Tema: sobre comics Tintin en catalán

hola,

creo que lo leí en su día por este foro pero no logro dar con el post.
sabeis si los comics de Tintin en formato pequeño y en catalán aún se pueden encontrar?
es creo recordar que alguien comentó que los habían retirado por un problema de derechos?? es así??

gracias.

A ver el tiempo que tardan los pesados de siempre a decirte que te los compres en castellano...

Sobre lo que comentas, leí en su día que los retiraban, pero supongo que en el Mercat de Sant Antoni aún deben de quedar.

Efectivamente, en su momento creo que hubo un contencioso y al final los acabaron retirando... Si los quieres en formato pequeño me temo que sólo te queda recurrir, como dice Txus, a mercado de segunda mano. Los de tamaño estándar en catalán siguen siendo fáciles de encontrar...

¿Alguien podría poner los exabruptos del capitán Haddock en catalán?.

Llamp de rellamp!!! es lo que me temía, que los habían retirado.
Mi pregunta viene a raiz de que me he encontrado unos cuantos a la venta en una Virgin del sur de Francia.

gracias por las respuestas

Cómpratelos en castellano.

Cómpratelos en francés.

Iniciado por Cantimpalo

¿Alguien podría poner los exabruptos del capitán Haddock en catalán?.

Veamos... Adobacossis, analfabet, abdròmina, animal, antropòfag, arracada, arreplegat, arsenicòfag, arvicòlid, assassí, astronauta d'aigua dolça, atmosfèric, aventurer, aviador de pa sucat amb oli, bandit, bandoler, barrabum, bergant, biliós, borinot, boterut, botxí, bufacanyes, calamitat, calçasses, canalla, caníbal....

De "L'il.lustre Haddock", una caña de libro (también en castellano)



Saludos

Iniciado por Jordi

De "L'il.lustre Haddock", una caña de libro (también en castellano)

Y en francés. L)

Yo hará cosa de un año pedí a Abacus los números que me faltaban (hablamos de la edición en pequeño formato de Casterman, verdad?) y me los trajeron sin más problemas (aunque los míos eran en castellano, pero qué más dará).

Seguro que si los pides te los traerán a poco que la editorial conserve ejemplares en almacén. Hazlo, no perderás nada.

Iniciado por huevodeColón

Cómpratelos en francés.

no, si en francés ya los tengo casi todos pero en formato grande.
en catalán también todos pero de cuando era pequeño y muchos están bastante cascados.
simplemente pensaba en comprarme alguno pequeño en catalán para algún viaje.

JohnDoe, en castellano están disponibles en muchos sitios, pero es que en catalán los retiraron por no sé qué problema, de derechos me imagino.

El día 22 de octubre se celebra en Sabadell una reunión de tintinólogos, quizás ahí puedas encontrar material que te interese. Lo organiza Tintincat.

Iniciado por xagasi

no, si en francés ya los tengo casi todos pero en formato grande.
en catalán también todos pero de cuando era pequeño y muchos están bastante cascados.
simplemente pensaba en comprarme alguno pequeño en catalán para algún viaje.

A mí me sucede lo mismo. Ahora los tengo todos en francés en el formato grande, y también en castellano pero ya muy sobados. Es una lástima, porque son primeras ediciones de la editorial Juventud que, en caso de estar en perfecto estado, valdrían una pasta.

Incluso tengo la primera edición en España, fechada en abril de 1961, de La isla negra con los dibujos originales (no la puesta al día que hizo Hergé años después, y que es la que ahora se vende). Me la compraron por sacar buenas notas y, a pesar de haberlo leído cientos de veces, la encuadernación aguanta como un campeón.

joder, del 1961... las mías son de principios de los 80.
esa edición que dices de La Isla Negra y más que salieron en blanco y negro se venden ahora por Francia.

otra colección que también estoy a punto de acabar son los Astérix en francés, me faltan 3 ó 4.

por cierto, me acaban de responder a mi pregunta muy amablemente los de tintincat, los de la reunión que comenta Txus.
por si a alguien le interesa, supongo que se entiende más o menos, aunque claro, es evidente que al que le interese hablará catalán perfectamente:

Sí que existeixen, a Espanya l'editorial Panini ha publicat els àlbums de Tintín en format reduït, tant en català com en castellà. Els que no es poden trobar en català en format reduït són les edicions en blanc i negre, que només les han traudït al castellà.
Els podràs trobar (si no estan exhaurits) a les grans llibreries o
diferents botigues de còmic.

Se me había olvidado comentártelo, Xagasi. El otro día vi que en Norma Comics Sabadell tenían aún unos cuantos volúmenes de los que buscas; si te acercas por la convención, pásate, que está al ladito. Pero no tardes que con tanto tintinadicto circulando igual vuelan.

gracias por el aviso JohnDoe, pero es que no creo que me pase por la convención, tan sólo quería algún título suelto.

Iniciado por huevodeColón

Incluso tengo la primera edición en España, fechada en abril de 1961, de La isla negra con los dibujos originales (no la puesta al día que hizo Hergé años después, y que es la que ahora se vende). Me la compraron por sacar buenas notas y, a pesar de haberlo leído cientos de veces, la encuadernación aguanta como un campeón.

¿1961?. Guardalo como oro en 'paño'. Yo tengo la coleccción completa en pasta dura de los 80 (y bueno una camiseta del aniversario que encontre en una tienda de Madrid que trae cosas de Tintin )

saludos

Iniciado por huevodeColón

Incluso tengo la primera edición en España, fechada en abril de 1961, de La isla negra con los dibujos originales (no la puesta al día que hizo Hergé años después, y que es la que ahora se vende). Me la compraron por sacar buenas notas y, a pesar de haberlo leído cientos de veces, la encuadernación aguanta como un campeón.

¿1961?. Guardalo como oro en 'paño'. Yo tengo la coleccción completa en pasta dura de los 80 (y bueno una camiseta del aniversario que encontre en una tienda de Madrid que trae cosas de Tintin )

saludos

Justamente anteayer vi los tintines en tapa dura y formato pequeño en castellano y catalán en el corte ingles

Yo tengo la edición en pasta blanda que salió hace unos diez años en los kioscos. Precisamente he visto que hace poco han editado toda la serie a tamaño pequeño (y con una nueva traducción al castellano, que la anterior no debía ser muy fiel), y los quería pillar, pero hay una cosa que me da miedo, y como no los he visto físicamente, no lo he podido comprobar: ¿el tamaño de la viñeta es más pequeño que en la edición estándar? Porque si es así no los quiero...

Si el que vi yo el tamaño de viñetas era menor pero igual que los de toda la vida pero en pequeño como si lo hubieras reducido de tamaño (bueno eso han hecho reducirlo de tamaño todo)

Gracias, entonces no me interesa... Con la calidad y la atención por el detalle que tiene el dibujo de Tintín, es un crimen reducir la viñeta... ¿Tanto les costaba mantener el tamaño original y poner más páginas? Una lástima, quería comprar una buena edición en tapa dura...