Tema: ¿Quién puede matar a un niño? (1976) [ed. Eureka]

Who Can Kill A Child? (¿Quién puede matar a un niño?, 1976)
Producción: Penta Films (ES)
Director: Narciso Ibáñez Serrador.
Guión: Narciso Ibáñez Serrador, basado en una novela de Juan José Plans
Intérpretes: Lewis Fiander, Prunella Ransome, Antonio Iranzo, Miguel Narros, Marisa Porcel.

Edición: Eureka (GB). Colección: "Eureka Classics"
DVD 9 | 1,78:1 | 16/9 | Idiomas: Inglés y Español (original) 2.0 | Subtítulos: Inglés, para sordos o, alternativamente y también opcionales, en los fragmentos con diálogo en castellano | 106 min.









Extras:
-Child Director: Entrevista con Chicho Ibáñez Serrador. 9 min.


-Who Can Shoot a Child?: Entrevista con el director de fotografía José Luis Alcaine, 16 min.


La edición de la discordia. Sólo la he visto por encima, pero la primera impresión es que es impecable. Si algo me echa para atrás es lo que supongo un recorte del panorámico 1,66:1 a un 16/9.

¿... Y seguro que esta película es española? : si realmente lo fuera estaría editada en condiciones en suelo patrio, ¿no?

Iniciado por Marvin

¿... Y seguro que esta película es española? : si realmente lo fuera estaría editada en condiciones en suelo patrio, ¿no?

jajaja, ¡qué cachondo!

ahora en serio, no he visto esta película, la edición de Eureka tiene muy buena pinta, por curiosidad, ¿el audio es todo doblado al español / todo doblado al inglés o es con mezcla de idiomas guiris hablan inglés / nativos hablan español?

Iniciado por Jansen

por curiosidad, ¿el audio es todo doblado al español / todo doblado al inglés o es con mezcla de idiomas guiris hablan inglés / nativos hablan español?

es con mezcla de idiomas guiris hablan inglés / nativos hablan español

Entiendo, Don Venerando, que hay una opción de subtítulos en inglés para TODA la película, es decir, también para cuando los guiris hablan inglés. ¿Es así? Una pena lo de pasar de 1:66 á 1:78 "pa" llenar la pantalla, algo que además no es digno de eureka que suele ser bastante respetuosa con los ratios originales (sean los que sean).

Iniciado por PadreKarras

Entiendo, Don Venerando, que hay una opción de subtítulos en inglés para TODA la película, es decir, también para cuando los guiris hablan inglés. ¿Es así?

Sí, son subtítulos opcionales para sordos.

absuélvame, padre (que seguro que algo habré hecho), don venerando

Como me gusta decir, yo no he sido y si he sido ha sido sin querer.

Por tanto, Don Venerando, yo te absolvo (y ego también); vamos, que nos te absolvemos, y ello porque con seguridad sea lo que sea que hayas hecho lo has hecho sin mala intención. Tu propósito de enmienda, tácito que no expreso, te hace digno del perdón.

Ea, y luego vas y lo cascas.

Como penitencia: dos veces seguidas te me vas escuchando del tirón la banda sonora de rififí en la ciudad.

Iniciado por PadreKarras

Como penitencia: dos veces seguidas te me vas escuchando del tirón la banda sonora de rififí en la ciudad.

Pero estas melodías de don Daniel J. White me incitan a la voluptoisidad y la lascivia. Súcubos e íncubos se me aparecen en la duermevela senil en que vivo... A mi edad no sé si será peor el remedio (sensual) que la enfermedad (espiritual).

Aún así, obedezco, mosén.

Coño!!!, pero es que esas melodías son encontrables??? Daniel J. White, TOMO NOTA. Yo creía que sería García Abril pasado de ácidos o algo de eso. Bárbaro!!!

Como diría Galiardo, haciendo una panorámica de un bloque de la modelo: Catedralicio!!!

Muchas gracias por el aporte!