Tema: Masada, Los Antagonistas -Miniserie- (1981, Boris Sagal)

Pues bueno, aquí os pongo unas capturillas para que os hagáis una idea de como se ve esta estupenda Miniserie. Según MoviesDistribucion está editada por Suevia, aunque no aparece el sello de Suevia por ningun lado. Aparecen 2 sellos, uno indica está distribuida por "Nacadih Video" y parece que editada por "resen"

Formato pantalla 4/3 1.33 (supongo que será el formato correcto). Audios en castellano e inglés. Carece de subtítulos.

Viene divida en 3 discos.

vlcsnap-2011-02-07-20h44m32s204.jpg

vlcsnap-2011-02-07-20h46m14s156.jpg

vlcsnap-2011-02-07-20h46m36s108.jpg

vlcsnap-2011-02-07-20h47m26s101.jpg

vlcsnap-2011-02-07-20h48m05s211.jpg

vlcsnap-2011-02-07-20h48m36s53.jpg

vlcsnap-2011-02-07-20h48m47s135.jpg

vlcsnap-2011-02-07-20h49m50s167.jpg

vlcsnap-2011-02-07-20h49m58s101.jpg

Supongo que la imagen se podría haber mejorado (la captura nº 7 tira un poco para atrás), pero lo que es imperdonable es la ausencia de subtítulos.

Por cierto, buena miniserie.

Iniciado por Domingo

pero lo que es imperdonable es la ausencia de subtítulos.

Imperdonable totalmente.

Que se la coman con patatas.

Personalmente lo de los subtítulos en mi caso, no es algo imprescindible, pues yo siempre suelo ver el cine doblado (salvo algunas excepciones), pero no entiendo que consiguen con no incluirlos, salvo el perder clientes. Porque pienso yo que merece la pena asumir un poco más de coste (por lo de incluir los subtítulos), a cambio de ganar más clientes.

En fin, son cosas que no les veo mucho sentido, porque ya no es hacer las cosas mejor o peor, sino simplemente de abarcar mayor número de clientes con un poco más de inversión, que tampoco creo yo que sea tanta.

Es de cajón. A mí, por ejemplo, me han perdido.

Ayer acabé de ver esta estupenda miniserie, y he de decir, que pese a que hace ya 30 años que se hizo, conserva todo su esplendor, y ha aguantado muy bien el paso del tiempo. Ya quisieran muchas series de ahora enganchar lo que esta. ¡¡ Qué calidad de diálogos, Qué estupenda Banda Sonora y qué buen doblaje ¡¡. Interpretaciones sublimes.

Los peros son, que aunque originalmente eran 6 episodios (si no estoy confundido), en esta edición lo han dividido en 3 partes, no pudiendo acceder individualmente a cada episodio, de forma que en mitad de una parte, empiezan las letras del nuevo episodio, y luego al poner la siguiente parte empieza de golpe y porrazo, justo donde quedó.

Vista en tV de 46", me ha parecido una calidad de imagen justita. En cuanto al audio al final de la última parte la música suena algo "desafinada", pero en general se escucha claro y nítido. Existen algunos pequeños fallos de sincronización de audio, pero son poca cosa, y algunos trozos aparecen sin doblar, y subtitulados en castellano (ya ves tu que trabajo les habría costado subtitularlo todo, para dejar a todo el mundo contento).