Hola Kdex,
Yo también encuentro extraño que en una habitación de apenas 9-10m2 el central tuviese que estar ajustado a +4.5dB, pero bueno... son unos satélites muy pequeños y posiblemente de baja sensibilidad.
Lo que encuentro mas extraño aún es que se te haya cascado alguno de los conos de ese altavoz siendo que en un sitio así no es necesario poner un volumen excesivamente alto para notar un confort auditivo óptimo y por tanto menos todavía para quemar la bobina o romper el cono de algún altavoz... Has metido mucha caña al equipo?
Lo primero, la garantía raramente cubre la rotura del cono de un altavoz.... este tipo de satélites como el Yamaha raramente se les puede desmontar la rejilla frontal y por tanto será difícil saber que tipo de avería es la que tiene este altavoz.
Si el altavoz suena tan mal como para que la escucha sea insoportable, puedes desconectarlo y utilizar solo los altavoces frontales. Solo has de pasar de nuevo el YPAO que al no detectar ningún altavoz central te enviará la señal a los altavoces izquierdo y derecho (lo que comúnmente se llama "canal central fantasma"). Es una configuración totalmente óptima y utilizada por mucha gente que tiene buenos altavoces frontales.
Puedes comprar otro altavoz central de mejores características pero normalmente los modelos comerciales que se venden sueltos ya son de mayor tamaño y por tanto te sonará con mas presencia que los otros altavoces. Esto puede ser una ventaja si a la larga quieres ir sustituyendo el resto de altavoces para mejorar el sistema.
Si solo quieres un central sin tener en cuenta una futura renovación del resto de altavoces, puedes comprar uno de segunda mano que puedes conseguir de marcas de calidad desde 50 euros para arriba. Aquí te pongo solo unos ejemplos pillados al vuelo en solo unos segundos de búsqueda en internet:
http://www.vibbo.com/vizcaya/altavoz...=0_s&st=a&c=22
http://www.vibbo.com/granada/central...=0_s&st=a&c=22
http://www.vibbo.com/madrid/tannoy-m...=0_s&st=a&c=22
Un saludo del Oso