Drama Minero

Director: Martin Ritt
Guion: Walter Bernstein
Reparto: Richard Harris, Sean Connery, Samantha Eggar

Edita: Paramount [ITA]
Disco: 1xDVD-9
Video: 2.35:1 16/9 Color PAL [8.52 Mb/s]
Audio: Inglés [5.1 y mono], Francés, Español (doblaje castellano vintage), Italiano, Holandés [mono]
Subtítulos: Inglés, Español y un montón más (ver captura mas abajo).
Extras: Nada.

Comentario: Edición italiana, que perece ser el mismo disco que la española.

Aviso a quien le interese el doblaje que aquí la peli se estrenó amputadísima. Debe haber como media hora en VO.

En el DVD los subtítulos saltaban automáticos. Aquí, imagino que pasará igual.

Por otro lado, las escenas que se doblaron a veces se toman unas libertades que para qué...