Tema: La aldea maldita (1930)

La aldea maldita (1930)
Producción: Florián Rey - Pedro Larrañaga (ES)
Guión y Dirección: Florián Rey.
Intérpretes: Carmen Viance, Pedro Larrañaga, Amelia Muñoz, Pilar G. Torres, Ramón Meca, Víctor Pastor.

Edición: Divisa. Colección: "Filmoteca Española"
DVD5 | 1,33:1 | 4/3 | Intertítulos: Español | Blanco y negro | 58 min.
Versión con acompañamiento al piano de Javier Pérez de Azpeitia.
Extras: Fichas, filmografías, pantallas de texto, entrevistas y críticas de la época.











Florián Rey rodó esta película muda y luego se trasladó a París para postsincronizarla con música y algunos efectos, procediendo a un nuevo montaje. Éste, conoció un resonante éxito en París, que refrendó el apoyo del crítico Juan Piqueras, que veía en ello el primer jalón de un cine auténticamente español. Durante años, conceptuar La aldea maldita como lo único digno que se había hecho por acá antes de la Guerra Civil devino tópico y el mismísimo director de Cinematografía, José María García Escudero, lo puso negro sobre blanco en su "Historia en cien palabras del cine español".

Se ha hablado mucho de la influencia del cine soviético en la planificación y montaje de La aldea maldita, pero no es menor la de Murnau o Griffith. A las capturas me remito.

El mismo Florián Rey rodó una nueva versión en 1942.

Por cierto que me vi las dos versiones de "La aldea maldita" en la Filmoteca, seguidas, y era fascinante comprobar las diferencias entre una y otra versión, qué elementos censuraba la República y qué otros el franquismo...

Iniciado por Bela Karloff

Por cierto que me vi las dos versiones de "La aldea maldita" en la Filmoteca, seguidas, y era fascinante comprobar las diferencias entre una y otra versión, qué elementos censuraba la República y qué otros el franquismo...

Nunca he visto la versión del 42. Podríamos compararlas a partir de sus respectivas ediciones en DVD.

Lo que desconozco es la actividad de la censura sobre este título concreto en tiempos de la Segunda República. Cuando se rodó y estrenó la versión muda todavía debía de estar en el poder Primo de Rivera, o acaso pillara ya el breve periodo transitorio de la dictablanda del general Berenguer.

Me parece más bien que las diferencias procederán de un Florián Rey pletórico, seguro de si mismo y de su oficio, en 1930, y el Florián Rey de 1942, después de su traumática ruptura con Imperio Argentina y deseoso de agradar al nuevo régimen, reverdeciendo, al tiempo, viejos laureles.

Pero todo puede ser, eh, don Bela. Ya le digo que hablo por intuición.

atte., don venerando

Iniciado por don venerando

Nunca he visto la versión del 42. Podríamos compararlas a partir de sus respectivas ediciones en DVD.

Si te haces con ella, yo te publicaría gustoso un artículo analítico/comparativo de ambas...

Iniciado por Bela Karloff

Si te haces con ella...

Está disponible en MD. La voy a pedir, don venerando

Iniciado por Bela Karloff

yo te publicaría gustoso un artículo analítico/comparativo de ambas...

Iniciado por Bela Karloff

oído cocina, don venerando

En MD la compré yo el otro día, aunque todavía no la he visto. No sabía que estaba con el metraje recortado... La que no encuentro, ni de segunda mano, es la versión muda Seguiré buscando y, si no doy con ella, no me quedará más remedió que tirar una vez más de la mula Francis