Tema: Las aventuras de Antoine Doinel (François Truffaut, 1959-1978) [ed. Avalon]

Las aventuras de Antoine Doinel (François Truffaut, 1959-1978)
Edición: Avalon / mk2
-caja con 4 DVDs en slim y el libreto.
-másteres restaurados en alta definición.
-libreto de 64 páginas con textos de Roberto Alcover Oti, François Truffaut y Serge Toubiana


(foto del pack por cortesía de don alvaroooo / avalon)


Los cuatrocientos golpes (Les quatre cents coups, 1959)
DVD 9 | 2,35:1 | 16/9 | Idiomas: Francés (original) y Español (doblaje) | Subtítulos (opcionales): Español.







Extras:


-Audiocomentario por Robert Lachena.


-Presentación por Serge Toubiana. 4 min.


-Prueba de casting de Jean-Pierre Leaud. 7 min.


-Tráiler. 4 min.


-Le Monde de Truffaut: tráileres de otras películas


-Press-book en DVD-Rom.



Besos robados (Baisers volés, 1968)
1,66:1 | 16/9 | Idiomas: Francés (original) y Español (doblaje) | Subtítulos (opcionales): Español | Color | 87 min.
Extras:
-Antoine et Collete, episodio del largometraje colectivo El amor a los veinte años (L'amour à vingt ans, 1962). 32 min.
-Tráiler. 3 min.
-Press-book en DVD-Rom.
-Le Monde de Truffaut: tráileres de otras películas


Domicilio conyugal (Domicile conjugal, 1970)
1,66:1 | 16/9 | Idiomas: Francés (original) y Español (doblaje) | Subtítulos (opcionales): Español | Color | 93 min.
Extras:
-Tráiler. 3 min.
-Press-book en DVD-Rom.
-Le Monde de Truffaut: tráileres de otras películas


El amor en fuga (L'amour en fuite, 1979)
1,66:1 | 16/9 | Idiomas: Francés (original) y Español (doblaje) | Subtítulos (opcionales): Español | Color | 91 min.
Extras:
-Two in the Wave / Deux de la Vague (Emmanuel Laurent, 2010) sólo V.O.S.E. 92 min.
-Tráiler. 3 min.
-Press-book en DVD-Rom.
-Le Monde de Truffaut: tráileres de otras películas

...

Los másteres son de mk2 y supongo que la edición será análoga a la francesa.

El folleto, interesante y bien maquetado. Dos textos breves de Truffaut y Toubiana y un análisis de la saga por Roberto Alcover. Afea mucho la traducción "automática" de los textos con perlas como "muchos adolescentes aparecieron en aquel transporte de cine" o que la restauración "se centró en los descansos de los empalmes" y que se han corregido "los arañazos, rasguños y astillas presentados en el negativo original".

El pressbook, en pdf, no es el original de la película sino el de la restauración de mk2. La "originalidad" debe referirse a que viene sin traducir.

Las capturas de la película coinciden con las de la reciente edición de Regia, para comparar. Primero Avalon, luego Regia:













Siguen capturas del resto de títulos.

Besos robados (Baisers volés, 1968)







Antoine et Collete, episodio del largometraje colectivo El amor a los veinte años (L'amour à vingt ans, 1962)

Domicilio conyugal (Domicile conjugal, 1970)

El amor en fuga (L'amour en fuite, 1979)









El principal extra es:
Two in the Wave / Deux de la Vague (Emmanuel Laurent, 2010)







Un documental de hora y media sobre la relación entre Truffaut y Godard, con la presencia de la actriz Isild Le Besco como conductora, fragmentos de películas de ambos y de otros representantes de la Nouvelle Vague y entrevistas de época con los susodichos, Henri Langlois y otros.

¡¡Una joyita de pack! Y sale 5 euros por peli + el mediometraje inédito + libreto + las copias de MK2.

No se puede pedir más.

Aprovecho el estupendo reportaje de Don Venerando para poner por aquí las fotos que ya puse el otro día en coleccionismo:



Las fotos son del pack (presentación) y el libreto, y las pongo en spoiler para no recargar y así no molestar a quien no le interesen estas zarandajas:

Spoiler:

El pack, con su hermano mayor americano [Criterion]:

Reciclando, Don... estoooo, PadreKarras.

las 4 copias que vi el otro día en fnac hoy ya no estaban .... ven, ven como cuando se edita bien y a precio debajo de coste las cosas se venden aunque no lleven camiseta (y Carretera Perdida y Jules et Jim seguían en la estantería)

Los dvds de avalon nunca han venido con camiseta; eso si, con buenos libretos (que incomprensiblemente luego no vienen con los blurays; será para promocionar la alta adefinición...)

Avalon busca la forma, y por si me leen ya les digo que siguen sin acertar de pleno. Editar por un lado un bd, y hacerse autocompetencia editando al tiempo el dvd con más contenidos (el libreto, o en este caso 4 PELÍCULAS MÁS por el mismo precio que 400 golpes en bd), me sigue pareciendo una política comercial desatinada. Ellos verán.

La solución es evidente: combo pack (dvd+bd), bien presentado y con el libreto. Una sola opción de compra, y un precio competitivo. Lo que hace Eureka en UK (que empezó sacando los bds por un lado y los dvds por otro y al final se han reconducido, y todos sus últimos lanzamientos en bd llevan también el dvd (de regalo) + el libreto. Al final Avalon morirá en esto, no se porqué tanto resistirse. Cuando ocurra diré aquello de "yo lo dije hace siglos...."

Lo de este caso de las aventuras de Doinel ha sido lo más curioso. Por un lado el bd de 400 golpes (20 euros) y por otro la caja con la colección de las aventuras (5 pelis, o 4 y media, como queramos) + un libro chulísimo =20 euros también. Encima, no están anunciados los lanzamientos de las aventuras al completo en bd; conclusión = el bd se quedó en la estantería y se vino el pack de dvds. Más por el mismo precio.

Pronóstico (reservado) = quedarán bds para rebajas, y el pack de dvds se agotará. Al tiempo...

Comparativa Avalon vs. SAV / DeA Planeta. Primero, Avalon y luego la antigua.

¿Alguien sabría decirme si las cuatro películas conservan el doblaje original castellano de la época?...(alguna no recuerdo bien si se dobló posteriormente, como los 400 golpes cuyo doblaje más conocido creo que es posterior...).

Esto me recuerda que la lata de deaplaneta con 12 películas y 12 pósters de Trauffaut no era mala compra, sobre todo cuando se quedó a 10 miserables euros...

Iniciado por PadreKarras

Esto me recuerda que la lata de deaplaneta con 12 películas y 12 pósters de Trauffaut no era mala compra, sobre todo cuando se quedó a 10 miserables euros...

Pero alguna que otra venia censurada, padre. Caso de "Los 400 golpes" y "Jules y jim". .. (hay alguna más pero no lo recuerdo)

Si, se que dos o tres venían en malas condiciones; pero por 10 euros, y estando correctamente editadas 8 ó 9, y encima con el regalito de los 12 bonitos pósters, estaremos de acuerdo que era un chollete a tener en cuenta.

Encima, si ahora avalon nos arregla las que estaban censuradas o mal editadas, pues la dicha completa. La clave de la latita era trincarla por esos 10 pavetes en los mediamarkt.

Vista anoche Los 400 golpes (DVD), a mi juicio excelente calidad visual al ver la imagen en movimiento. En las capturas ya se ve bien, y "en marcha" todavía mejor. Desconozco dónde estaba la censura de la anterior copia, porque la vi hace siglos y no recuerdo qué parte llevaba el dvd o qué parte me sonaba por haber visto la peli por otros cauces...

Porque, imagino (no lo se), que esta copia de Avalon es ¿integra?; ¿no?.

Descubrí que uno de los extras, para amantes de estas cosas, consiste que cada dvd lleva un pdf con el pressbook original del reestreno de las pelis. Vamos, en su día lo vi en la contraportada (lo de pressbook) pero hasta ayer no había caído en que había que meter el dvd en el pc y "descargar" el pdf. Graciosillo el tema.

Además, muy intrigado por el título de la peli (al pensar que estaba viendo una copia sin censura me esperaba encontrar un montón de escenas en las que le dan cera al pequeño Doinel, y de ahí lo de los 400 golpes; pensaba contarlos y todo...). Pero sólo vi dos... Intrigado he investigado y me acabo de enterar de que la expresión francesa "dar los 400 golpes" equivale a darse un atracón de excesos o "la vida padre"; un error histórico en mi cuenta, que acabo de solventar. Supongo que todo el mundo ya lo sabía, pero por si alguien más estaba en el mismo error que yo, pues dicho queda.

Siempre aprendiendo... Padrekarras.

Iniciado por Jansen

las 4 copias que vi el otro día en fnac hoy ya no estaban .... ven, ven como cuando se edita bien y a precio debajo de coste las cosas se venden aunque no lleven camiseta (y Carretera Perdida y Jules et Jim seguían en la estantería)

En este post me estoy logeando
para darle las gracias a Don Venerando.

Le agradezco sus precisas capturas
de la caja Antoine Doinel y sus aventuras.

Pero aquí se acaba la vena poeta
pues tengo una gran pataleta.

Y es que esta caja no la veo en Amazon.es
pero si en el yanki y en el inglés!

Pero a precio de coste, ná dená...
questá a más de 100 dolares con el envio postal!

Despierta ya hispanica Amazon
y traenos los productos de Avalon!



Es que si no lo hago reviento! Vean vean

En Amazon.com y en el de co.UK.

Luego he visto sin embargo la caja en FNAK Diagonal Mar pero creo que a 29.95 con etiqueta... uhm.

Lo dicho, que tengo una primium y la quiero amortizar no sólo con cosas de la Francia e Italia.

MacAdverti0

Curioso es, sí, pero parece que no veis
que dónde las venden es en el marketplace

No es amazon quien vende la cajita
sino algún fulano desde su casita

(y no sólo en USA y Gran Bretaña,
también está en Francia y Alemania)

Como mi musa me abandonó hace ya tiempo por un poetastro modernista de luengas guedejas con las que mi alopecia no podía competir, permitirán que me exprese en román paladino.

Es el caso que parece que la amazonia hispana habría firmado sus acuerdos de distribución únicamente con multinacionales o empresas potentes del sector videográfico quedando las casas modestas a expensas de un acuerdo entre ellas para poder negociar con el gigante. Los títulos que aparecen ahora de Intermedio, Versus o Avalon provendrían de fuera o de intermediarios.

A lo mejor no es así, pero esto es lo que uno ha oído en los mentideros.

Iniciado por Jansen

Curioso es, sí, pero parece que no veis
que dónde las venden es en el marketplace

No es amazon quien vende la cajita
sino algún fulano desde su casita

Camarada Jansen, ya lo ví en el marketplace
pero al postear mi rabieta simplemente lo obvié...

(misericordia, si esto les incordia)

Y es que sin Malizia73 los pobres americanos
no tendrían esta edición en sus manos.

CORdiales
SaludOS

MacAmonestao

Como la faz de Dios, ni pálido ni rojo,
un Sol esplendoroso surgió desde la espuma
y todos afirmaban que yo había matado
al pájaro que hacía que soplase la bruma.
"¡Qué acierto fue matar -ahora decían-
al pájaro que hacía que soplase la bruma!"

Soplaba una suave brisa, la espuma
salpicaba la estela libremente:
¡éramos los primeros en surcar
aquel océano silente!

Cesó la brisa y las velas
quedaron desmayadas.
Fue horrible: hablamos por romper
el silencio del mar con la palabra.

En un cielo de cobre abrasador
su tamaño de Luna mantenía
el más sangriento Sol del mediodía,
sobre el mástil, en todo su esplendor.

Al pairo, en calma chicha, quedamos varios días,
sin impulso, sin soplo, sin aliento:
como un barco pintado
en un pintado océano.

Agua por doquier
pero cada cuaderna se encogía.
Agua por doquier
pero ni beber una gota se podía.

Hasta las profundidades se pudrían, ¡Cristo!,
¿cómo puede suceder tal cosa?
Sólo seres viscosos se arrastraban
sobre la mar viscosa.

Fragmento de "La balada del Viejo Marinero" [Marzo, 1798]
Samuel Taylor Coleridge

Aquí os dejo un fragmento de mi poema favorito; conocí a su escritor en otra vida, cuando fui vicario de Belcebú en un extraño lugar al que ahora llaman purgatorio. ¿Y qué tiene que ver con lo que veníamos hablando? Nada, de ahí la cita.

Iniciado por Nibelungo

¿Alguien sabría decirme si las cuatro películas conservan el doblaje original castellano de la época?...(alguna no recuerdo bien si se dobló posteriormente, como los 400 golpes cuyo doblaje más conocido creo que es posterior...).

...

En esto no puedo ayudarle. Lo siento.

su seguro servidor, don venerando

Los que tenemos la lata de DeAPlaneta y el BD de "Los 400 golpes", ¿nos vale la pena comprar este pack?

Iniciado por Domingo

Los que tenemos la lata de DeAPlaneta y el BD de "Los 400 golpes", ¿nos vale la pena comprar este pack?

Me parece que las copias de las otras tres películas son muy parecidas, sino idénticas, a las de DeAPlaneta. Lo único que se pierde es Antoine y Colette y el documental sobre la Nouvelle Vague.

Muchas gracias don Venerando.
En el BD de "Los 400 golpes" vienen "Antoine y Colette" y el documental sobre la Nouvelle Vague.
Lo que no deja de sorprenderme es que anuncien Nuevos másteres restaurados en alta definición y que el resultado sea tan parecido a lo que había. O quizás los másteres que usó DeAPlaneta eran los restaurados.