Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 5 de 5

Tema: El verdugo (Luis García Berlanga, 1963) Edición Mercury/Divisa ESP vs. Edición Criterion USA

  1. #1
    Consumista leninista Avatar de Komond
    Fecha de ingreso
    10 may, 12
    Ubicación
    Asturias
    Mensajes
    2,711
    Agradecido
    4276 veces

    Predeterminado El verdugo (Luis García Berlanga, 1963) Edición Mercury/Divisa ESP vs. Edición Criterion USA

    A continuación pongo una comparativa de capturas de la versión de Mercury/Divisa en España (capturas propias) frente a la Edición Criterion de USA (pongo capturas de bluray.com, no propias).

    En principio no parecen partir del mismo máster y si es así, entonces Mercury debe haberles enviado escaneado sin ninguna alteración y habrán trabajado sobre este, lo cual me alegraría, saber que conservan un buen escaneado sin alterar y que, aunque luego en sus ediciones las despedacen, aún tienen una copia decente que igual, algún día, ve la luz.

    En los datos de origen del transfer Criterion no parece señalar Mercury de ninguna forma:
    "This new digital transfer was created in 4K resolution on an ARRISCAN film scanner from the 35mm original camera negative. Thousands of instances of dirt, debris, scratches, splices, and warps were manually removed using MTI Film's DRS, while Digital Vision's Phoenix was used for jitter, flicker, small dirt, grain, and noise management. The original monaural soundtrack was remastered from the 35mm optical soundtrack negative. Clicks, thumps, hiss, hum, and crackle were manually removed using Pro Tools HD and iZotope RX.

    Scanning: Deluxe, Madrid.
    Transfer supervisor and colorist: Lee Kline."
    Sea como sea, los resultados son estos:

    1ª captura propia PNG Mercury/Divisa 2ª captura Bluray.com JPG Criterion

    Última edición por Komond; 16/03/2018 a las 21:24
    rantamplan y atticus han agradecido esto.
    Cerezadas: Listado de capturas de Mercury

    Discos caídos de entre las ediciones sospechosas de convertirse en bajas: 3 / 10
    In memoriam: Amélie, El Hundimiento, Shutter Island.

    "Movies exist to cloak our desires in disguises we can accept" Roger Ebert

  2. #2
    Cinéfago profesional Avatar de atticus
    Fecha de ingreso
    20 jul, 07
    Mensajes
    3,927
    Agradecido
    3095 veces

    Predeterminado Re: El verdugo (1963, Luis García Berlanga) Edición Mercury/Divisa ESP vs. Edición Criterion USA

    Por lo pronto, el máster americano tiene las proporciones adecuadas. La de Divisa está ligeramente deformada, ahuevando las caras.
    "Reivindico la melancolía porque somos lo que fuimos" Carlos del Amor

  3. #3
    Consumista leninista Avatar de Komond
    Fecha de ingreso
    10 may, 12
    Ubicación
    Asturias
    Mensajes
    2,711
    Agradecido
    4276 veces

    Predeterminado Re: El verdugo (1963, Luis García Berlanga) Edición Mercury/Divisa ESP vs. Edición Criterion USA

    Pues sí, y reconozco que antes de hacer las capturas no me había fijado, pero una vez comparándolas directamente es muy obvio y ahora ya no puedo no verlo. Y no es poca cosa y seguro que por ello en gran medida en muchos planos se ve más a la derecha en la versión Mercury que la de Criterion.

    Cierto que en la mayoría hay otras diferencias en encuadre que afectan, pero si se mira la que pongo a continuación, que no se ve más ni menos plano por izquierda, arriba ni abajo, eso implica por tanto que tooodo lo que se ve de más por la derecha (básicamente, todo lo que pasa del marco de la puerta) se debe a pura deformación del fotograma a lo ancho. Y no es para nada poca cosa.

    Cita Iniciado por Komond Ver mensaje
    Última edición por Komond; 17/03/2018 a las 01:25
    atticus ha agradecido esto.
    Cerezadas: Listado de capturas de Mercury

    Discos caídos de entre las ediciones sospechosas de convertirse en bajas: 3 / 10
    In memoriam: Amélie, El Hundimiento, Shutter Island.

    "Movies exist to cloak our desires in disguises we can accept" Roger Ebert

  4. #4
    restaurador Avatar de rantamplan
    Fecha de ingreso
    26 feb, 06
    Mensajes
    2,344
    Agradecido
    5877 veces

    Predeterminado Re: El verdugo (1963, Luis García Berlanga) Edición Mercury/Divisa ESP vs. Edición Criterion USA

    Cita Iniciado por Komond Ver mensaje


    ¡Madre de Dios! En esta captura parece que se esté comparando un DVD con un Blu-ray (hay que ver las imágenes a tamaño completo para que resulte totalmente evidente).

    Mí no comprender. ¿Es que Cerezo envía los mejores masters al extranjero, o qué?
    Última edición por rantamplan; 17/03/2018 a las 08:20
    atticus y Komond han agradecido esto.
    Homenaje a mi amigo Bob Wakelin, gran maestro ilustrador.

    Spoiler Spoiler:

  5. #5
    Cinéfago profesional Avatar de atticus
    Fecha de ingreso
    20 jul, 07
    Mensajes
    3,927
    Agradecido
    3095 veces

    Predeterminado Re: El verdugo (1963, Luis García Berlanga) Edición Mercury/Divisa ESP vs. Edición Criterion USA

    Cita Iniciado por rantamplan Ver mensaje
    ¡Madre de Dios! En esta captura parece que se esté comparando un DVD con un Blu-ray (hay que ver las imágenes a tamaño completo para que resulte totalmente evidente).
    Abismal diferencia.
    "Reivindico la melancolía porque somos lo que fuimos" Carlos del Amor

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins