Tema: The monolith monsters

Distribuye: L'Atellier 13
Imagen: 1.33:1 NTSC
Sonido: Dolby Digital 1.0 Inglés
Subtítulos: Castellano y Francés
Extras: The dune roller (EE.UU 1952, 25 min.) Episodio de la serie de tv "Tales of Tomorrow", Trailer, Filmografías, Libreto de la película.

La edición por cortesía de Trek

Buena imagen de la edición de l'Atelier 13, exceptuando un micro-corte hacia el inicio de la peli para eliminar una mancha rosa de ruido digital.
Para algunos será una menudencia y algo imperceptible, pero dado lo especial que es para mí esta peli, pues me toca un poco allí.

Iniciado por Jimbo

Buena imagen de la edición de l'Atelier 13, exceptuando un micro-corte hacia el inicio de la peli para eliminar una mancha rosa de ruido digital.
Para algunos será una menudencia y algo imperceptible, pero dado lo especial que es para mí esta peli, pues me toca un poco allí.

Jimbo, si dices mas exactamente el momento en el que ocurre puedo mirar en la edicion que tengo Z1 (con subs en ingles) si ocurre o no, por si te puede interesar hacerte con ella (aunque igual la tienes, claro...)

La mancha rosa sale en el minuto 16:17 (eso era en la primera tirada de L'Atelier 13, en la desparecían los subtítulos a la media hora de película. Luego corrigieron ambos fallos, y lo de la mancha se 'solucionó' con un micro-corte).

Iniciado por Jimbo

La mancha rosa sale en el minuto 16:17 (eso era en la primera tirada de L'Atelier 13, en la desparecían los subtítulos a la media hora de película. Luego corrigieron ambos fallos, y lo de la mancha se 'solucionó' con un micro-corte).

No sabía nada de eso, en esta que yo tengo parece como si quisiera salir (fíjate en la frente del prota) pero no llega a pasar nada, no hay corte y los subtítulos siguen funcionando.

En mi copia hay un micro-corte como bien dice Jimbo en ese momento, pero cuando la vi en tv ni me di cuenta...

Por cierto, es una gran película.

Iniciado por Kyle Reese

no hay corte y los subtítulos siguen funcionando.

La edición que tienes es la 'rectificada'. Reproduciendo esa misma en el PC, yo sí que aprecio el salto, pero ahora no recuerdo si llega a verse algo de la mancha. Supongo que eso será cosa de cada reproductor.

En el PC no noto salto Jimbo sale manchita rosa, en el repro (PS3) sí sale el microcorte como si hubiera un cambio de capa y no se aprecia la manchita rosa.

Iniciado por Jimbo

La edición que tienes es la 'rectificada'. Reproduciendo esa misma en el PC, yo sí que aprecio el salto, pero ahora no recuerdo si llega a verse algo de la mancha. Supongo que eso será cosa de cada reproductor.

En mi PC no se ve la mancha, pero se nota el micro-corte.

A ver si neuromante nos desvela que ocurre en el DVD de Z1.

Intentaré desvelarlo, pero con la distinta velocidad de reproducción (creo que en la versión NTSC ese momento se corresponde, aproximadamente con el 16:20) no puedo ser más preciso que diciendo que yo no observo ni mancha ni microsalto en la escena. Si me decís la línea de diálogo propia del momento seguramente podré precisar más y poner una captura

Ha de ser en el mismo punto, pues en las ediciones de l'Atelier suelen usar el mismo formato de origen. En este caso, NTSC.

Fíjate en la captura de Kyle Reese. Es en la escena que están en la sala de espera del doctor.

Los protagonistas están muy estáticos en esa escena, prácticamente no cambian de postura, por eso no estoy seguro del momento exacto pero en toda la escena no observo ni mancha ni microsalto

Yo hace varios meses que me hice con esta pelicula y no noté nada, pero leyendo lo que decís la he revisado y sí que sale una mancha, pero verde , y los subtítulos siguen normal, de hecho cuando la vi no vi ni esa mancha ni los subtítulos me fallaron..., lo que me faltaba si ahora resulta que tengo mal esta joya...

Iniciado por Nibelungo

ni los subtítulos me fallaron...

Como he dicho antes, el fallo de los subtítulos fue en la primera tirada. L'Atelier 13 subsanó ese fallo y retiró las copias que aún no se habían distribuido.

Iniciado por neuromante

Los protagonistas están muy estáticos en esa escena, prácticamente no cambian de postura, por eso no estoy seguro del momento exacto pero en toda la escena no observo ni mancha ni microsalto

Vaya, pues me interesaría tener ese transfer para hacerme una custom edition.

La edicion que yo tengo es esta, a muy buen precio ahora mismo

Precisamente tenía yo la duda del formato; vi la peli el sábado y el reproductor estaba configurado por defecto en PAL, así que me daba la sensación de pequeños tironcillos en la imagen; cuando cambién el modo a NTSC veía la imagen perfectamente fluida y sin problemas, por lo que estuve pensando si sería un master NTSC. La verdad es que, antes que hacer una conversión chapucera de pal á ntsc, más vale dejarla en su formato de origen.

El problema: la vi en casa ajena y la tele no era "dual"; en este caso se salva la cosa por ser la peli en b/n, pero si hubiera sido en color no hubiera podido reproducirla bien. Me volví un poco loco porque no tenía la carátula a mano (a la playa me llevo los discos en un librillo de esos con funditas).

Ahora, repasando la carátula en las fotos de trek no consigo ver indicación alguna de formato (pal o ntsc), tan sólo indica regio 0, compatible con todos los reproductores (aunque debería indicar NTSC, sólo compatible con "algunos" televisores). Tengo que comprobar las demás que tengo, pero una cosa así debería avisarse en letra bien gordota y visible. Si compro un dvd en españa doy por hecho que es PAL, y si no lo es hay que hacerlo notar.

Desde luego que deberían ponerlo en la contra-carátula.

Personalmente no tengo problemas en reproducir en Pal o NTSC porque tengo configurado la tv y el dvd en "auto", pero si esto es Spain, debe ser Pal...

Ya te digo, el único problema es que las teles que tengo a mano en verano son de cuando la tele-funken era una marca puntera, y ahi si que pincho con el ntsc. Con pelis en b/n se pueden ver, aunque nunca estaré viendo en realidad su "color" verdadero por el tema del formato. Ahora cualquier lcd o plasma imagino que son duales, pero quien no tiene como segunda tele alguna antigualla???

Edito: este mensaje se me ha escapado...

Iniciado por Jimbo

Como he dicho antes, el fallo de los subtítulos fue en la primera tirada. L'Atelier 13 subsanó ese fallo y retiró las copias que aún no se habían distribuido.

Perdona, entendí que el fallo de la mancha y los subtítulos eran en la primera tirada y no un sólo fallo únicamente, por ahora me tendré que fastidiar con la mancha...

Es una pena el fallo, pero tampoco es para tanto, la edición es buena hombre, no te comas el coco.