Tema: Il sorpasso (1962) [Edición: Cecchi Gori Home Video, 2007]

Il sorpasso (La escapada, 1962)
Producción: Fair Film / Sancro Film / Incei Film (IT)
Director: Dino Risi.
Guión: Ruggero Maccari, Ettore Scola y Dino Risi.
Intérpretes: Vittorio Gassman, Jean Louis Trintignant, Catherine Spaak, Luciana Angiolillo, Claudio Gora, Linda Sini, Edda Ferronao.

Edición: Cecchi Gori Home Video, 2007
DVD9 | 1,66:1 | 16/9 | Idioma: Italiano 2.0 | Subtítulos (opcionales): italiano para sordos | 106 min.
Extras: Rueda de prensa con Dino Risi en la 59 Mostra de Venecia (16 min.)











Como parece que la edición española deja bastante que desear, someto a su consideración la italiana de Cecchi Gori Home Video, cuyo inconveniente es que sólo tiene subtítulos en italiano "per non udenti". Es anamórfica, la imagen está bien y la entrevista con Risi es un muy buen complemento.

Que ganas de tener una copia aceptable con subtítulos en español. ..

Se lo pido a Versus, Tribanda, o quien tenga ganas de editarla como se merece. ..

(Y ya puestos, ¡¡Pan, amor y fantasía!!. .. -Recuerdo un maravilloso coloquio sobre la peli en el programa "Qué grande es el cine"-)



Toc, toc, ¿Hay alguien en la camarilla?. ..

La copia de Pan amor y fantasia de Filmax no está tan mal.

il sorpasso se ve mejor la edicion francesa, que es la que tengo, y tiene documentales - entrevistas distintos y más largos a esta italiana.