Tema: Clásicos editados por 39 Escalones Films

Iniciado por javibl

Una pregunta ¿la noche del demonio incluye la versión editada para el mercado USA?
Lo pregunto porque las ediciones de fuera la incluyen como extra. Supongo que no aporta nada, pero pregunto.

No la incluye , la versión USA tenía menos metraje ( unos 13 minutos y creo que alguna escena cambiada de sitio, y unos títulos de crédito diferentes )

Hablamos del tema, y llegamos a la conclusión de que incluir la película dos veces, completa e incompleta, no aportaba nada.

Por cierto, quien la vea doblada - yo no pienso hacerlo - verá que durante breves segundos, al inicio, salta al inglés (con subtítulos).

Eso es porque el doblaje procede de la emisión de los canales autonómicos, que procede de la versión americana restaurada, que pese a ello mantenía los títulos de crédito antiguos (para mantener el título de THE CURSE OF THE DEMON)

Estoy totalmente de acuerdo con lo de la versión recortada que comenta Bela.

Yo también deseo opinar: la versión original es la única versión que debería haber quedado para la posteridad. Ya está bien de remontajes USA porque sí. Y además, no recomiendo se vea doblada. Pero allá cada uno con sus debilidades.

Los remontajes USA a veces llegaban a extremos delirantes . La noche del terror ciego merced a un prologo con voz en off se convirtió en una entrega del Planeta de los simios. Y de amputaciones y alteraciones de escenas mejor no hablo.

Sí, se podría confeccionar incluso un libro al respecto. Lo de los simios al principio no me lo creía, hasta que supe que era cierto. Cosas. Anda que lo de Frankenstein's Bloody Terror tiene coxones...

Iniciado por CORBEN

Los remontajes USA a veces llegaban a extremos delirantes . La noche del terror ciego merced a un prologo con voz en off se convirtió en una entrega del Planeta de los simios. Y de amputaciones y alteraciones de escenas mejor no hablo.

Por curiosidad, ¿qué decían en el prólogo para pretender enlazar una temática con la otra?.

Porque vamos ,resulta increíble y retorcido.

Más o menos se decía que los humanos exterminan a los simios tras una guerra, librandose de ellos , pero que por obra y gracia de una maldicion las momias resecas de los simios ( los templarios , vamos ) vuelven a la vida para vengarse...

Por cierto lo de Frankenstein , como dice Diodati, tuvo coxones , una pélicula con un hombre lobo y vampiros ( LA MARCA DEL HOMBRE LOBO) y la titulan Frankenstein Aparte de los tijeretazos ( 10 mínutos menos ) y un prólogo animado intentando justificar que Valdemar Daninsky era un descendiente de Frankenstein

Madre mía, ya hay que echar imaginación....

Yo tengo esa edición USA. Doy fe de ello. Lo había oído desde hace eones, pero hace un par de años pude comprobarlo con mis propios ojos. Además, fulmiraron la música de Ángel Arteaga, inspirada en Tchaikosky, por cierto.

La prueba del delito


[ame]http://www.youtube.com/watch?v=pgX4-UnlkvU[/ame]

Ayer vi La noche del demonio(No la había visionado antes) y me quedé maravillado,es una película muy adelantada a su época,y las 2 apariciones del demonio son alucinantes,de verdad,por cierto,Diodati,me gustó mucho ver parte de de tu DVDteca y biblioteca en la introducción.

Jo, yo voy a pedir para los reyes una "MiniBiblioDvdteca de Alejandría del género" , como la de Diodati.......

De Mini tiene bastante poco. Mira que la he repasado veces y veces, pero el despacho de Diodati tiene recovecos ocultos a cada visita, con joyas y más joyas escondidas que nunca sospechas que pudiesen estar editadas.

Iniciado por Landis

Ayer vi La noche del demonio(No la había visionado antes) y me quedé maravillado,es una película muy adelantada a su época,y las 2 apariciones del demonio son alucinantes,de verdad,por cierto,Diodati,me gustó mucho ver parte de de tu DVDteca y biblioteca en la introducción.

Ayer precisamente escuché yo el audiocomentario. Dio, cuando hablabas de la confrontación entre la ciencia y lo sobrenatural en la película, esperaba que referenciaras otra magistral película de Tourneur con un conflicto similar: Stars in My Crown, en la que ya se presentaba esta dualidad, aun cuando lo sobrenatural en aquella era la existencia de lo divino y la religión.

También quisiera hacer una pequeña puntualización para futuros audiocomentarios: bajar un poco el volumen de la película, que a veces, al solaparse con el comentario, es confuso y molesto.

Iniciado por repopo

De Mini tiene bastante poco. Mira que la he repasado veces y veces, pero el despacho de Diodati tiene recovecos ocultos a cada visita, con joyas y más joyas escondidas que nunca sospechas que pudiesen estar editadas.

¿has mirado bien a ver si tiene alguna puerta oculta que conduzca a una sala en donde sólo tenga las arcanas ediciones, conocidas sólo por los eruditos?

Iniciado por Duke

También quisiera hacer una pequeña puntualización para futuros audiocomentarios: bajar un poco el volumen de la película, que a veces, al solaparse con el comentario, es confuso y molesto.

Cierto.

No lo digo por este audio-comentario, que aún no lo he oído, sino con todos los audio-comentarios en general.

Gracias a todos. Yo me puse sólo unos fragmentos para ver cómo había quedado el sonido. Noté el efecto sólo al principio, con la enfática música de los créditos.
Duke, el conflicto y la dicotomía realidad/ficción está presente en la obra de Tourneur. Hay más títulos implicados.

Iniciado por Duke

Ayer precisamente escuché yo el audiocomentario. Dio, cuando hablabas de la confrontación entre la ciencia y lo sobrenatural en la película, esperaba que referenciaras otra magistral película de Tourneur con un conflicto similar: Stars in My Crown, en la que ya se presentaba esta dualidad, aun cuando lo sobrenatural en aquella era la existencia de lo divino y la religión.

Le pasé a Carlos un documental sobre Tourneur, con la única entrevista filmada que de él existe, como posible extra para una futura edición tourneriana. Stars in my Crown sería una posibilidad....

Iniciado por Bela Karloff

Le pasé a Carlos un documental sobre Tourneur, con la única entrevista filmada que de él existe, como posible extra para una futura edición tourneriana. Stars in my Crown sería una posibilidad....

Esta edicion tiene una pequeña (5') entrevista, no se si sera a la que te refieres

Quizás sea un trozo. El documental dura cerca de una hora.

He ido a por "la noche del demonio" a ECI, rebajas claro, y es la única dentro de "los imprescindibles" que estaba agotada, así que felicidades a los responsables de editar esta maravilla, no desespero, seguro que la encuentro

Un saludo

Iniciado por buytrago

He ido a por "la noche del demonio" a ECI, rebajas claro, y es la única dentro de "los imprescindibles" que estaba agotada,

Ya te digo, ayer me llevé la última de mi ECI y fue porque me puse a buscarla como un loco porque por la "N" no estaba, la encontré desordenada en otra letra y la pillé al vuelo...

No desesperes que seguro que traerán mas.

Otra que no vi fue "Un ladrón en la alcoba".

Yo tengo pedidas en el ECI "La noche del demonio", "Operazione paura" y "Edge of Darkness" (del director Lewis Milestone y el guionista Robert Rossen), todas ellas agotadas (que curioso, los clásicos no venden, pero luego no los encuentras por ninguna parte).

Iniciado por Alcaudón

Yo tengo pedidas en el ECI "La noche del demonio", "Operazione paura" y "Edge of Darkness" (del director Lewis Milestone y el guionista Robert Rossen), todas ellas agotadas (que curioso, los clásicos no venden, pero luego no los encuentras por ninguna parte).

Es que España es uno de los países donde más y mejor se venden los clásicos,tengo datos fiables.