Tema: Tirma / La principessa delle Canarie (1954)

Tirma / La principessa delle Canarie (1954)
Producción: Infies (ES) / Film Constellazione (IT)
Director: Paolo Moffa.
Guión: Antonio Pietrangeli, adaptado por Luis Martínez Carvajal y Juan del Río Ayala, del romance dramático de éste último.
Intérpretes: Silvana Pampanini [Princesa Guayarmina], Gustavo Rojo [Bentejuí], Marcello Mastroianni [Capitán Don Hernán], José María Lado [Gran Faycán], Félix de Pomés [Guanarteme], Julio Riscal [Pedro], Aníbal Vela [Gobernador], Salvador Soler Marí [Miguel de Trejo], Nicolás Puga [Aborigen herido], Dante Tulipano, Plácido Bermúdez [Fray Antonio], Elvira Quintillá [Tasirga] y José María Rodero [Álvaro].

Edición: Impulso / Filmoteca Canaria / Sony
DVD 9 | 1,33:1 | 4/3 | Idioma: Español | Color | 80 min.
Extras: selección de testimonios de "Salvar la memoria", con Gustavo Rojo y Jesús Franco, entre otros.















Procede de una copia restaurada por la Filmoteca Canaria a partir de una copia o negativo en color localizado en Cinecittà en 2005. Dura 80 minutos y se presenta exclusivamente en versión española.

Del disco de música anunciado como extra, nada de nada. Hay en cambio, casi 40 minutos de extractos del proyecto "Salvar la memoria" en el que se relatan anécdotas del rodaje y otros pormenores de la producción.

El libreto (32 páginas) trae profusión de testimonios gráficos y dos textos:
-Rafael de España: "Perdidos en Gran Canaria", sobre la larga y accidentada gestación de la película y cómo se articuló la producción.
-Luis Roca Arencibia: "Una conquista legendaria", que se centra más en el anecdotario.

No está mal la copia, ¿No? Parece recomendable.

Desconozco la peli pero parece una rareza digna de conocer. En rebajas. ..

A 14,95 mejor esperar a las rebajas, sí.

La película es una extraña mixtura de peplum a la italiana (la Pamapanini, las batallas firmadas por Pietro Francisci, la lucha canaria...) y el aliento épico-imperial que había supuesto la debacle, un par de años antes, de la otrora poderosa Cifesa. El tercer vector es el empeño "telúrico" de Serrano de Osma, que ya había practicado en la inclasificable Parsifal con buena parte del reparto de ésta.

Demasiados ingredientes en el cóctel. Los registros hablan de 96 minutos de duración, pero la película sufrió diversos remontajes para su estreno en España.

Ahora, rara, desde luego que lo es.

Iniciado por don venerando

Ahora, rara, desde luego que lo es.

Y también exótica por lo visto en las capturas.

Si alguien la ve, se agradecería algún comentario sobre su calidad como película.

Como película es un espectáculo de época que va perdiendo fuelle según avanza. Hay algunos fundidos en negro en las escenas finales bastante sospechosos. Las batallas no dejan de ser escaramuzas, hasta el cañoneo contra el pueblo guanche y la carga final.

En los primeros compases, profusión -y buen uso- de los paisajes canarios en escenas de conjunto. La dirección artística tiende a lo colorista, fomentado por el Ferraniacolor.

La Pampanini (la princesa Guayarmina) tiene un papel mil veces visto en westerns y aventuras exóticas, dividida entre su compromiso con el guerrero guanche Bentejui (el atllético Gustavo Rojo) y su amor por el invasor don Hernán (Mastroianni). Emboscadas resueltas también con recursos de western. La corona de Castilla y Aragón sólo busca allí evangelizar y poder fondear sus barcos sin miedo a un ataque.

El tinte rubio de Elvira Quintillá, más consistente que el de Mastroianni, que varía de unas escenas a otras. Consejero intrigante tópico de José María Lado, especializado en este tipo de papeles. Rodero, en un papel secundario, al que para darle algo de vistosidad pintan muy preocupado por la astrología sin que esto tenga relación alguna con el argumento. Julio Riscal compone con la Quintillá la pareja cómica del teatro clásico, en la que los criados reproducen, burla burlando, el trágico amor de los protagonistas.

En resumen, se puede ver como una evolución hacia formas más comerciales del género histórico tal como se venía realizando hasta hacia poco en España, pero también como una implantación del modelo italiano en una costosa coproducción que explota el exotismo de los paisajes canarios.

Nada que ver con el rigor y el humor de Los cien caballeros, de Cottafavi, por poner un ejemplo análogo.

¿Y esto se distribuye normalmente?

Si la veo, la compro, desde luego.

Ayer mismo la merqué en el FNAC de Callao, don Bela. Sección "Aventuras".

Muchas gracias por la amplisima información, tenia mucha curiosidad por esta peli.
Por cierto, siendo Española, ¿lleva el doblaje de la época o han doblado de nuevo para la ocasión?

Gracias de nuevo
Un saludo

No parece un redoblaje.

Iniciado por don venerando

Nada que ver con el rigor y el humor de Los cien caballeros, de Cottafavi, por poner un ejemplo análogo.

BODRIO mal rodado, mal lozalizado, sin rigor histórico ni artístico. Cottafavi es una estafa

Todo es opinable, señor rohmerin.

Para uno Los cien caballeros es una de las más solventes propuestas de cine histórico hecho en España, aunque fuera una coproducción. Épica y humor en coherente maridaje. Y una distancia con lo narrado y una ausencia de moralina que son evidentes indicios de modernidad. Todo ello, en una envoltorio más que entretenido. Yo no le pido más.

por alusiones y sin ningún ánimo de polemizar, don venerando

Yo pillé la peli en la Fnac hace ya unas semanas. Como muy bien dice Don Venerando, la edición es bastante aceptable.

A mí la peli me ha resultado simpatiquísima en su humildad y con puntos casi naïfs (sí, ya se que se dice naïves... pero queda raro, ejem). Impagables las caracterizaciones de los guanches (con ese corte de pelo que recuerda las crestas mohicanas) y esa especie de voación western (los castellanos haciendo de vaqueros y los aborígenes canarios de indios, of course).

Mucho más digna de lo que esperaba (porque, a priori, pensaba que iba a ser una cosa hilarante).

Eso sí, la ambientación es de opereta decimonónica. Y, pensándolo bien, tal vez sea ésa una de sus virtudes.