Tema: Colección Los Imprescindibles: DVD + Libro en ECI

Iniciado por cinefilototal

Pues en la página de esta colección anuncian "El fantasma de la ópera" de la Hammer, al fin, aunque a saber en que condiciones, aquí dejo la noticia:

http://ocio.elcorteingles.es/cine/re...-la-opera-1962

Y dos Terence Fisher mas:

http://ocio.elcorteingles.es/cine/re...spaceways-1953

Me huelo redoblaje cutre en El Fantasma de la ópera. Porque que yo sepa, nunca se ha dado en tv doblada ni salió en vhs, ¿verdad?

En televisión se puso hace unos años.

Iniciado por cblimp2012

En televisión se puso hace unos años.

¿Se puso doblada?

Iniciado por CantinflasMarx

¿Se puso doblada?

Perdón que no fui más explicito. Efectivamente, estaba doblada.

Confirmo la emisión de la peli del fantasma de la Hammer, doblada, un sábado por la noche...

Iniciado por cinefilototal

Pues en la página de esta colección anuncian "El fantasma de la ópera" de la Hammer, al fin, aunque a saber en que condiciones, aquí dejo la noticia:

http://ocio.elcorteingles.es/cine/re...-la-opera-1962

Y dos Terence Fisher mas:

http://ocio.elcorteingles.es/cine/re...spaceways-1953

Me huele a truñete de edición. Pero hay tantísimas ganas de tener ésta ...Por cierto, se suele decir que Cary Grant quería interpretar al Fantasma, pero parece que en realidad iba a hacer el papel de Lord D' Arcy (según otros, de Harry, el Raoul de esta versión). Según parece, el agente de Grant le disuadió de hacer la película porque según parece, pensó que salir en una peli de miedo podía deteriorar su imagen de galán.

En principio, salvo estropicio descomunal, la del Fantasma caerá sí o sí. Pero, ¿qué tal ese doblete de Fisher, con Spaceways y El hombre que podía engañar a la muerte? No las he visto nunca.

Iniciado por Jane Olsen

Me huele a truñete de edición. Pero hay tantísimas ganas de tener ésta ...Por cierto, se suele decir que Cary Grant quería interpretar al Fantasma, pero parece que en realidad iba a hacer el papel de Lord D' Arcy (según otros, de Harry, el Raoul de esta versión). Según parece, el agente de Grant le disuadió de hacer la película porque según parece, pensó que salir en una peli de miedo podía deteriorar su imagen de galán.

Pues hubiera sido un puntazo ver a Cary Grant "pasearse" por la Hammer y por el terror, pero está visto que no se atrevió.

Otros galanes clásicos como Fred Astaire o Douglas Fairbanks jr, sí se atrevieron en "Historia macabra"...

Iniciado por mad dog earle

En principio, salvo estropicio descomunal, la del Fantasma caerá sí o sí. Pero, ¿qué tal ese doblete de Fisher, con Spaceways y El hombre que podía engañar a la muerte? No las he visto nunca.

"Spaceways" no la he visto nunca pero "El hombre que podía engañar a la muerte" me parece una gran película, con un protagonista fascinante (tanto el personaje como el actor que lo interpreta: Anton Diffring, en uno de sus pocos papeles de protagonista), y un muy buen uso del color, quizás lo único negativo sea su origen teatral, aunque a mi no me moleste en absoluto.

Por cierto, la chica Hammer es la bellísima Hazel Court.

Yo también he visto THE MAN WHO... y me parece estupenda. Aquí, una crítica mía: http://www.pasadizo.com/index.php/co...iculas&id=1335

Bueno, pues hoy me he ido al Corte Inglés a ver si había salido la del Fantasma, pero no estaba. En cambio, me he encontrado con ésta, que no se si se habrá comentado ya por aquí:

http://ocio.elcorteingles.es/cine/re...-sospecha-1943

La de Sadie McKee no me interesa demasiado, pero la de Richard Thorpe -que creo, está inédita por aquí- fue el canto del cisne de mi admirado Conrad Veidt. ¿Algún valiente se ha atrevido con ellas? ¿Puede decir algo de las ediciones..?

Iniciado por CantinflasMarx

Me huelo redoblaje cutre en El Fantasma de la ópera. Porque que yo sepa, nunca se ha dado en tv doblada ni salió en vhs, ¿verdad?

En respuesta a éso, creo recordar (pero no me hagáis mucho caso) que la de Fisher sí salió en VHS.

A mí no me suena esa edición en VHS... Me hubiera lanzado sobre ella.

Yo estoy casi segura de que hubo, pero puedo estar equivocada. Me suena haberme topado con ella mientras buscaba otra versión. De todas formas, me he topado por ahí con ésto:

http://www.epocacine.com.ar/epoca/pe...=11&formato=2#

Jopé. Qué pìratón parece eso...

De hecho esa es una casa Argentina de vhs y dvd. Lo saca todo subtitulado...

En ECI de Zaragoza ya la tenían hoy. Sale en la colección de "Clasicos del cine europeo"

Ya la tengo en mi poder. Vista por encima, esta tarde, si puedo, procuraré poner capturas. Imagen justita, que además no respeta, sospecho, la ratio original (se ven todos como estiraos), subtítulos sólo en español y doblaje español que huele a redoblaje de finales de los 80, principios de los 90 (cuando les dio una temporada por pasar pelis de la Hammer por La Dos) para pases televisivos. Libreto de 32 páginas, como acompañamiento, firmado por Juan Manuel Corral, que así, de pronto, no me suena, y que parece repasar (lo he visto sólo por encima) la relación entre la Universal y la Hammer, principalmente y entre otras cosas.

El fantasma de la ópera de Fisher hace todavía unos meses que mientras la estaba buscando en filmaffinity había un incomprensible hueco vacío en la zona donde señalan las ediciones que hay a la venta/alquiler. Espero que esté bien editada porque me interesa enormemente, como todo Terence Fisher por otra parte.

Y sobre Neville, había visto ayer la página donde hablan de esas dos nuevas ediciones y parece que no son muy allá. Me pregunto si estarán próximas a las que se emitieron por televisión no hace mucho, porque la diferencia con lo que se había visto hasta ese momento era brutal.

Jane, me ha salido tu mensaje cuando estaba escribiendo el mío. Pues ya tienes a uno deseoso de esas capturas, pero desanimado por lo que comentas.

La estoy viendo ahora mismo en otra tele (una Panasonic del año de la tos, la otra era una Philips Ambilight con pantalla de plasma que no me gusta demasiado: todos parecen moverse a cámara rápida) y en esta ocasión, las proporciones del fotograma parecen correctas, pero de imagen sigue pareciéndome muy regulera y algo oscura. No he podido poner las capturas, es muy tarde, pero intentaré hacerlo mañana.

Capturas de El Fantasma... aquí.

Comprada la del fantasma, y como me temía, no es un doblaje de los 80. Es un doblaje hecho exprofeso para esta esta edición, y es malo, muy malo. Otro doblaje más que se cargan estos señores de El corte inglés, y van ya...

¿Pero al final ese de doblaje de los ochenta existe?, porque nunca la vi doblada, siempre en vose.

Tiene que haber doblaje de época, porque se estrenó en el cine:

http://www.mcu.es/bbddpeliculas/busc...liculasDetalle

Y foreros veteranos de aquí han comentado que la vieron entonces. Y en la base de datos de El doblaje, figura sólo un doblaje de 2014, que debe de ser el de ésta edición, pero figura expresamente como doblaje de 2014, luego significa que debe de haber otro, aunque no aparezca allí:

http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...a.asp?id=41036.

Y allí se especifica que se emitió por la tele en 1978 con otro doblaje ¿Qué pasó con ese doblaje? ¿Se habrá perdido? A mí, sinceramente, me importa un pito el tema del doblaje, me lo veo todo en versión original, pero para algunas personas es importantísimo tener los doblajes de los estrenos.

Tiene que haber un doblaje en castellano de los años 60 de la película de Fisher, que es cuando yo la vi varias veces en un cine de barrio.