"The Unsinkable Molly Brown", dirigida en 1964 por Charles Walters.
Edita: Feel Films/Resen (Colección Cine Club de El Corte Inglés)
Formato: 2.35:1 Anamórfico.
Idiomas: Inglés, Doblaje Castellano. Subtítulos: Castellano.
Versión para imprimir
"The Unsinkable Molly Brown", dirigida en 1964 por Charles Walters.
Edita: Feel Films/Resen (Colección Cine Club de El Corte Inglés)
Formato: 2.35:1 Anamórfico.
Idiomas: Inglés, Doblaje Castellano. Subtítulos: Castellano.
Una vez vista la película, dejo mi opinión sobre la edición:
Imagen parecida a la de la edición Warner zona 1 (quizá con apariencia un poco más lavada). Incluye la overture y la exit music. Peeeeero, como es habitual en esta editora, el sonido en versión original tiene reiterados hipos; en lugar de mantener una continuidad normal se escucha entrecortado por pequeños saltos esparcidos a lo largo de todo el metraje, que resultan molestísimos (no sé si ocurre lo mismo con el doblaje). También se percibe alguna pequeña perturbación en determinadas transiciones entre capítulos.
El subtitulado es correcto...peeeeero los textos -en caracteres blancos- carecen de perfil negro, lo que compromete mucho su legibilidad cuando aparecen sobre fondos claros (¡cómo es posible que a estas alturas no se tenga en cuenta algo tan obvio!).
En fin, lo que suele ocurrir con estas ediciones: buen punto de partida y muy chapucera resolución.
Ahora que recuerdo, eso mismo observé en "Invitación a la danza" y en "Yolanda y el ladrón", y como no hay dos sin tres, aquí tenemos la chapuza mas grande que se puede hacer a un musical... ¡¡Estropear la banda sonora original!!... :fiuCita:
Iniciado por Twist
Al parecer es marca de la casa. También se aprecia la misma chapuza en títulos como "Zafarrancho en el casino", por poner otro ejemplo. La mínima profesionalidad exigible brilla por su ausencia. Estas ediciones parecen obra de aficionadillos de medio pelo trasteando en un ordenador sin tener mucha idea de cómo conseguir un resultado presentable.
Desde luego, pero es que ni parece que sepan copiar algo en condiciones, yo cuando escuché esos "hipos" en "Yolanda y el ladrón" creí que sería un fallo puntual de la copia, nunca imaginé que sería una "marca de la casa"...:sudor En fin, personalmente poco voy a comprar en dvd y menos de estas colecciones, ellos verán... :cigarro
A estos, "Feel Films", no les compro en DVD. Con los dedos de una mano cuento los dvds que tengo de esta gente.
Y en Blu ray, pues eso, lo imprescindible y poco más.
Mejor cortar de raiz porque para acumular mierda prefiero descargarme un AVI y satisfacer mi curiosidad de determinada película. No aspiro a ver y comprar todo el cine. Mejor ir seleccionando.
Sí, cada uno debe hacer lo que estime conveniente según su propio criterio.
Añado pequeña comparativa con la edición zona 1 (Capturas 1 y 3: Zona 1; 2 y 4: Zona 2):