Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 5 de 5

Tema: Monsieur Verdoux (1947)

  1. #1
    Colaborador Avatar de don venerando
    Fecha de ingreso
    16 mar, 10
    Mensajes
    1,632
    Agradecido
    4960 veces

    Predeterminado Monsieur Verdoux (1947)

    Monsieur Verdoux (1947)
    Producción: United Artists (EEUU)
    Guión y Dirección: Charles Chaplin.
    Intérpretes: Charles Chaplin, Martha Raye, Marilyn Nash, Isobel Elsom, Robert Lewis.

    Colección: Eternal Memory (China)
    DVD 5 | 4/3 | Idioma: doblado a alguna de las lenguas habladas en China.

    monsieurverdoux_01.png monsieurverdoux_02.png monsieurverdoux_03.png

    monsieurverdoux_04.png monsieurverdoux_05.png monsieurverdoux_06.png

    monsieurverdoux_07.png monsieurverdoux_08.png monsieurverdoux_09.png

    monsieurverdoux_10.png monsieurverdoux_11.png

    No sólo de pan y ediciones magníficas vive el hombre. En la colección de cada cual hay rarezas y esta es una de las más destacadas de mi videoteca. Una edición china del clásico de Chaplin. Está dividida en dos capítulos (A y B). Ya sé que me dirán ustedes que aquí Impulso edita más o menos igual, pero la diferencia es que en China esto cuesta un dólar.
    Huw Morgan ha agradecido esto.

  2. #2
    Colaborador Avatar de don venerando
    Fecha de ingreso
    16 mar, 10
    Mensajes
    1,632
    Agradecido
    4960 veces

    Predeterminado Respuesta: Monsieur Verdoux (1947)

    Capturas análogas de la edición de Warner / mk2 en España.

    vlcsnap-2010-10-08-08h05m58s159.png vlcsnap-2010-10-08-08h06m21s158.png vlcsnap-2010-10-08-08h06m31s35.png

    vlcsnap-2010-10-08-08h06m49s185.png vlcsnap-2010-10-08-08h11m12s194.png vlcsnap-2010-10-08-08h12m00s174.png

    vlcsnap-2010-10-08-08h12m39s33.png

    Extras:
    vlcsnap-2010-10-08-08h06m04s240.png
    Huw Morgan ha agradecido esto.

  3. #3
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 sep, 03
    Mensajes
    40,909
    Agradecido
    12745 veces

    Predeterminado Respuesta: Monsieur Verdoux (1947)

    Así podemos ver más claramente que esta vez ganamos con la edición patria (por goleada además):



    Huw Morgan ha agradecido esto.
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  4. #4
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,167
    Agradecido
    12008 veces

    Predeterminado Respuesta: Monsieur Verdoux (1947)

    Cita Iniciado por don venerando Ver mensaje
    No sólo de pan y ediciones magníficas vive el hombre. En la colección de cada cual hay rarezas y esta es una de las más destacadas de mi videoteca. Una edición china del clásico de Chaplin. Está dividida en dos capítulos (A y B). Ya sé que me dirán ustedes que aquí Impulso edita más o menos igual, pero la diferencia es que en China esto cuesta un dólar.
    Eso mismo decía yo en otra ocasión: en Estados Unidos se publican muchas pelis en condiciones lastimosas. Pero es que allí las ofrecen a precios de saldo, no como aquí, que editan basura a precio de oro.

    ¿Qué tal es ver un clásico como ese doblado al chino?

  5. #5
    Colaborador Avatar de don venerando
    Fecha de ingreso
    16 mar, 10
    Mensajes
    1,632
    Agradecido
    4960 veces

    Predeterminado Respuesta: Monsieur Verdoux (1947)

    Cita Iniciado por Bela Karloff Ver mensaje
    ¿Qué tal es ver un clásico como ese doblado al chino?
    Eso iba a decir yo, que aunque tuviera otros méritos, la copia española carece del doblaje en cantonés, mandarín o wu, que no sé en qué diablos estará doblado. Reconozco que, aparte del chiste, no he escuchado de este doblaje más allá del arranque y del cínico discurso final de Verdoux/Chaplin en el que defiende la modestia de sus asesinatos frente a los crímenes masivos del fascismo.

    como cualquier otra película doblada aquí, no se crean, don venerando
    Bela Karloff ha agradecido esto.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins