Y que lo digas.
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba
La tenía justo aquí a mi lado, así que lo he mirado en el ordenador. A mi juicio, se ve notablemente mejor. Además, al menos en el ordenador, se ve todo ribeteado de negro por los cuatro lados, por lo cual no está editada a sangre, como suele pasar en muchas pelis de esa época, con lo cual a veces cortan a los actores por la frente.
La otra también se ve bien.
Por supuesto, ni me he molestado en mirar qué tal el doblaje...
Pues nos hemos quedado con la boca abierta de la fuerza de algunos planos, como en una escalera... Y con la nitidez de otros planos, que yo recordaba de lo más neblinosos...
Buenas!
Estas navidades me regalaron el libro "Cine Zombi", y quiero aprovechar para hacer un repaso a las primeras películas que se hicieron del tema que aparecen mentadas en dicho libro y que tantos años hace que no veo.
El caso es que, buscando info de la película "La legión de los hombres sin alma", me he topado con esta edición que comentáis que por lo que veo, está a punto de salir y que a buen seguro caerá en mis manos, jeje.
El problema está en que, echando un ojo a mis viejos dvds, me he topado con una versión en divx que me pasaron hace tiempo, y me ha sorprendido el doblaje que trae. Tiene toda la pinta de ser nuevo, ya que una de las voces es la de Horacio, de CSI Miami, jeje.
¿Esta nueva edición de Tribanda trae el doblaje clásico o este nuevo?
Muchas gracias!!
Por favor, Kei, deja que te coma el coco un pelín. ¡No te la pases doblada! Por lo que más quieras, no lo hagas. Oír la voz de Lugosi con diálogos como: "For you, my friend, they are the angels of death!" es inconmensurable.
Ah, y dale las gracias al que te ragaló el tochazo zombiófilo.
Colgadas capturas de "El desierto rojo" en el foro correspondiente.
https://www.mundodvd.com/capturas_dvd-el-desierto-rojo-tribanda-72008/
Si fuera el doblaje original, la banda sonora está machacada. Ni suena siquiera Sueño de amor de Liszt, cuando Madge Bellamy toca al piano en estado zombi. Desde el principio se nota que la banda sonora es otra, ya que en aquella época sucedía eso. El sonido y los diálogos iban en la misma banda y, al doblar, se cargaban todo. Además, Lugosi sólo es Lugosi si se le oye a él. No obstante, a ver qué informa Bela...
¡Hombre, tú por aquí! ¡Alvaroooo! ¡Pero mira cómo venimos a encontrarnos!
El mundodvd es un pañuelo.
Bueno, ya está bien. Ahora hablemos en serio. ¿Sabéis en qué tienda se puede conseguir esta última edición de "La legión de los hombres sin alma"?
Intenté pedir en Moviesdistribucion y no está... ¿Es exclusiva de alguna tienda? ¿Del ECI? ¿De la Fnac?
Última edición por Antonio1008; 01/03/2010 a las 12:56
A mí me lo mandaron el viernes... Quizás todavía no se han puesto a distribuir, y aparece hoy o mañana en los sitios habituales...
Sale acompañada. Es una edición duplex, de una colección titulada MATINEE de programas dobles...
Estoy haciendo algunas sugerencias de emparejamientos...
La carátula:
Desconozco el motivo, pero el sábado en mi ECI la sección de terror estaba prácticamente desierta y no pude pillarme ni Vampyr, ni El carnaval de las almas, ni tampoco éstas dos
Pero como salen bastante baratitas de todas maneras al ser dos películas (11.95) a ver si cualquier día me las compro en la Fnac, que sí que figuran en su página: http://cine.fnac.es/a359442/Pack-Mat...To=0&Nu=2&Fr=0
Última edición por Marvin; 01/03/2010 a las 13:39
yo el sábado pude pillar en ECI "El desierto rojo", "el grito", "Pack King Vidor", "pack Stroheim" y "Rogopag", pero ésta no estaba. Las tenían en cajas y estuve revolviendo en ellas.
Al final cogí dos del pack Vidor para poder cambiar uno con el descuento por el pack Matinee.