Tema: Carta a Warner

Muy bien, Ladyswing. Soñar, además de lícito, es gratis.

¡Bien hecho, Ladyswing! Aunque no se obtengan resultados, al menos que se nos oiga y que se sepa que hay un sector de compradores potenciales defraudados.

A ver si entre todos conseguimos llamar algo la atención, ya está bien de que nos tomen por el pito del sereno :cabreo :cabreo

Amigos todos.

Como seguidor de las novedades en DVD’s de MGM, que como sabéis están distribuidas por Warner, os diré lo siguiente sobre el tema “Impulso Records”.

Warner iba lanzando en cuentagotas el catálogo de MGM del cual es propietario a través de Turner Entertainment. Y yo los iba adquiriendo todos. Cuál fue mi sorpresa al descubrir, hace menos de un año, unos cuantos títulos que aparecieron de golpe en el mercado, como “Misterio en el barco perdido” o “La máscara de Fu Manchú” entre otros. Ambas películas de MGM. Algo me llamó la atención: las carátulas eran diferentes. Habian perdido calidad respecto a las habituales de Warner. Menos brillo y algo borrosas. En el dorso vi por primera vez la palabra “Impulso Records” y me di cuenta que algo estaba pasando. Por lo que fui descubriendo me di cuenta de que íbamos a peor. Recapitulando sobre este tema, he de decir que en todas las películas Impulso:

- Desaparecen los submenús del DVD y todo se reduce a una simple captura de un fotograma distorsionado de la película, de un gusto pésimo que ofrece la posibilidad de ver la película en español o inglés subtitulado al Español. Nunca hay versión original subtitulada en inglés.

- Desparece la posibilidad de navegar por el DVD. No se puede ir a escenas y no puedes saltar capítulos. Si quieres visualizar la última parte de una película has de avanzar desde el principio a velocidad rápida.

- Desaparecen los extras. Esto es lo más grave ya que eran la joya de la corona de los DVD’s de MGM. Tengo la edición de “Scaramouche” que compré en 2004 en Los Angeles donde aparece una entrevista con Mel Ferrer sobre anécdotas del rodaje. Aquí se lo han cargado todo. Ya no hay cortometrajes, ni documentales. Nada. Sólo hace falta que descubráis por Internet los extras que os habéis perdido en las versiones originales.

- Falta de respeto hacia los que apreciamos el séptimo arte como tal: errores garrafales de transcripción nunca vistos anteriormente que demuestran una falta de un control de calidad y profesionalidad. Errores de sincronización en el doblaje español o en algunos casos mala calidad en las copias. Aquí vienen unos ejemplos:

“Julio Cesar”
En el menú de pantalla del DVD aparece “Ver peicula” en lugar de “Ver película”.

“Mi desconfiada esposa”
La versión española difiere en un segundo de la original en la sincronización del doblaje en toda la película.

“Una vida privada”
En la carátula posterior señala que la producción es de 1934 (cuando resulta ser de 1962), género musical (cuando es un drama) y nacionalidad Estados Unidos (cuando es francesa). En el menú de pantalla señala “Inglés con subtítulos en castellano” cuando la versión original es en francés”.
Y otros errores que, si or interesa el tema ya os iré poniendo, porque ponen los pelos de punta.

Sólo hay dos excepciones a favor de Impulso: la carátula de Julio Cesar se distingue de las demás por una calidad que recuerda las ediciones de Warner, y las fotografías que incorporan las ediciones “de lujo” de “Julio Cesar” y “Mujercitas”, aunque hubiera preferido disfrutar de los extras que contienen las ediciones originales.

Envié un email a Impulso para pedir explicaciones por el desaguisado y me contestaron que la culpa era del bajo presupuesto que tenían, y atribuyeron el tema al hecho que la gente se baja las películas por internet, etc. Si os interesa os puedo reproducir la carta. Pero el caso es que los errores de transcripción no son una cuestión de presupuesto, sino de profesionalidad. No puedo creer que un DVD no contenga capítulos por falta de presupuesto. Tardas más en deformar la imagen de fondo de los menús (que podría ir un fondo negro) que añadir capítulos.

Denuncia: Es vergonzoso que tenga que pagar el mismo precio por un DVD carente de todo lo explicado más arriba cuando las ediciones de Warner son más ricas en todos los sentidos y cuestan lo mismo. O esto es un fraude o nos están tomando el pelo. Más elocuente, imposible.

Conclusión: Continuaré adquiriendo estas películas en sus ediciones originales a través de Amazon. La mayoría vienen subtitulada en español e incluyen un montón de extras. Y como mínimo, muestran el respeto hacía una industria que en España se la pasan por el forro. Solo hace falta ver la pésima calidad de los másters originales de las películas españolas históricas. Pero esto es otro debate.

Perdonad tanto rollo pero creo que hace falta detallar al máximo de qué pecan estas ediciones para denunciarlo a quien corresponda. Sólo una cosa: tengo la impresión de que en la central de Estados Unidos no tienen ni idea de lo que se cuece en Madrid con Warner España. No sé cómo han llegado a escoger a la empresa Impulso. Os digo que por calidad no puede ser. Hay muchas distribuidoras que trabajan con mucha más calidad profesional, sólo hace falta descubrir las ediciones en el mercado.

Completamente de acuerdo contigo, petitotet.
Una cosa que me llama la atención es que las compañías más chapuceras siempre sean las más caras (14,95 por las de impulso o por las de Sogemedia aquellas que venían sin subtituos...)

Por cierto, supongo que aún no hay respuesta a la carta, ¿no? Ni creo que la vaya a haber

¿Impulso lleva un tiempo sin editar ninguna novedad, ¿verdad? La última remesa fue aquella de Cautivos del Mal, El Bazar de las Sorpresas... si mal no recuerdo.

Incluso la colección esta de aventuras de kioscos me parece que está paralizada. ¿Estarán replanteándose su estrategia?

Creo que todos estaremos de acuerdo contigo, petitotet. De hecho, el tema de Impulso ya se ha discutido varias veces en el foro de ediciones/lanzamientos (por ejemplo: https://www.mundodvd.com/showthread....pulso%2Fwarner , o
https://www.mundodvd.com/showthread....Fwarner&page=3 , o
https://www.mundodvd.com/showthread....pulso%2Fwarner), en términos muy acordes con tu exposición.

Creo que a muchos nos resultaría interesante conocer la respuesta completa que te hizo llegar Impulso. Nunca está de más saber qué argumentan estas malas editoras para justificar sus subproductos.

Cada vez que leo noticias de Impulso, me pone muy mala sangre. Son unos sinvergüenzas, cochinos, cerdos repugnantes...

Ya sabéis lo que hay que hacer, NO comprarlos para que se arruinen, que se vayan a la quiebra y a la mierda.

Iniciado por petitotet

Perdonad tanto rollo pero creo que hace falta detallar al máximo de qué pecan estas ediciones para denunciarlo a quien corresponda.

De perdón nada: tienes toda la razón del mundo. Y debemos protestar una y mil veces, escribir todos a Impulso - con cartas "privadas", no un copia y pega de un modelo - e insistir una y mil veces que no transigimos chapuzas.

A ver si a la milésima por fin se les cae la cara de vergüenza.

¡¡Eso, eso, Bela!!

Yo por mi parte les mandaré un e-mail de protesta a los de Impulso, diciéndoles que sus ediciones son las peores que he visto en mi vida, y que no pienso volver a comprarles nunca más.

Aquí teneis una de las respuestas que me dieron los de Impulso.
Antes, dejadme decir que, aquí el problema no emana de Impulso. Ellos trabajan como trabajan y ahí tienes el resultado que no es fruto de una ni dos si no de tropecientas. Aquí los culpables son los genios que han escogido a esta empresa, ves a saber por qué? Dinerito, dinerito, dinerito. Lo barato sale caro. Oye, en Las Canarias hay unos que nos lo harían por la mitad, cobrando el mismo precio a los clientes. Claro, la crisis...

La culpa es de Warner Española o como se llame. Porque me juego una mariscada con todos los de este post que en Los Angeles no tienen NI PUTA IDEA de los chanchullos made in spain que se gestan en un restaurante de Serrano, por decir algo. Seamos profesionales. Solo pido eso. Pero trabajar como en Alemania... eso es otro cantar.



Estimado Sr.
> Ante todo le agradecemos su interes en los titulos que estamos editando de
> la MGM/Warner y otros.
> Como no sabia exactamente a que titulos se referia,por eso mi pregunta.No
> debe extrañarse usted por ello.
> Efectivamente es posible que haya existido en algunos titulos(no en
> todos)algunos defectos en la calidad de impresion,de los que efectivamente
> nosotros,y segun me comentan en nuestro departamento de diseño,ya habiamos
> reparado de su falta de definicion grafica.
> Al parecer los materiales recibidos para algunos titulos(se lo repito lo
> de algunos,porque por ejemplo Julio Cesar esta impecable en ese aspecto)
> no guardan la maxima calidad en los ficheros y/o archivos que tiene la
> Warner.No olvide que nosotros solo somos meros intermediarios en esta
> operacion.Es decir Warner nos facilita los materiales y nosotros
> trabajamos sobre ellos.Si lo que nos envian no es de maxima calidad,saldra
> editado con esa calidad recibida.
> Le puedo poner un ejemplo con la pelicula UNA VIDA PRIVADA de Louis
> Malle,que incluso la edicion francesa de la propia Warner esta peor de
> calidad.
> Estamos tratando de conseguir materiales que nos permitan editar todo tam
> impecable como JULIO CESAR.En cuanto al grafismo.
> En cuanto a otras erratas,tipo la que usted nos indica de empezar la
> pelicula en el menu,es cierto que a veces las prisas te juegan malas
> pasadas.Es un error de supervision nuestro,ligado al escaso tiempo que a
> veces hemos tenido.
> Pero no queremos justificarnos.Aunque llamar a ese fallo ,garrafal,creo
> que es exesivo.
> En el futuro y para el proximo 2009,que hay prevision de mas de 70 titulos
> nuevos,la estrategia de trabajo sera mas rigurosa,con objeto de evitar
> estos pequeños desajustes.
> Los subtitulos es una cuestion presupuestaria.
> Nosotros no podemos poner mas que lo que estamos poniendo.
> Tenemos el dinero que tenemos,y el mercado esta como esta ahora mismo.
> Nos parece adecuado que usted acuda a Warner o las plataformas de los
> foros,ya que esto ayuda a que todo el mundo se ponga las pilas,y tal vez
> compren mas DVDs y se piratee menos(obviamente no me refiero a su caso),y
> asi las independientes serias como nosotros podamos seguir luchando por
> editar y mejorar en calidad este tipo de cine en DVD,algo que nadie habia
> realizado hasta ahora.
> Atentamente
> Alberto HG
> Impulso

Joder, como para esperar mucho de los 70 títulos que van a editar para este año....

:mutriste :mutriste :mutriste :mutriste

Nunca he defendido la mula,pero me parece que voy a cambiar de opinion...

Están justificando constantemente fallos injustificables ( lo de los subtítulos es una desvergüenza ) y luego se auto-califican "independientes serias"...

Increíble...

Y además, nos ponen a precio de 14,95 euracos, como si fueran buenas ediciones...

Iniciado por petitotet

> Los subtitulos es una cuestion presupuestaria.
> Nosotros no podemos poner mas que lo que estamos poniendo.
> Tenemos el dinero que tenemos,y el mercado esta como esta ahora mismo.

Es curioso cómo este buen hombre deja clara en tres líneas (sospecho que sin proponérselo) la relación causa-efecto entre "edito mal por falta de pasta/vendo poco porque edito mal/el mercado es una mierda por lo que no me molesto en editar mejor".
Si los fabricantes de coches, por poner un ejemplo, hicieran lo mismo supongo que ahora conduciríamos todos algo parecido a coches soviéticos de dos cilindros.

Muy buen ejemplo, Dr. Lao.

Todos debemos responder a los de Impulso, que sus explicaciones no tienen justificación, y si siguen así, pues todos a por las ediciones de zona 1 y a por la mula.

Iniciado por Dr.Lao

Es curioso cómo este buen hombre deja clara en tres líneas (sospecho que sin proponérselo) la relación causa-efecto entre "edito mal por falta de pasta/vendo poco porque edito mal/el mercado es una mierda por lo que no me molesto en editar mejor".
Si los fabricantes de coches, por poner un ejemplo, hicieran lo mismo supongo que ahora conduciríamos todos algo parecido a coches soviéticos de dos cilindros.

Iniciado por Antonio1008

Muy buen ejemplo, Dr. Lao.

Todos debemos responder a los de Impulso, que sus explicaciones no tienen justificación, y si siguen así, pues todos a por las ediciones de zona 1 y a por la mula.

Yo hace tiempo que no quiero saber nada de esta gente, francamente no me parece serio lo que argumenta este señor.

Iniciado por Is-melonleron

Yo hace tiempo que no quiero saber nada de esta gente, francamente no me parece serio lo que argumenta este señor.

Yo intento evitarlos en la medida de lo posible, pero es que "Scaramouche", "El prisionero de Zenda", "Ivanhoe" me pueden, ja ja ja ja...
Son unos superclasicazos, me caigo en la tentación.

¿Se puede añadir en la carta algo sobre el cachondeo del "Club Warner"?

Lo del -Club Warner- es una estafa con mayúsculas....:grrr :grrr

A mí jamás se me ha ocurrido echarle el más mínimo ojo a esas tarjetitas que vienen en los dvds. Van directas a la basura. Anda que no se huele...