Tema: El rostro impenetrable DVD español/ DVD francés

Ante la inminente salida del blu ray en USA, me he decidido hacer una comparativa entre nuestra edición de Círculo Digital y la edición francesa de Wildside Video (las demás ediciones francesas también son malas)

Esta, junto a "El hombre tranquilo", configuran para mí el ejemplo de buenas películas editadas en pésimas condiciones, no sé si debido a problemas de derechos, másteres inexistentes o falta de interés de las grandes editoras.

Por otra parte, señalar que nuestra edición dura 140 minutos y la francesa 135 ¿tendrá ésta algún corte o aquí se ha editado a 24 fps?

Espero que las capturas sean reveladoras.
Primero, la nuestra; después la francesa.

ROSTRO ESP1.JPG

ROSTRO ESP2.JPG

ROSTRO ESP3.JPG

ROSTRO ESP4.JPG

ROSTRO ESP5.JPG

ROSTRO ESP6.JPG

ROSTRO ESP7.JPG

ROSTRO ESP8.JPG

ROSTRO ESP9.JPG

ROSTRO ESP10.JPG

ROSTRO ESP11.JPG

ROSTRO ESP12.JPG

ROSTRO ESP13.JPG

ROSTRO ESP14.JPG

Pudiera parecer que la edición española es mucho peor que la francesa, peeero no, os aviso porque seguro que más de uno no se ha dado cuenta.
Probad a ver las capturas de la edicion española con esto:



Ahora comprenderéis que lo que tenemos en España es una exclusiva mundial: El rostro impenetrable en 3D!!!

Por cierto, recuerdo que hace mucho tiempo leí sobre esta peli que era en principio Made In Kubrick, pero que hubo serias divergencias con Brando con terminaron acabando con la asociación (Kubrick, ¿divergencias artísticas con alguien????, bah!!)

Je, je...Es verdad, me las he puesto y al ver la 9ª captura parece que tengo la timba en casa.

Respecto a lo de Kubrick, totalmente cierto. Iba a dirigirla él, pero entre su ego y el narcisismo de Brando prevaleció este último (al fin y al cabo, ponía el dinero)

También se dice que Sam Peckinpah estaba detrás del guión...

Repetido

Lo que son (o podrían haber sido) las cosas: guión de Peckinpah, dirección de Kubrick, y Brando de protagonista.



Al final se quedó en una peli muy interesante de ... Brando!!!

Leí hace tiempo la excelente biografía sobre Kubrick escrita por John Baxter, y parece que las razones por las que el director de Barry Lyndon y Brando acabaron hasta la coronilla el uno del otro fueron principalmente tres:

1.- A Kubrick no le gustaba el guión de Peckinpah y acabó metiendo en el proyecto a Calder Willingham (guionista de Senderos de gloria) para que lo reescribiera.

2.- Kubrick quería como coprotagonista a Spencer Tracy pero Brando impuso a Karl Malden, colega del Actor's Studio que ya había trabajado con él en Un tranvía llamado deseo y La ley del silencio.

3.- Después de tener que rodar Espartaco plegándose a las exigencias del productor-estrella Kirk Douglas, Kubrick no quiso tener que repetir de nuevo la experiencia con Brando, por lo que cortó por lo sano y se embarcó en un proyecto mucho más personal y que nadie en su sano juicio en el Hollywood de aquella época se hubiera atrevido a abordar: Lolita.

Creo que salió otra edición española mejor que la de las capturas.

Hace poco también ha salido en Blu-Ray en Alemania y USA.

En los foros de bluray.com un par de poseedores del bd alemán comentan que procede del mismo desvaído máster francés que el dvd de Wild Side. Que es un blu-ray bastante malo, vamos.

Actualizo esta comparativa con la edición de Suevia, con audio en inglés y castellano y subtítulos en castellano.


Comparativa de imagen (Circulo Digital - Widside Video (Francia) - Suevia Films):































































Trekomparativas

Se anuncia una edición coleccionista, remasterizada y con libreto.

http://www.moviesdistribucion.com/dv...ble+%28Sony%29

Y en fullscreen. Anda y que se la coman con mierda los de Insulto...

Iniciado por Duke

Y en fullscreen. Anda y que se la coman con mierda los de Insulto...

Yo desconfiaría de esos datos. Faltan audios y subtítulos en la ficha.

Esperaría un poco.

Según MD viene en 1.85:1 - 16:9 .

Y en la web de impulso aparece como 16/9 2.35 .. (jajajajajajajajaajaja)

http://www.impulsorecords.com/tienda...penetrable-994

Mira que es difícil hacer las cosas tan mal .. ¿Tan difícil es dar los datos correctos?

¿Cual de las dos será?

Iniciado por alvaroooo

Según MD viene en 1.85:1 - 16:9 .

Y en la web de impuso aparece como 16/9 2.35 .. (jajajajajajajajaajaja)

http://www.impulsorecords.com/tienda...penetrable-994

Mira que es difícil hacer las cosas tan mal .. ¿Tan difícil es dar los datos correctos?

¿Cual de las dos será?

No todo está mal, por ejemplo, en esa ficha de Impulso pone:

DURACIÓN: 92 minutos aprox.

Eso, aproximadamente 92 minutos, redondeando un poco a la baja los 141 que dura.

El viernes la vi en ECI. No recuerdo la duración pero el formato indicaba 1:85 (16:9). Lo que sucede es que estando Impulso de por medio no me atreví.
Saludos.

Ninguno nos atrevemos...

Hoy he vuelto a mirarla y la duración que indica es 135 minutos. Pero, sigo sin atreverme.

¿Al final alguien se atrevió?

Iniciado por Domingo

¿Al final alguien se atrevió?

https://www.mundodvd.com/capturas_dvd-el-rostro-impenetrable-impulso-sony-93799/

¿Al final nadie se atrevió en este año y medio...?

Yo la acabo de pedir por ebay; total, por 6 euros, gastos incluídos...
ya os contaré si es 4/3 ó "16:9" como pone

Justo encima de tu post tienes enlace a un hilo con capturas de la edición de la cual buscabas información

PD: Y pone 1.85:1 16/9...

ah si, claro, según las capturas ya veo que no es 4/3...

la verdad es que viendo las capturas de la versión DVD de Sony parece que se ve mejor incluso que el bluray de Layons...