Primera diferencia, la de HKL es de Media Asia pone "digitally restored and remastered", la de Manga Films (edición quiosco) es de Atlas international, o sea que nada de remasterizada, decir que es anamórfica:
Quiosco:
HKL:
Quiosco:
HKL:
Quiosco:
HKL:
Quiosco:
HKL:
He de decir, que en este caso (y sin que sirva de precedente), que me gusta más la imagen de la versión Manga films, excepto, quizás, en la primera captura (y no lo aseguro al 100 % porque ese azulado me mola).
El precio de la edición quiosco: 9.99 € junto con "El último heroe en China" con Jet Li, ésta 1.85.1 en 4/3, creo que es una buena oferta.
En el listado, pone que van a salir entre otras:
-Trilogia A better tomorrow (ojalá arreglasen la segunda y pusieran el audo original en cantonés y no en inglés, la primera tengo la edición HKL y es 1.85.1 4/3 con subs en ingles quemados en imagen y calidad de video comparable a la primera edicion de "Dune" de Manga, y la tercera la tengo la edicion de Media Asia de Hong Kong, con imagen 1.85.1 en 4/3, pero que se ve bastante bién, supongo que será el master que traigan)
-Full contact (Contacto Total). (Esta la tengo en VHS y cae seguro, espero que con el doblaje original)
-Hard Boiled (tengo una edición honkie que es la bomba, así que espero que usen el mismo master, aunque con las ediciones que hay de esta peli, lo más seguro es que no lo hagan, así que ¡miedo le tengo!).
-Once a Thief (Un ladrón es siempre un ladrón). (tengo la edicion de Media Asia de Hong Kong, con imagen 1.85.1 en 4/3 con subs en español, se ve bastante bién, supongo que será el master que traerán)
-The Evil Cult.
De todas las que he mencionado las únicas que ya está editada en DVD es "A better tomorrow 2" (Honor, Polo y Sangre) y "The killer", el resto no.
P.D. El otro día pille del video-club la de "The Bodyguard", DVD-5 con buena calidad de imagen anamorfica, también está anunciada en la colección. Dirigida y protagonizada por el protagonista de "Ong-Bak" Petchtai Wongkamlao (a pesar de que en los creditos de la versión occidental aparece antes el nombre de Tony Jaa, en Tahilandia era el nombre de Petchtai Wongkamlao el que salia el primero), con cameo de Tony Jaa, es una parodia del cine de John Woo y esta bién para echar unas risas.
P.D.2: Este no es un post de disculpa a Manga films, ni mucho menos, creo que han pillado este master de chiripa, entre otras cosas porque ya me han fallado en mi peli favorita "Una Bala en la cabeza" (en su página web pone que es anamórfica, pero parece que no lo és), en la trilogia de "Una historia china de Fantasmas", en pelis de Kitano y así un largo etc. Pero es por eso que no puedo dejar de recomendar esta edición. A ver si así ven que si hacen las cosas bién, la gente responde, yo la verdad es que escarmentado no iba a pillarla, pero por 5 euros no me he podido resistir, y la verdad es que me he llevado una alegría. Triste en cierto modo, porque pienso que ojalá todas fueran así.