Ultimo tren a Katanga

Unas capturillas, no parece mal, la tengo que probar con el proyector, en la caratula indica 16/9

lo malo es el doblaje castellano....lleva el redoblaje de 1987 del VHS!!!!!!!
me he quedado a cuadros, por que si ni siquiera el VHS llevaba el doblaje de cine original, quiere decir que exceptuando los cines, nunca se ha editado con el doblaje del estreno

De todos es sabido que practicamente todos los DVD y BD que sacan redoblados, fueron editados en su dia en VHS con los doblajes de los cines...bueno igual esta alguna copia piratilla..pero ya no espero oir nunca a Jose Luis San salvador (GLORIOSO TARZAN) doblando a Rod Taylor

Pues vaya chasco con el dichoso redoblaje. :bigcry Confiemos en que si alguna vez la editan en BD incluyan el doblaje original. O en que haya una nueva edición en DVD por parte de otra compañía.(aunque viendo lo reciente que es esta edición, mal asunto...):sudor

Esta peli la distribuyó tanto en cines como en formato doméstico, MGM, (los cuales suelen conservar los doblajes originales), si no ocurre como ahora :sudor, en DVD, que se ven que han cedido los derechos de explotación a Suevia, a lo mejora alguna vez la vemos editada en la alta definición con el doblaje original.... :sudor

[QUOTE=Nomenclatus;2379617]Pues vaya chasco con el dichoso redoblaje. :bigcry Confiemos en que si alguna vez la editan en BD incluyan el doblaje original. O en que haya una nueva edición en DVD por parte de otra compañía.(aunque viendo lo reciente que es esta edición, mal asunto...):sudor

Lo malo es que si en VHS ya estaba redoblada, dudo que en una futura edicion metan el original...aunque nunca se sabe.... si no mira QUO VADIS, siempre con el gran redoblaje del 69, en Video , Tv , cines, y luego nos ponen el del estreno, que parecia perdido

La imagen es una mierda. No tiene nada que ver con la copia del WAC en zona1:

http://www.dvdbeaver.com/film3/dvd_r...of_the_sun.htm

Cita:

---

Iniciado por alvaroooo

La imagen es una mierda. No tiene nada que ver con la copia del WAC en zona1:

http://www.dvdbeaver.com/film3/dvd_r...of_the_sun.htm

---

igual son las capturas, cuando la pruebe en grande os comento, porque vista en movimiento, me parece casi igual a las capturas de dvdbeaver

[QUOTE=pp;2379664
si no mira QUO VADIS, siempre con el gran redoblaje del 69, en Video , Tv , cines, y luego nos ponen el del estreno, que parecia perdido[/QUOTE]

Amibo pp, confiemos en ese antecedente, o en el "El Gran Jack", con infame doblaje en la edición DVD y el doblaje original en la edición BD.

Cita:

---

Iniciado por Nomenclatus

Amibo pp, confiemos en ese antecedente, o en el "El Gran Jack", con infame doblaje en la edición DVD y el doblaje original en la edición BD.

---

anda, es verdad, no me acordaba de El Gran Jack

Cita:

---

Iniciado por alvaroooo

La imagen es una mierda. No tiene nada que ver con la copia del WAC en zona1:

http://www.dvdbeaver.com/film3/dvd_r...of_the_sun.htm

---

Efectivamente, la estoy viendo con el proyector, y se deja ver, no es un horror, pero es peor que las capturas de la edicion de Zona1

El 18 de enero pedí la peli a Amazon (ya que nunca la he encontrado en tiendas, ni antes de esa fecha ni después).

Por fin, me llegará el 20 de marzo... ¡Dos meses después!

Las grandes distribuidoras de este país.


Edito: -Ups- me he confundido de post, siento si lo duplico en Ediciones/lanzamientos

Comparativa (Z2 España vs. Z1 USA):


http://i42.tinypic.com/6rrc4o.jpg

http://i40.tinypic.com/oat745.jpg




http://i41.tinypic.com/25ewdwx.jpg

http://i41.tinypic.com/t510lg.jpg




http://i41.tinypic.com/zxmvr4.jpg

http://i41.tinypic.com/2eqf01y.jpg




http://i44.tinypic.com/2lxjk2c.jpg

http://i43.tinypic.com/2gy4u9g.jpg




http://i43.tinypic.com/1to66a.jpg

http://i42.tinypic.com/152jays.jpg


Trekomparativa :agradable

Cita:

---

Iniciado por alvaroooo

La imagen es una mierda. No tiene nada que ver con la copia del WAC en zona1:

Dark of the Sun - Yvette Mimieux

---

Ejem, ejem...

Parecen muy similares, pero la española - para variar - ofrece un poco de menos definición. Mirad las arrugas de la cara de Rod Taylor en la última captura.

Entonces creo que al bueno de Rod le gustaría más nuestra edición :wtf