Acabo de encontrar esto que vais a ver. Estaba casi seguro de que en el libro de Lotte Eisner sobre Murnau se incluía el guión de Nosferatu. He googleado nosferatu script lotte eisner y esto he encontrado:
http://books.google.es/books?id=lOgR...eisner&f=false
Si alguien no lo puede ver como lo he visto yo, está a partir de la página 228. Arriba se explica cómo el guión cayó en manos de Eisner. Una pena que este libro, que yo sepa, no se haya publicado jamás en lengua castellana (que alguien me diga que estoy equivocado) pero sí se puede encontrar en traducciones al francés. Creo que está descatalogado hace tiempo, como muchos libros que merecen la pena, por otra parte, y no se han vuelto a editar. Me gustaría equivocarme también en esta ocasión.
Por supuesto, aún no lo he leído y creo que faltan páginas, al ser de google books no está completo, es una muestra. Pero mirándolo por encima podemos ver la similitud escena por escena. Si hay algo que detectáis distinto, a comentar…