Tema: La venganza de Frankenstein (The Revenge of Frankenstein, 1958, Terence Fisher)

Iniciado por Tzameti

Curiosamente, el doblaje español es el antiguo, no el más reciente que pudo oírse en algunas cadenas privadas.

Podrías informar de alguna de las voces del doblaje que lleva este dvd?
O cualquiera que tenga la pelicula.

Gracias

Iniciado por Nomenclatus

Yo la conservo porque la ví doblada, pero en lo poco que probé del audio original, me pareció una auténtica chapuza lo que hicieron con desincronización del audio.

Me podrias decir que actores de doblaje lleva la pista de audio española de esta pelicula en esta edición?

Perdona que haya tardado tanto en responderte. Aquí puedes ver el reparto del doblaje :

http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...a.asp?id=22715

Iniciado por Nomenclatus

Perdona que haya tardado tanto en responderte. Aquí puedes ver el reparto del doblaje :

http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...a.asp?id=22715

Gracias.
Entonces no es un doblaje más clásico. Ya que éste es el único del que tengo conocimiento.
Se afirmaba páginas atrás que era un doblaje mucho más antiguo.

Saludos

Pues no, lamentablemente no viene con otro doblaje más clásico. Y con el doblaje de los 90 que lleva, pierde bastante la peli, la verdad.

Iniciado por Nomenclatus

Pues no, lamentablemente no viene con otro doblaje más clásico. Y con el doblaje de los 90 que lleva, pierde bastante la peli, la verdad.

Ya veo. Mi pregunta iba por esto.

Iniciado por Tzameti

Curiosamente, el doblaje español es el antiguo, no el más reciente que pudo oírse en algunas cadenas privadas.

Pero parace que debió ser un error.

Saludos

Bueno, pues viene bien el rescate de ese error, para que futuros compradores no se lleven la desilusión al adquirir esta edición DVD.